총 32535개 항목
{
"category": "취미",
"title": "취미로 스트레스 해소",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Painting really helps me blow off steam.",
"ssml": "",
"translation": "그림 그리기는 정말 스트레스 푸는 데 도움이 돼요.",
"hint": "blow off steam이 스트레스를 푼다는 관용표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "blow off steam은 스트레스나 감정을 해소한다는 관용표현입니다. relieve stress보다 더 생생하고 구어적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "해소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "relief"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "악기 연습 열심히",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "He has been putting in hours on the guitar.",
"ssml": "",
"translation": "그는 기타에 많은 시간을 쏟고 있어요.",
"hint": "put in hours가 많은 시간을 투자한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "put in hours는 무언가에 많은 시간을 투자한다는 원어민 표현입니다. 현재완료 진행형으로 지속성을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "열심히"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "hard"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "취미 시간 부족",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I barely have time for my hobbies these days.",
"ssml": "",
"translation": "나는 요즘 취미 할 시간이 거의 없어요.",
"hint": "barely와 have time for가 자연스럽게 연결되나요?",
"result": "O",
"explanation": "barely는 거의 ~하지 않는다는 부사입니다. have time for는 ~할 시간이 있다는 표현으로, 구어체에서 매우 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "부족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "lack"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "사진 취미 시작",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I got into photography last year.",
"ssml": "",
"translation": "나는 작년에 사진 찍기에 빠졌어요.",
"hint": "get into가 취미에 관심을 갖게 되었다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "get into는 원어민이 자주 쓰는 구동사로, 새로운 취미나 활동에 빠지거나 시작하게 되었다는 의미입니다. start photography보다 훨씬 자연스럽고 흥미와 몰입의 뉘앙스를 담고 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "starting"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "새 스포츠 배우기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am picking up surfing this summer.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이번 여름에 서핑을 배울 거예요.",
"hint": "pick up이 새로운 기술을 배운다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "pick up은 새로운 기술이나 언어를 배운다는 구어체 표현입니다. learn보다 더 자연스럽고 캐주얼한 뉘앙스를 담고 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스포츠"
},
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "새로운"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sport"
},
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "new"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "운동 열심히 하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "She has been hitting the gym hard lately.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 최근에 헬스장에 열심히 다니고 있어요.",
"hint": "hit the gym이 헬스장에 가다는 구어체 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "hit the gym은 헬스장에 간다는 원어민 구어체입니다. hard는 열심히라는 의미로, 현재완료 진행형으로 지속성을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "열심히"
},
{
"tag": "노력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "hard"
},
{
"tag": "effort"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "취미 포기하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "He called it quits with his hobby.",
"ssml": "",
"translation": "그는 취미를 그만뒀어요.",
"hint": "call it quits가 그만두다는 관용표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "call it quits는 무언가를 그만둔다는 관용표현입니다. with를 써서 대상을 나타내며 구어체에서 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "포기"
},
{
"tag": "중단"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "quitting"
},
{
"tag": "stopping"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "취미로 돈 벌기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I turned my hobby into a side job.",
"ssml": "",
"translation": "나는 취미를 부업으로 바꿨어요.",
"hint": "turn A into B가 A를 B로 바꾼다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "turn A into B는 무엇을 다른 것으로 바꾼다는 표현입니다. side job은 본업 외의 부업을 의미하는 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "수입"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "income"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "새 취미 시작하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have started learning calligraphy recently.",
"ssml": "",
"translation": "나는 최근에 서예를 배우기 시작했어요.",
"hint": "최근 시작한 활동에 현재완료를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "현재완료는 최근에 시작한 활동을 나타낼 수 있습니다. recently는 현재완료와 자주 쓰이는 부사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "새로운"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "starting"
},
{
"tag": "new"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "온라인 클래스 듣기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I signed up for an online cooking class.",
"ssml": "",
"translation": "나는 온라인 요리 수업에 등록했어요.",
"hint": "sign up for가 등록하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "sign up for는 수업이나 프로그램에 등록한다는 구동사입니다. register보다 일상적으로 더 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "클래스"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "class"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "등산 모임 만들기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We go hiking once at month.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 한 달에 한 번 등산을 가요.",
"hint": "once a month에서 전치사가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "빈도 표현은 once a month처럼 a를 씁니다. at month는 부자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "등산"
},
{
"tag": "모임"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hiking"
},
{
"tag": "group"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "춤 배우기 시작",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "She is planning to take up salsa dancing.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 살사 댄스를 시작할 계획이에요.",
"hint": "take up이 새로운 활동을 시작한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "take up은 새로운 취미나 활동을 시작한다는 구동사입니다. start보다 더 자연스러운 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "춤"
},
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dance"
},
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "악기 교습받기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "He takes piano lessons two times a week.",
"ssml": "",
"translation": "그는 일주일에 두 번 피아노 교습을 받아요.",
"hint": "take lessons가 교습받다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "take lessons는 교습을 받다는 고정 표현입니다. two times a week는 빈도를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "교습"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "lesson"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "수영 실력 향상",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can swim faster than before.",
"ssml": "",
"translation": "나는 전보다 더 빨리 수영할 수 있어요.",
"hint": "비교급 faster가 올바르게 사용되었나요?",
"result": "O",
"explanation": "faster는 fast의 비교급입니다. can은 능력을, than before는 비교 대상을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수영"
},
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "swimming"
},
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "그림 그리기 시작",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am getting better at drawing.",
"ssml": "",
"translation": "나는 그림 그리기가 나아지고 있어요.",
"hint": "get better at이 실력 향상을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "get better at은 어떤 것에 실력이 나아진다는 표현입니다. 진행형과 함께 쓰여 점진적 변화를 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drawing"
},
{
"tag": "starting"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "독서 모임 참여",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "She has joined a book club last month.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 지난달에 독서 모임에 가입했어요.",
"hint": "명확한 과거 시점에 현재완료를 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "last month는 명확한 과거 시점이므로 현재완료가 아니라 과거형 joined를 써야 합니다. 현재완료는 불특정 과거에만 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "독서"
},
{
"tag": "모임"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "club"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "새 스포츠 도전하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Why don't we try rock climbing?",
"ssml": "",
"translation": "우리 암벽등반 해볼까?",
"hint": "Why don't we가 제안 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "Why don't we는 함께 하자고 제안하는 구어체 표현입니다. try -ing는 시도해보다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스포츠"
},
{
"tag": "도전"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sport"
},
{
"tag": "challenge"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "악기 연습 그만두기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "He gave up playing the drums.",
"ssml": "",
"translation": "그는 드럼 치는 것을 포기했어요.",
"hint": "give up 다음에 동명사가 오나요?",
"result": "O",
"explanation": "give up은 포기하다는 구동사로 뒤에 동명사가 옵니다. quit과 비슷하지만 더 일상적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "그만두기"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "quitting"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "운동 루틴 만들기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I work out three times a week now.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이제 일주일에 세 번 운동해요.",
"hint": "work out이 운동하다는 의미로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "work out은 운동하다는 구동사입니다. exercise보다 구어체에서 더 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "루틴"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "routine"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "요리 실력 늘리기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have tried many new recipes lately.",
"ssml": "",
"translation": "나는 최근에 많은 새 요리법을 시도했어요.",
"hint": "최근 경험을 나타내는 현재완료가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "현재완료는 과거 경험이 현재와 연결된 것을 나타냅니다. lately는 현재완료와 자주 쓰이는 시간 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"type": "QUIZ"
}