총 32535개 항목
{
"category": "여행",
"title": "비행기 탑승",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time does our flight depart?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>What time does our flight depart?<\/voice><\/speak>",
"translation": "우리 비행기는 몇 시에 출발하나요?",
"hint": "비행기 출발 시간을 묻는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'What time does our flight depart?'는 '우리 비행기는 몇 시에 출발하나요?'라는 의미로, 비행기 출발 시간을 묻는 일반적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "출발"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "departure"
},
{
"tag": "time"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "길 찾기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Excuse me, how can I get to museum?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Excuse me, how can I get to museum?<\/voice><\/speak>",
"translation": "실례합니다, 박물관에 어떻게 가나요?",
"hint": "'museum' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'museum' 앞에 관사 'the'가 필요합니다. 'Excuse me, how can I get to the museum?'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길찾기"
},
{
"tag": "박물관"
},
{
"tag": "방향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "directions"
},
{
"tag": "museum"
},
{
"tag": "way"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "호텔 예약",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I would like to book a room for two nights.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I would like to book a room for two nights.<\/voice><\/speak>",
"translation": "2박 동안 방을 예약하고 싶습니다.",
"hint": "호텔 예약을 요청하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'would like to book'은 '예약하고 싶다'라는 의미로, 호텔이나 숙소 예약을 정중하게 요청할 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "숙소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "booking"
},
{
"tag": "accommodation"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑백 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I have shopping bag, please?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Can I have shopping bag, please?<\/voice><\/speak>",
"translation": "쇼핑백 좀 주시겠어요?",
"hint": "'shopping bag' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'shopping bag' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'Can I have a shopping bag, please?'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑백"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "가방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping bag"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "bag"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "색상 선택",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you have this sweater in different color?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Do you have this sweater in different color?<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 스웨터 다른 색상으로 있나요?",
"hint": "'different color' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'different color' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'Do you have this sweater in a different color?'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "색상"
},
{
"tag": "스웨터"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "color"
},
{
"tag": "sweater"
},
{
"tag": "choice"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "배송 문의",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "When will my order arrive?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>When will my order arrive?<\/voice><\/speak>",
"translation": "제 주문은 언제 도착할까요?",
"hint": "배송 시간을 문의하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'When will my order arrive?'는 '제 주문은 언제 도착할까요?'라는 의미로, 배송 예정 시간을 물을 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "arrival"
},
{
"tag": "order"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 비교",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Which one do you think is better?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Which one do you think is better?<\/voice><\/speak>",
"translation": "어떤 것이 더 좋다고 생각하세요?",
"hint": "의견을 묻는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Which one do you think is better?'는 '어떤 것이 더 좋다고 생각하세요?'라는 의미로, 상품 비교 시 다른 사람의 의견을 물을 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "comparison"
},
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "choice"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 직원",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Excuse me, can you help me find a pair of jeans?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Excuse me, can you help me find a pair of jeans?<\/voice><\/speak>",
"translation": "실례합니다, 청바지 한 벌 찾는 것을 도와주시겠어요?",
"hint": "도움을 요청하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Excuse me, can you help me find'는 '실례합니다, ~를 찾는 것을 도와주시겠어요?'라는 의미로, 매장에서 직원에게 정중하게 도움을 청할 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "청바지"
},
{
"tag": "직원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "jeans"
},
{
"tag": "staff"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 쇼핑",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I ordered a new phone online.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I ordered a new phone online.<\/voice><\/speak>",
"translation": "나는 온라인으로 새 휴대폰을 주문했어요.",
"hint": "온라인 주문에 관한 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'ordered online'은 '온라인으로 주문했다'는 의미로, 인터넷을 통한 쇼핑을 설명할 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "휴대폰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "phone"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "물건 포장",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you wrap this as gift?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Can you wrap this as gift?<\/voice><\/speak>",
"translation": "이것을 선물로 포장해 주실 수 있나요?",
"hint": "'as gift'라는 표현이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'as gift' 대신 'as a gift'를 사용해야 합니다. 'Can you wrap this as a gift?'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "선물"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wrapping"
},
{
"tag": "gift"
},
{
