총 32535개 항목
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 관계 질투",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "친구의 성공을 보고 질투가 나요.",
"hint": "질투가 나다를 의미하는 색깔 표현을 찾아보세요.",
"result": "I'm green with envy over friend's success",
"explanation": "green with envy는 질투로 얼굴이 파래진다는 뜻의 관용표현입니다. 질투심이 극에 달해서 안색까지 변할 정도의 강한 시기심을 색채 변화로 표현한 생생한 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "질투"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jealousy"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"options": [
{
"option": "with"
},
{
"option": "over"
},
{
"option": "friend's"
},
{
"option": "envy"
},
{
"option": "green"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "success"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "대화 주도권 확보",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "대화에서 주도권을 완전히 잡았어요.",
"hint": "주도권을 잡다를 의미하는 공 표현을 찾아보세요.",
"result": "I completely took control of the conversation",
"explanation": "take control of conversation은 대화의 주도권을 잡는다는 뜻입니다. 운전대를 잡듯 대화의 방향과 흐름을 자신이 이끌어가는 적극적 소통 자세를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주도권"
},
{
"tag": "확보"
},
{
"tag": "대화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "leadership"
},
{
"tag": "control"
},
{
"tag": "conversation"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "of"
},
{
"option": "took"
},
{
"option": "control"
},
{
"option": "conversation"
},
{
"option": "completely"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "소셜 네트워크 확장",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "사회적 연결망을 적극 확장하고 있어요.",
"hint": "네트워크를 확장하다를 의미하는 그물 표현을 찾아보세요.",
"result": "I'm actively expanding my personal social web",
"explanation": "expand social web은 사회적 연결망을 확장한다는 뜻입니다. 거미줄처럼 연결된 인간관계의 네트워크를 자연계의 구조물에 비유해서 표현한 현대적 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "네트워크"
},
{
"tag": "확장"
},
{
"tag": "소셜"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "network"
},
{
"tag": "expand"
},
{
"tag": "social"
}
],
"options": [
{
"option": "web"
},
{
"option": "personal"
},
{
"option": "social"
},
{
"option": "expanding"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "actively"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "관계 문제 해결",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "관계 문제를 완전히 해결했어요.",
"hint": "문제를 완전히 해결하다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I completely sorted out all relationship problems",
"explanation": "sort out completely는 문제를 완전히 정리하고 해결한다는 뜻입니다. 흩어진 것들을 분류하고 정돈하듯 복잡한 상황을 체계적으로 해결하는 과정을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "해결"
},
{
"tag": "노력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "solve"
},
{
"tag": "effort"
}
],
"options": [
{
"option": "all"
},
{
"option": "sorted"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "relationship"
},
{
"option": "problems"
},
{
"option": "completely"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 선택 신중함",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "친구를 사귈 때 정말 까다로워요.",
"hint": "까다롭게 고르다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I'm really very picky about choosing friends",
"explanation": "picky about choosing은 선택에 있어서 까다롭다는 뜻입니다. 음식을 가려먹듯 친구나 관계에서도 신중하고 선별적인 태도를 보이는 성격을 표현한 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "신중함"
},
{
"tag": "까다롭다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "choice"
},
{
"tag": "careful"
},
{
"tag": "picky"
}
],
"options": [
{
"option": "very"
},
{
"option": "picky"
},
{
"option": "about"
},
{
"option": "really"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "choosing"
},
{
"option": "friends"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "사회적 성공 경험",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "사회적으로 정말 잘 적응했어요.",
"hint": "잘 적응하다를 의미하는 어류 표현을 찾아보세요.",
"result": "I took to social situations like duck",
"explanation": "take to something like a duck to water는 오리가 물에 자연스럽게 적응하듯 어떤 상황에 쉽게 적응한다는 뜻입니다. 타고난 소질로 빠르게 익숙해지는 상황을 동물 본능에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성공"
},
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "사회적"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "success"
},
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "social"
}
],
"options": [
{
"option": "took"
},
{
"option": "duck"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "social"
},
{
"option": "like"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "situations"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "갈등 중재 역할",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "갈등 상황에서 중재자 역할을 했어요.",
"hint": "중재자 역할을 하다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I played peacemaker in the conflict situation",
"explanation": "play peacemaker는 평화 조정자 역할을 한다는 뜻입니다. 갈등하는 양측 사이에서 화해를 이끌어내는 중요한 역할을 연극 배역에 비유해서 표현한 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "중재"
},
{
"tag": "역할"
},
{
"tag": "평화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mediation"
