총 32535개 항목
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "도움 요청",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Help me, please.",
"ssml": "",
"translation": "저 좀 도와주세요.",
"hint": "'Help me'는 도움을 요청하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Help me'는 직접적인 도움 요청입니다. 'please'를 붙여 더 정중하게 만들 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "부탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "ask"
}
]
}
{
"category": "직장",
"title": "커피 권유",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Want some coffee?",
"ssml": "",
"translation": "커피 좀 마실래요?",
"hint": "주어 없이 'Want'로 시작할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "구어체에서는 'Do you'를 생략하고 'Want'로 바로 시작할 수 있습니다. 친근한 권유 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커피"
},
{
"tag": "권유"
},
{
"tag": "휴식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coffee"
},
{
"tag": "offer"
},
{
"tag": "break"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 시작",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's get the ball rolling on this project.",
"ssml": "",
"translation": "이 프로젝트를 시작해봐요.",
"hint": "'get the ball rolling'은 시작한다는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get the ball rolling'은 일을 시작한다는 관용구입니다. 공을 굴린다는 비유로 일의 시작을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "착수"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "start"
},
{
"tag": "begin"
},
{
"tag": "work"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "동료 격려",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't worry. You'll figure it out.",
"ssml": "",
"translation": "걱정마. 해결할 수 있을 거야.",
"hint": "'figure out'은 해결하다는 구동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'figure out'은 알아내다, 해결하다는 구동사입니다. 문제 해결 상황에서 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "응원"
},
{
"tag": "동료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "encourage"
},
{
"tag": "cheer"
},
{
"tag": "colleague"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "프로젝트 일정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're behind on schedule.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 일정보다 뒤처져 있어요.",
"hint": "'behind schedule'은 일정이 늦는다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'behind schedule'은 예정보다 지연된다는 고정 표현입니다. 반대는 'ahead of schedule'이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "스케줄"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "timeline"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "업무 실수",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I messed up on the report.",
"ssml": "",
"translation": "보고서에서 실수했어요.",
"hint": "'mess up'은 실수하다는 구어 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'mess up'은 망치다, 실수하다는 구동사입니다. 'make a mistake'보다 구어적이고 솔직한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "수정"
},
{
"tag": "오류"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "fix"
},
{
"tag": "error"
}
]
}
{
"category": "직장",
"title": "상사 면담",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to touch base with my manager.",
"ssml": "",
"translation": "매니저와 잠깐 얘기해야 해요.",
"hint": "'touch base'는 간단히 연락한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'touch base'는 짧게 연락하거나 확인한다는 구어 표현입니다. 야구 용어에서 유래한 관용구이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "면담"
},
{
"tag": "상사"
},
{
"tag": "대화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "interview"
},
{
"tag": "boss"
},
{
"tag": "talk"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 진척",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "How are things coming along?",
"ssml": "",
"translation": "일이 어떻게 진행되고 있어요?",
"hint": "'come along'은 진행되다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'come along'은 진행되다, 발전하다는 구동사입니다. 진척 상황을 물을 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진척"
},
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "상황"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "proceed"
},
{
"tag": "status"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "팀 분위기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Everyone gets along well here.",
"ssml": "",
"translation": "여기서는 모두 사이좋게 지내요.",
"hint": "'get along'은 잘 지낸다는 구동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get along'은 사이좋게 지낸다는 구동사입니다. 'with'를 붙여 'get along with'로도 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "분위기"
},
{
"tag": "팀"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "atmosphere"
},
{
"tag": "team"
},
{
"tag": "positive"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 협상",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's meet halfway on this.",
"ssml": "",
"translation": "이 건에 대해 서로 타협해요.",
"hint": "'meet halfway'는 타협한다는 관용 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'meet halfway'는 중간 지점에서 만나다, 즉 타협한다는 관용구입니다. 직역이 불가능한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "협상"
},
{
"tag": "조율"
},
{
"tag": "합의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "negotiation"
},
{
"tag": "coordinate"
},
{
"tag": "agreement"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "회의 의견",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd like to chime in on that.",
"ssml": "",
"translation": "그것에 대해 제 의견을 말씀드리고 싶어요.",
"hint": "'chime in'은 끼어들어 의견을 말한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'chime in'은 대화에 끼어들어 의견을 덧붙인다는 구동사입니다. 회의에서 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "발언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "speak"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "동료 평가",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "She's really good at what she does.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 자기 일을 정말 잘해요.",
"hint": "'be good at'은 ~을 잘한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be good at'은 능숙하다는 고정 표현입니다. 'what she does'는 그녀가 하는 일을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "성과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "evaluation"
},
{
"tag": "colleague"
},
{
"tag": "performance"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "업무 조정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can we push back the deadline?",
"ssml": "",
"translation": "마감일을 미룰 수 있을까요?",
"hint": "'push back'은 미룬다는 구동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'push back'은 일정을 뒤로 미룬다는 원어민 표현입니다. 'postpone'보다 구어적이고 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조정"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "스케줄"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "adjust"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "schedule"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "프로젝트 마감",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to wrap this up until Friday.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 금요일까지 이걸 마무리해야 해요.",
"hint": "마감일에 'until'이 적절한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'by Friday'가 맞습니다. 'until'은 기간을, 'by'는 마감 시점을 나타내죠. 'wrap up'은 마무리한다는 구동사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마감"
},
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deadline"
},
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "complete"
}
]
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 스트레스",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm so stressed out these days.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 너무 스트레스받아요.",
"hint": "'stressed out'은 스트레스받는다는 구어 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stressed out'은 극도로 스트레스받는다는 강조 표현입니다. 'stressed'보다 더 강한 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "피곤"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "tired"
},
{
"tag": "work"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "회의 진행",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Who's running the meeting today?",
"ssml": "",
"translation": "오늘 누가 회의를 진행해요?",
"hint": "'run a meeting'은 회의를 진행한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'run a meeting'은 회의를 주도한다는 원어민 표현입니다. 'lead'보다 더 자주 쓰이는 구어체이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "리드"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "lead"
},
{
"tag": "conduct"
}
]
}
{
"category": "직장",
"title": "점심 배달",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm thinking about ordering in for lunch.",
"ssml": "",
"translation": "점심 배달 시켜먹을까 생각 중이에요.",
"hint": "'order in'은 배달 주문한다는 원어민 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'order in'은 배달 음식을 주문한다는 구동사입니다. 'order out'도 비슷한 의미로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배달"
},
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "order"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 지시",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Make sure to finish it by Friday.",
"ssml": "",
"translation": "금요일까지 꼭 끝내세요.",
"hint": "'make sure'는 확실히 하라는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make sure'는 반드시 하라는 강조 표현입니다. 명령문에서 자주 쓰이는 구동사이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지시"
},
{
"tag": "명령"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instruction"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "task"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "신입사원 환영",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Welcome to the team!",
"ssml": "",
"translation": "팀에 오신 것을 환영해요!",
"hint": "'Welcome to'는 환영한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Welcome to'는 환영 인사의 기본 표현입니다. 새로운 구성원을 맞이할 때 필수 문구이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신입"
},
{
"tag": "환영"
},
{
"tag": "인사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "newbie"
},
{
"tag": "welcome"
},
{
"tag": "greeting"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "근무 시간",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "How long do you work every day?",
"ssml": "",
"translation": "당신은 매일 얼마나 일해요?",
"hint": "기간을 묻는 'How long'의 사용이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'How long'은 기간이나 시간을 묻는 의문사입니다. 근무 시간을 물을 때 자연스럽게 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "근무"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "스케줄"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "hours"
},
{
"tag": "schedule"
}
],
"type": "QUIZ"
}