"tag": "request"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 시간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The store opens at 10 a.m. and closes at 8 p.m.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>The store opens at 10 a.m. and closes at 8 p.m.<\/voice><\/speak>",
"translation": "그 매장은 오전 10시에 열고 오후 8시에 닫습니다.",
"hint": "매장 영업 시간을 설명하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'opens at... and closes at...'는 '~에 열고 ~에 닫는다'는 의미로, 매장 영업 시간을 안내할 때 자주 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영업시간"
},
{
"tag": "매장"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "business hours"
},
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "time"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much does cost this dress?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>How much does cost this dress?<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 드레스는 얼마인가요?",
"hint": "가격을 묻는 어순이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "올바른 어순은 'How much does this dress cost?'입니다. 의문사가 있는 문장에서는 주어와 동사의 위치에 주의해야 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "드레스"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "dress"
},
{
"tag": "question"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 리스트",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to buy some milk and eggs.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I need to buy some milk and eggs.<\/voice><\/speak>",
"translation": "우유와 계란을 좀 사야 해요.",
"hint": "장보기 목록을 말하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'need to buy'는 '사야 한다'는 의미로, 쇼핑 목록이나 필요한 물품을 언급할 때 자주 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식료품"
},
{
"tag": "장보기"
},
{
"tag": "목록"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "groceries"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "list"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑몰 방문",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's go to the shopping mall on weekend.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Let's go to the shopping mall on weekend.<\/voice><\/speak>",
"translation": "주말에 쇼핑몰에 가자.",
"hint": "'on weekend'라는 표현이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'on weekend' 대신 'on the weekend'나 'this weekend'를 사용해야 합니다. 'Let's go to the shopping mall on the weekend'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑몰"
},
{
"tag": "주말"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mall"
},
{
"tag": "weekend"
},
{
"tag": "suggestion"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "사이즈 물어보기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you have this in bigger size?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Do you have this in bigger size?<\/voice><\/speak>",
"translation": "이것 더 큰 사이즈로 있나요?",
"hint": "'bigger size' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'bigger size' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'Do you have this in a bigger size?'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "옷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "clothes"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "환불 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I would like to return this jacket, please.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I would like to return this jacket, please.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 재킷을 반품하고 싶습니다.",
"hint": "상품 반품을 요청하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'would like to return'은 '반품하고 싶다'라는 의미로, 구매한 상품을 반품할 때 정중하게 요청하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반품"
},
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "재킷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "jacket"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "결제 방법",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You can pay by cash or credit card.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>You can pay by cash or credit card.<\/voice><\/speak>",
"translation": "현금이나 신용카드로 결제하실 수 있습니다.",
"hint": "결제 방법에 관한 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pay by cash or credit card'는 '현금이나 신용카드로 결제하다'라는 의미로, 가능한 결제 방법을 안내할 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "현금"
},
{
"tag": "카드"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "cash"
},
{
"tag": "card"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 정보",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "All items in store are on sale this week.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>All items in store are on sale this week.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이번 주에는 매장의 모든 상품이 할인 중입니다.",
"hint": "'store' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'store' 앞에 관사 'the'가 필요합니다. 'All items in the store are on sale this week'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "매장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "store"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "시착하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I try these shoes on?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Can I try these shoes on?<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 신발들을 신어봐도 될까요?",
"hint": "신발을 신어보겠다는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'try on'은 '(옷이나 신발 등을) 입어보다\/신어보다'라는 의미로, 구매 전 상품을 착용해 보고 싶을 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시착"
},
{
"tag": "신발"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "try on"
},
{
"tag": "shoes"
},
{
"tag": "request"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "물건 찾기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Excuse me, where can I find the books section?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Excuse me, where can I find the books section?<\/voice><\/speak>",
"translation": "실례합니다, 책 코너는 어디에서 찾을 수 있나요?",
"hint": "물건이나 코너의 위치를 묻는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Excuse me, where can I find'은 '실례합니다, 어디서 찾을 수 있나요?'라는 의미로, 상점에서 물건이나 코너의 위치를 물을 때 자주 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "코너"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "section"
},
{
"tag": "question"
}
]
}