총 32535개 항목
{
"category": "일상",
"title": "음식 먹기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's grab food.",
"ssml": "",
"translation": "음식을 먹으러 가자.",
"hint": "간단히 뭔가 먹자고 할 때 쓰는 말인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'grab food'는 원어민들이 '간단히 뭔가 먹자'는 뜻으로 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'eat food'보다 더 캐주얼하고 자주 써요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "먹다"
},
{
"tag": "간단"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "eat"
},
{
"tag": "casual"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "재미있을 때",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's lit!",
"ssml": "",
"translation": "완전 재미있어!",
"hint": "파티나 이벤트가 재미있다는 슬랭인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'It's lit'는 원어민들이 '완전 재미있어, 신나'라는 뜻으로 쓰는 최신 슬랭입니다. 파티나 재미있는 상황에서 자주 써요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재미"
},
{
"tag": "신나다"
},
{
"tag": "파티"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fun"
},
{
"tag": "exciting"
},
{
"tag": "party"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "피곤할 때",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm beat.",
"ssml": "",
"translation": "나는 정말 피곤하다.",
"hint": "매우 지쳤다는 뜻의 슬랭인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'm beat'는 원어민들이 '완전 지쳤다'는 뜻으로 쓰는 표현입니다. 'I'm tired'보다 더 강한 피로감을 나타내는 슬랭이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피곤"
},
{
"tag": "지치다"
},
{
"tag": "강조"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tired"
},
{
"tag": "exhausted"
},
{
"tag": "emphasis"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "화장실 급할 때",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I gotta pee.",
"ssml": "",
"translation": "소변을 봐야겠어.",
"hint": "친구들끼리 쓰는 솔직한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I gotta pee'는 원어민들이 친구들 사이에서 쓰는 직접적인 표현입니다. 'gotta'는 'got to'의 줄임말로 '해야 한다'는 뜻이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화장실"
},
{
"tag": "급하다"
},
{
"tag": "솔직"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bathroom"
},
{
"tag": "urgent"
},
{
"tag": "direct"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "진정하라고 할 때",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Chill out!",
"ssml": "",
"translation": "진정해!",
"hint": "흥분한 친구를 달랠 때 쓰는 말인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Chill out'은 원어민들이 '진정해, 릴렉스해'라는 뜻으로 쓰는 캐주얼한 표현입니다. 'Relax'보다 더 친근하고 자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진정"
},
{
"tag": "릴렉스"
},
{
"tag": "친근"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "relax"
},
{
"tag": "calm"
},
{
"tag": "friendly"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "동의할 때",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm down.",
"ssml": "",
"translation": "나도 할래.",
"hint": "뭔가에 참여하겠다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'm down'은 원어민들이 '나도 할래, 동의해'라는 뜻으로 쓰는 슬랭입니다. 'I agree'보다 훨씬 캐주얼하고 젊은 표현이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "참여"
},
{
"tag": "의지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agree"
},
{
"tag": "join"
},
{
"tag": "willing"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "진짜냐고 물을 때",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "For real?",
"ssml": "",
"translation": "진짜야?",
"hint": "놀랐을 때 확인하는 캐주얼한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'For real?'은 원어민들이 'Really?'보다 더 캐주얼하게 쓰는 표현입니다. 친구들 사이에서 놀라거나 확인할 때 자주 써요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진짜"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "놀라다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "real"
},
{
"tag": "confirm"
},
{
"tag": "surprise"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "놀랍다고 할 때",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "That's sick!",
"ssml": "",
"translation": "그거 정말 멋지다!",
"hint": "젊은 사람들이 쓰는 긍정적 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sick'은 원어민들이 '멋지다, 대박이다'라는 의미로 쓰는 슬랭입니다. 'cool'이나 'awesome'과 같은 뜻으로 젊은 층이 자주 써요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀라다"
},
{
"tag": "멋지다"
},
{
"tag": "젊은층"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "amazing"
},
{
"tag": "cool"
},
{
"tag": "youth"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "집에 가기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go to home.",
"ssml": "",
"translation": "나는 집에 간다.",
"hint": "'home' 앞에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I go home'이 맞습니다. 'home'은 부사로 쓰일 때 전치사 'to'가 필요 없어요. 원어민들은 절대 'go to home'이라고 하지 않습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "가다"
},
{
"tag": "전치사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "home"
},
{
"tag": "go"
},
{
"tag": "preposition"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "날씨 좋을 때",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Nice weather today!",
"ssml": "",
"translation": "오늘 날씨 좋네!",
