총 32535개 항목
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 부름",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Come here.",
"ssml": "",
"translation": "이리 와요.",
"hint": "Come here로 부를 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Come here는 이리 오라는 간단한 명령문입니다. 친구를 가까이 부를 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "부름"
},
{
"tag": "호칭"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "calling"
},
{
"tag": "name"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "고마움",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Thank you.",
"ssml": "",
"translation": "고마워요.",
"hint": "Thank you로 감사를 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Thank you는 고맙다는 가장 기본적인 감사 표현입니다. 누군가 도와줬을 때 꼭 해야 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고마움"
},
{
"tag": "감사"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "thanks"
},
{
"tag": "gratitude"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "미안함",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm sorry.",
"ssml": "",
"translation": "미안해요.",
"hint": "I'm sorry로 사과할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'm sorry는 미안하다는 가장 기본적인 사과 표현입니다. 실수했을 때 꼭 해야 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "미안함"
},
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sorry"
},
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 만남",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Nice to meet you.",
"ssml": "",
"translation": "만나서 반가워요.",
"hint": "Nice to meet you가 인사 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "Nice to meet you는 처음 만났을 때 하는 기본 인사입니다. 가장 정중하고 표준적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "만남"
},
{
"tag": "인사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "greeting"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "도움 주기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I help you.",
"ssml": "",
"translation": "내가 도와줄게요.",
"hint": "help로 도움을 제안할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I help you는 내가 도와준다는 간단한 표현입니다. I'll help you가 더 자연스럽지만 아이들은 이렇게도 말하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "주기"
},
{
"tag": "친절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "giving"
},
{
"tag": "kindness"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "싫어함",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I no like him.",
"ssml": "",
"translation": "나 그 사람 싫어요.",
"hint": "부정문을 만들 때 no를 쓰나요?",
"result": "X",
"explanation": "I don't like him이 올바른 표현입니다. 부정문은 don't를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "싫어함"
},
{
"tag": "감정"
},
{
"tag": "거부"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dislike"
},
{
"tag": "feeling"
},
{
"tag": "rejection"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "함께하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's play.",
"ssml": "",
"translation": "같이 놀아요.",
"hint": "Let's로 제안할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Let's play는 같이 놀자는 제안입니다. 아이들이 가장 자주 쓰는 친구 사귐의 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "놀기"
},
{
"tag": "초대"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "playing"
},
{
"tag": "invitation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 좋아함",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like you.",
"ssml": "",
"translation": "난 너를 좋아해요.",
"hint": "like로 호감을 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I like you는 너를 좋아한다는 직접적인 표현입니다. 친구에게 호감을 나타낼 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "좋아함"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "liking"
},
{
"tag": "feeling"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 소개",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is my friend.",
"ssml": "",
"translation": "이 사람은 내 친구예요.",
"hint": "This is로 소개할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "This is는 사람을 소개할 때 가장 기본적인 표현입니다. 간단하고 자연스러운 소개 방법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "소개"
},
{
"tag": "만남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "introduction"
},
{
"tag": "meeting"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "취향 존중 표현",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Whatever floats your boat.",
"ssml": "",
"translation": "당신이 좋으면 됐죠.",
"hint": "floats your boat이 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "whatever floats your boat은 당신 배를 띄우는 것은 무엇이든이라는 관용구입니다. 상대의 취향을 존중하고 인정하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "존중"
},
{
"tag": "차이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "respect"
},
{
"tag": "difference"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "과식 후회",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should've stopped earlier.",
"ssml": "",
"translation": "진작 멈췄어야 했어요.",
"hint": "should've stopped가 멈췄어야 했다는 후회인가요?",
"result": "O",
"explanation": "should have stopped는 멈췄어야 했다는 과거 후회 표현입니다. 너무 많이 먹은 것을 후회할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과식"
},
{
"tag": "후회"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overeating"
},
{
"tag": "regret"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "맛 실망 표현",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I had high hopes, but it's just okay.",
"ssml": "",
"translation": "기대가 컸는데, 그냥 괜찮네요.",
"hint": "had high hopes가 큰 기대를 했다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "had high hopes는 큰 기대를 가지고 있었다는 표현입니다. but으로 연결해서 실망감을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "실망"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "disappointment"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "취향 비슷",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Looks like we're on the same page.",
"ssml": "",
"translation": "우리 생각이 같네요.",
"hint": "on the same page가 의견이 같다는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "on the same page는 같은 페이지에 있다, 의견이 일치한다는 관용구입니다. 취향이나 생각이 비슷할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "비슷"
},
{
"tag": "공통점"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "similar"
},
{
"tag": "commonality"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "맛 기억",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This reminds me of home.",
"ssml": "",
"translation": "이거 고향 생각나요.",
"hint": "remind of가 생각나게 하다의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "remind of는 ~을 생각나게 하다는 표현입니다. 음식 맛이 추억을 불러일으킬 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "기억"
},
{
"tag": "추억"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "nostalgia"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "거절 부드럽게",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm not a big fan of spicy food.",
"ssml": "",
"translation": "매운 음식을 그다지 좋아하지 않아요.",
"hint": "not a big fan이 별로 안 좋아한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "not a big fan은 큰 팬이 아니다, 별로 좋아하지 않는다는 완곡한 표현입니다. 직접적인 거부보다 부드러운 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "부드럽게"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refusal"
},
{
"tag": "softly"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "배고픔 과장",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm so hungry I could eat a horse.",
"ssml": "",
"translation": "너무 배고파서 말이라도 먹을 것 같아요.",
"hint": "eat a horse가 과장 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "eat a horse는 매우 배고프다는 과장된 관용 표현입니다. 실제로 말을 먹는다는 뜻이 아니라 극심한 배고픔을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배고픔"
},
{
"tag": "과장"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hunger"
},
{
"tag": "exaggeration"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "맛 중독성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't stop eating this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 계속 먹게 돼요.",
"hint": "can't stop eating이 멈출 수 없다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "can't stop eating은 먹는 것을 멈출 수 없다는 표현입니다. 음식이 매우 맛있어서 중독적일 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "중독성"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "addictive"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "취향 차이 인정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I guess we just have different tastes.",
"ssml": "",
"translation": "우리 취향이 다른가 봐요.",
"hint": "I guess가 추측을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "I guess는 ~인 것 같다는 추측 표현입니다. 취향 차이를 부드럽게 인정할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "차이"
},
{
"tag": "인정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "difference"
},
{
"tag": "acknowledgment"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "나눔 거절 정중",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I appreciate it, but I'm full.",
"ssml": "",
"translation": "고마운데, 전 배불러요.",
"hint": "I appreciate it이 감사 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "I appreciate it은 고맙게 생각한다는 정중한 표현입니다. but으로 연결해서 부드럽게 거절하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "나눔"
},
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "정중"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "refusal"
},
{
"tag": "polite"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "맛 놀람",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is better than I thought.",
"ssml": "",
"translation": "생각보다 맛있네요.",
"hint": "better than I thought가 예상보다 좋다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "better than I thought는 생각했던 것보다 더 좋다는 긍정적 놀람 표현입니다. 기대 이상일 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "놀람"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "surprise"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
}