총 32535개 항목
{
"category": "취미",
"title": "취미 우선순위",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sometimes hobbies need to take a back seat to work.",
"ssml": "",
"translation": "때로는 취미가 일에 뒷자리를 내줘야 해.",
"hint": "'take a back seat'는 뒷자리를 차지한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take a back seat to something'은 무언가에 뒷자리를 내주다, 즉 우선순위에서 밀린다는 비유적 표현입니다. 덜 중요하게 취급된다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우선순위"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "priority"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "작품 판매 경험",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Selling my first piece felt surreal.",
"ssml": "",
"translation": "첫 작품을 판매한 게 비현실적으로 느껴졌어.",
"hint": "'feel surreal'은 비현실적으로 느끼다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'feel surreal'은 비현실적으로 느껴진다는 표현입니다. 'surreal'은 초현실적인, 믿기 어려운이라는 형용사로 특별한 경험을 나타낼 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "작품"
},
{
"tag": "판매"
},
{
"tag": "경험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "sell"
},
{
"tag": "experience"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "일상 속 취미",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Making time for hobbies keeps me sane.",
"ssml": "",
"translation": "취미 시간을 만드는 게 나를 제정신으로 유지시켜.",
"hint": "'keep me sane'은 제정신을 유지시킨다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep me sane'은 나를 제정신으로 유지시킨다는 표현입니다. 'sane'은 정신이 온전한이라는 뜻으로, 스트레스 관리의 중요성을 강조하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일상"
},
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "균형"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "daily"
},
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "balance"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "장비 업그레이드",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Upgrading gear can become a slippery slope.",
"ssml": "",
"translation": "장비 업그레이드는 미끄러운 비탈길이 될 수 있어.",
"hint": "'slippery slope'는 위험한 상황을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'slippery slope'는 미끄러운 비탈길이라는 뜻으로, 한번 시작하면 계속 빠져들게 되는 위험한 상황을 의미하는 비유적 표현입니다. 통제하기 어려워지는 상황을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장비"
},
{
"tag": "업그레이드"
},
{
"tag": "투자"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "equipment"
},
{
"tag": "upgrade"
},
{
"tag": "investment"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "멘토링 보람",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Seeing beginners grow is incredibly rewarding.",
"ssml": "",
"translation": "초보자들이 성장하는 걸 보는 게 엄청 보람 있어.",
"hint": "'incredibly rewarding'은 매우 보람 있다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'incredibly rewarding'은 믿을 수 없을 정도로 보람 있다는 표현입니다. 'incredibly'는 강조를 위한 부사로 매우 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "멘토링"
},
{
"tag": "보람"
},
{
"tag": "가르치다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mentoring"
},
{
"tag": "reward"
},
{
"tag": "teach"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "SNS 성장",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Building a following takes more than just posting.",
"ssml": "",
"translation": "팔로워를 늘리는 건 단순히 포스팅하는 것 이상이 필요해.",
"hint": "'build a following'은 팔로워를 늘린다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'build a following'은 추종자나 팔로워를 만들어간다는 표현입니다. SNS나 커뮤니티에서 지지층을 형성하는 것을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "SNS"
},
{
"tag": "성장"
},
{
"tag": "팔로워"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "social"
},
{
"tag": "growth"
},
{
"tag": "follower"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "자격증 효과",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "That certificate really lends credibility.",
"ssml": "",
"translation": "그 자격증이 정말 신뢰성을 더해줘.",
"hint": "'lend credibility'는 신뢰성을 더한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'lend credibility'는 신뢰성을 빌려준다, 즉 신뢰도를 높여준다는 표현입니다. 'lend'는 제공하다는 의미로도 쓰이는 동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자격증"
},
{
"tag": "효과"
},
{
"tag": "신뢰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "certificate"
},
{
"tag": "effect"
},
{
"tag": "trust"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "취미 중독성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Once you start, it's hard to stop.",
"ssml": "",
"translation": "일단 시작하면 멈추기 어려워.",
"hint": "'hard to stop'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hard to stop'은 멈추기 어렵다는 표현입니다. 중독성이나 매력을 나타낼 때 자주 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "중독"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "많다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "addicted"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "much"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "온라인 강좌 반응",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The response to my course has been overwhelming.",
"ssml": "",
"translation": "내 강좌에 대한 반응이 압도적이었어.",
"hint": "'overwhelming'은 압도적이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'overwhelming'은 압도적인, 대단한이라는 형용사입니다. 예상을 훨씬 뛰어넘는 강렬한 반응을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "강좌"
},
{
"tag": "반응"
},
{
"tag": "좋다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "course"
},
{
"tag": "response"
},
{
"tag": "good"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "작업실 투자",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Setting up a proper workspace was worth every penny.",
"ssml": "",
"translation": "제대로 된 작업 공간을 만든 게 돈이 전혀 아깝지 않았어.",