"hint": "날씨에 대한 간단한 감탄인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Nice weather today'는 원어민들이 날씨 좋을 때 가장 많이 하는 말입니다. 간단하고 자연스러운 일상 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "좋다"
},
{
"tag": "감탄"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "nice"
},
{
"tag": "exclamation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "물 마시기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I drink some water.",
"ssml": "",
"translation": "나는 물을 좀 마신다.",
"hint": "현재 시제가 이 상황에 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'I'm drinking some water'나 'I'll drink some water'가 더 자연스럽습니다. 현재 마시고 있거나 마시려는 의도를 나타내야 해요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "마시다"
},
{
"tag": "시제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "tense"
}
]
}
{
"category": "일상",
"title": "실수했을 때 사과",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "My bad!",
"ssml": "",
"translation": "내 잘못이야!",
"hint": "친구들끼리 쓰는 사과 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'My bad'는 원어민들이 실수했을 때 캐주얼하게 사과할 때 쓰는 표현입니다. 'Sorry'보다 더 친근하고 자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "친근"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "friendly"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "길 잃었을 때",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm lost.",
"ssml": "",
"translation": "길을 잃었다.",
"hint": "도움이 필요할 때 하는 간단한 말인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'm lost'는 길을 잃었을 때 쓰는 가장 간단하고 자연스러운 표현입니다. 원어민들이 도움을 요청할 때 첫 번째로 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "잃다"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lost"
},
{
"tag": "direction"
},
{
"tag": "help"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "돈이 없을 때",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm broke.",
"ssml": "",
"translation": "나는 돈이 없다.",
"hint": "돈 없다고 할 때 쓰는 슬랭인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'm broke'는 원어민들이 돈이 없을 때 가장 많이 쓰는 슬랭입니다. 'I have no money'보다 훨씬 자연스럽고 캐주얼해요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "없다"
},
{
"tag": "슬랭"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "broke"
},
{
"tag": "slang"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "화장실 가기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to use bathroom.",
"ssml": "",
"translation": "화장실을 가야겠다.",
"hint": "'bathroom' 앞에 필요한 단어는?",
"result": "X",
"explanation": "'I need to use the bathroom'이 맞습니다. 'bathroom' 앞에 'the'가 필요해요. 원어민들이 가장 정중하게 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화장실"
},
{
"tag": "필요"
},
{
"tag": "정중"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bathroom"
},
{
"tag": "need"
},
{
"tag": "polite"
}
]
}
{
"category": "일상",
"title": "TV 켜기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Turn on TV.",
"ssml": "",
"translation": "TV를 켜다.",
"hint": "'TV' 앞에 빠진 것이 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'Turn on the TV'가 맞습니다. TV는 특정한 물건이므로 정관사 'the'가 필요해요. 원어민들도 항상 'the TV'라고 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "TV"
},
{
"tag": "켜기"
},
{
"tag": "관사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "TV"
},
{
"tag": "turn"
},
{
"tag": "article"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "문 열어달라고 하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Open the door, please.",
"ssml": "",
"translation": "문 좀 열어 주세요.",
"hint": "정중하게 부탁하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Open the door, please'는 정중한 요청 표현입니다. 원어민들이 일상에서 자주 쓰는 기본적인 부탁이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "정중"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "polite"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "택시 부르기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Call me a taxi.",
"ssml": "",
"translation": "택시를 불러 주세요.",
"hint": "택시를 부탁할 때 쓰는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Call me a taxi'는 원어민들이 택시를 부탁할 때 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'Get me a taxi'도 비슷하게 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "transport"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "시간 확인하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time is it?",
"ssml": "",
"translation": "지금 몇 시야?",
"hint": "시간을 묻는 가장 기본적인 질문인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'What time is it?'은 시간을 묻는 가장 자연스러운 표현입니다. 원어민들이 매일 쓰는 기본 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "기본"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "basic"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "물건 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where's my phone at?",
"ssml": "",
"translation": "내 폰이 어디 있지?",
"hint": "물건 위치를 묻는 일상적인 말인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Where's my phone at?'은 원어민들이 일상에서 자주 쓰는 캐주얼한 표현입니다. 문법책에는 없지만 실제로는 많이 써요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "폰"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "location"
}
],
"type": "QUIZ"
}