},
{
"tag": "role"
},
{
"tag": "peace"
}
],
"options": [
{
"option": "the"
},
{
"option": "in"
},
{
"option": "conflict"
},
{
"option": "situation"
},
{
"option": "played"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "peacemaker"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "인간관계 투자",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "인간관계에 많은 시간을 투자하고 있어요.",
"hint": "시간을 투자하다를 의미하는 금융 표현을 찾아보세요.",
"result": "I'm investing heavily in building personal relationships",
"explanation": "invest heavily in은 무언가에 많은 자원을 투자한다는 뜻입니다. 금융 투자처럼 장기적 관점에서 시간과 노력을 관계 형성에 집중하는 전략적 접근을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "투자"
},
{
"tag": "인간관계"
},
{
"tag": "노력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "investment"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "effort"
}
],
"options": [
{
"option": "investing"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "heavily"
},
{
"option": "building"
},
{
"option": "personal"
},
{
"option": "relationships"
},
{
"option": "in"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "집단 내 갈등",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "우리 그룹에 균열이 생기고 있어요.",
"hint": "그룹에 균열이 생기다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "Cracks are definitely showing in our group",
"explanation": "cracks are showing은 균열이나 문제가 드러나기 시작한다는 뜻입니다. 건물에 금이 가는 것처럼 관계나 조직의 내부 문제가 표면화되는 상황을 건축적 비유로 표현한 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집단"
},
{
"tag": "갈등"
},
{
"tag": "분열"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "group"
},
{
"tag": "conflict"
},
{
"tag": "division"
}
],
"options": [
{
"option": "are"
},
{
"option": "in"
},
{
"option": "showing"
},
{
"option": "Cracks"
},
{
"option": "definitely"
},
{
"option": "group"
},
{
"option": "our"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 충고 수용",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "친구의 충고를 마음에 새겨들었어요.",
"hint": "충고를 마음에 새기다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I took my friend's advice to heart",
"explanation": "take something to heart는 조언이나 비판을 마음 깊이 받아들인다는 뜻입니다. 심장 가까이 품듯 진정성 있게 수용하는 진지한 태도를 신체 부위에 비유한 감정적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "충고"
},
{
"tag": "수용"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "accept"
},
{
"tag": "counsel"
}
],
"options": [
{
"option": "heart"
},
{
"option": "advice"
},
{
"option": "took"
},
{
"option": "friend's"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "to"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "사회적 어색함 극복",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "사회적 어색함을 점차 극복하고 있어요.",
"hint": "점차 극복하다를 의미하는 껍질 표현을 찾아보세요.",
"result": "I'm gradually coming out of my shell",
"explanation": "come out of one's shell은 내성적이던 사람이 점차 사교적으로 변한다는 뜻입니다. 달팽이나 거북이가 껍질에서 나오듯 수줍음을 극복하는 과정을 동물 행동에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "어색함"
},
{
"tag": "극복"
},
{
"tag": "자신감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "awkwardness"
},
{
"tag": "overcome"
},
{
"tag": "confidence"
}
],
"options": [
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "coming"
},
{
"option": "of"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "shell"
},
{
"option": "gradually"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "관계 유지 노력",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "우정을 계속 이어가기 위해 노력해요.",
"hint": "관계를 이어가다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I work hard to keep friendship alive",
"explanation": "keep friendship alive는 우정을 살아있게 유지한다는 뜻입니다. 생명체를 돌보듯 관계에 지속적인 관심과 노력을 기울이는 적극적 자세를 생물학적 비유로 표현한 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "유지"
},
{
"tag": "노력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "maintain"
},
{
"tag": "effort"
}
],
"options": [
{
"option": "alive"
},
{
"option": "work"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "keep"
},
{
"option": "hard"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "friendship"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "대인관계 기술",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "사람들과 쉽게 어울리는 재주가 있어요.",
"hint": "쉽게 어울리는 재주를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I have knack for getting along people",
"explanation": "have a knack for getting along는 사람들과 잘 어울리는 재주가 있다는 뜻입니다. 타고난 사교적 능력이나 대인관계 기술을 선천적 재능으로 표현한 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기술"
},
{
"tag": "대인관계"
},
{
"tag": "소통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "interpersonal"
},
{
"tag": "communication"
}
],
"options": [
{
"option": "getting"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "for"
},
{
"option": "knack"
},
{
"option": "have"
},
{
"option": "people"
},
{
"option": "along"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 간 경쟁",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "친구와 치열한 경쟁을 벌이고 있어요.",
"hint": "치열한 경쟁을 의미하는 목 표현을 찾아보세요.",
"result": "My friend and I are neck neck",