"hint": "'worth every penny'는 돈이 아깝지 않다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'worth every penny'는 모든 푼돈이 가치 있다, 즉 돈이 전혀 아깝지 않다는 표현입니다. 투자 가치를 강조하는 자연스러운 관용구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "작업실"
},
{
"tag": "투자"
},
{
"tag": "공간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "workshop"
},
{
"tag": "investment"
},
{
"tag": "space"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "대회 압박감",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Competition brings out the best in some people.",
"ssml": "",
"translation": "경쟁은 어떤 사람들의 최고를 끌어내.",
"hint": "'bring out the best'는 최고를 끌어낸다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'bring out the best in someone'은 누군가의 최고를 끌어낸다는 표현입니다. 잠재력을 발휘하게 만든다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대회"
},
{
"tag": "압박"
},
{
"tag": "긴장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "competition"
},
{
"tag": "pressure"
},
{
"tag": "stress"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "취미 커뮤니티 가입",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Finally found people who get what I'm into.",
"ssml": "",
"translation": "드디어 내가 빠진 걸 이해하는 사람들을 찾았어.",
"hint": "'get what I'm into'는 이해한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get what I'm into'는 내가 관심 있는 것을 이해한다는 구어 표현입니다. 'get'은 이해하다, 'be into'는 ~에 빠져 있다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커뮤니티"
},
{
"tag": "가입"
},
{
"tag": "소속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "community"
},
{
"tag": "join"
},
{
"tag": "belong"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "취미 수익 실현",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Never thought this hobby would actually pay off.",
"ssml": "",
"translation": "이 취미가 실제로 돈이 될 줄은 몰랐어.",
"hint": "'pay off'는 수익을 낸다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pay off'는 노력이나 투자가 보상받다, 수익을 내다는 구동사입니다. 긍정적인 결과를 얻는다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "수익"
},
{
"tag": "판매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "profit"
},
{
"tag": "sell"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "취미 전환점",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "That workshop was a real eye-opener.",
"ssml": "",
"translation": "그 워크숍이 정말 눈을 뜨게 해줬어.",
"hint": "'eye-opener'는 깨달음을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'eye-opener'는 눈을 뜨게 하는 것, 즉 새로운 깨달음이나 경험을 의미하는 관용 표현입니다. 인식의 변화를 나타내는 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "전환점"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "turning"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "온라인 게임 시간",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Gaming can eat up a lot of time.",
"ssml": "",
"translation": "게임하는 게 시간을 많이 잡아먹을 수 있어.",
"hint": "'eat up time'은 시간을 소비한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'eat up time'은 시간을 먹어치우다, 즉 많은 시간을 소비한다는 비유적 표현입니다. 시간 소모를 강조하는 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "많다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "much"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "댄스 발표회",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Getting nervous about the recital next week.",
"ssml": "",
"translation": "다음 주 발표회 때문에 긴장돼.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Getting nervous'는 'I'm getting nervous'를 줄인 구어체입니다. 감정 상태를 말할 때 주어를 생략하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "댄스"
},
{
"tag": "발표회"
},
{
"tag": "긴장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dance"
},
{
"tag": "recital"
},
{
"tag": "nervous"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "악기 진도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Learning an instrument takes patience.",
"ssml": "",
"translation": "악기 배우는 건 인내심이 필요해.",
"hint": "동명사를 주어로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Learning an instrument'는 동명사구로 문장의 주어입니다. 동명사는 단수 취급하므로 'takes'를 쓰는 것이 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "진도"
},
{
"tag": "느리다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "slow"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "독서 속도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can't put this book down!",
"ssml": "",
"translation": "이 책을 내려놓을 수가 없어!",
"hint": "'can't put down'은 관용 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'can't put a book down'은 책이 너무 재미있어서 내려놓을 수 없다는 관용 표현입니다. 흥미진진함을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "독서"
},
{
"tag": "속도"
},
{
"tag": "빠르다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "speed"
},
{
"tag": "fast"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "조깅 코스",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Found a new route with better scenery.",
"ssml": "",
"translation": "경치 더 좋은 새 코스 찾았어.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Found'는 'I found'를 줄인 구어체입니다. 발견이나 성과를 이야기할 때 주어를 생략하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조깅"
},
{
"tag": "코스"
},
{
"tag": "경치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jogging"
},
{
"tag": "route"
},
{
"tag": "scenery"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "사진 편집",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Editing apps make a huge difference.",
"ssml": "",
"translation": "편집 앱이 엄청난 차이를 만들어.",
"hint": "'make a huge difference'는 큰 차이를 만든다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make a huge difference'는 거대한 차이를 만든다는 표현입니다. 중요한 영향을 미친다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "편집"
},
{
"tag": "앱"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "edit"
},
{
"tag": "app"
}
],
"type": "QUIZ"
}