"explanation": "neck and neck은 막상막하의 치열한 경쟁을 뜻하는 관용표현입니다. 경마에서 말들의 목이 나란히 달리는 상황처럼 우열을 가리기 어려운 팽팽한 경쟁을 표현한 스포츠 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경쟁"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "질투"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "competition"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "jealousy"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "My"
},
{
"option": "friend"
},
{
"option": "and"
},
{
"option": "are"
},
{
"option": "neck"
},
{
"option": "neck"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "관계 개선 노력",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "관계 개선을 위해 첫걸음을 내디뎠어요.",
"hint": "첫걸음을 내딛다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I took the first step toward reconciliation",
"explanation": "take the first step은 어떤 과정의 첫걸음을 내딛는다는 뜻입니다. 긴 여정의 시작점에서 용기를 내어 움직이기 시작하는 의미 있는 행동을 보행에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "개선"
},
{
"tag": "노력"
},
{
"tag": "화해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "improve"
},
{
"tag": "effort"
},
{
"tag": "reconcile"
}
],
"options": [
{
"option": "toward"
},
{
"option": "first"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "took"
},
{
"option": "reconciliation"
},
{
"option": "step"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "사교 모임 성공",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "파티에서 정말 인기가 많았어요.",
"hint": "인기가 많다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I was really the life of party",
"explanation": "life of the party는 파티의 중심 인물이라는 뜻의 관용표현입니다. 모임에서 분위기를 주도하고 사람들을 즐겁게 만드는 핵심적 존재를 생명력에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사교"
},
{
"tag": "성공"
},
{
"tag": "인기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "social"
},
{
"tag": "success"
},
{
"tag": "popularity"
}
],
"options": [
{
"option": "really"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "life"
},
{
"option": "was"
},
{
"option": "of"
},
{
"option": "party"
},
{
"option": "the"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "인간관계 복잡함",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "인간관계가 정말 복잡하고 어려워요.",
"hint": "매우 복잡하다를 의미하는 과학 표현을 찾아보세요.",
"result": "Human relationships are literally like rocket science",
"explanation": "like rocket science는 로켓 과학처럼 매우 복잡하고 어렵다는 뜻의 관용표현입니다. 고도의 전문 지식과 기술이 필요한 어려운 일을 우주 공학에 비유한 현대적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "복잡함"
},
{
"tag": "인간관계"
},
{
"tag": "어려움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "complexity"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "difficulty"
}
],
"options": [
{
"option": "science"
},
{
"option": "rocket"
},
{
"option": "relationships"
},
{
"option": "literally"
},
{
"option": "like"
},
{
"option": "Human"
},
{
"option": "are"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "대화 기술 향상",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "대화 실력이 많이 늘었어요.",
"hint": "실력이 늘다를 의미하는 거리 표현을 찾아보세요.",
"result": "My conversation skills have come long way",
"explanation": "come a long way는 많은 발전을 이뤘다는 뜻의 관용표현입니다. 긴 여정을 걸어온 것처럼 상당한 진보나 성장을 거리와 시간에 비유해서 표현한 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대화"
},
{
"tag": "기술"
},
{
"tag": "향상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "conversation"
},
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "improve"
}
],
"options": [
{
"option": "have"
},
{
"option": "My"
},
{
"option": "conversation"
},
{
"option": "come"
},
{
"option": "way"
},
{
"option": "skills"
},
{
"option": "long"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 관계 냉각",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "친구와 사이가 점점 소원해지고 있어요.",
"hint": "관계가 소원해지다를 의미하는 거리 표현을 찾아보세요.",
"result": "My friend and I are drifting apart",
"explanation": "drift apart는 서서히 멀어진다는 뜻의 구동사입니다. 물에 떠있는 물체들이 조류에 의해 서서히 멀어지듯 관계가 자연스럽게 소원해지는 과정을 해양에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "냉각"
},
{
"tag": "소원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "cool"
},
{
"tag": "distant"
}
],
"options": [
{
"option": "and"
},
{
"option": "friend"
},
{
"option": "are"
},
{
"option": "drifting"
},
{
"option": "My"
},
{
"option": "apart"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "사회적 고립감",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "사회적으로 완전히 고립된 기분이에요.",
"hint": "고립되다를 의미하는 섬 표현을 찾아보세요.",
"result": "I feel like completely isolated an island",
"explanation": "feel like an isolated island는 완전히 고립된 섬처럼 느낀다는 뜻입니다. 바다 한가운데 혼자 떨어진 섬처럼 외롭고 단절된 심리 상태를 지리적 비유로 표현한 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고립감"
},
{
"tag": "사회적"
},
{
"tag": "외로움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "isolation"
},
{
"tag": "social"
},
{
"tag": "loneliness"
}
],
"options": [
{
"option": "isolated"
},
{
"option": "feel"
},
{
"option": "an"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "completely"
},
{
"option": "island"
},
{
"option": "like"
}
],
"type": "QUIZ"
}