총 32535개 항목
{
"category": "직장",
"title": "문제 해결사",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "She's really good at putting out fires.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 문제 해결을 정말 잘해요.",
"hint": "'put out fires'가 문제 해결을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'put out fires'는 급한 문제들을 해결한다는 비유적 표현입니다. 불을 끄듯 긴급한 상황을 처리한다는 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "해결"
},
{
"tag": "능력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "solve"
},
{
"tag": "skill"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 과중",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've got too much on my plate right now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 할 일이 너무 많아요.",
"hint": "'on my plate'가 할 일을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'have too much on one's plate'는 할 일이 너무 많다는 구어 표현입니다. 접시에 음식이 가득한 것에 비유한 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과중"
},
{
"tag": "부담"
},
{
"tag": "스트레스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "workload"
},
{
"tag": "burden"
},
{
"tag": "stress"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "사기 진작",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's do something to boost team morale.",
"ssml": "",
"translation": "팀 사기를 높이기 위해 뭔가 합시다.",
"hint": "'boost morale'은 사기 진작을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'boost morale'은 사기를 북돋우다는 표현입니다. 'raise'보다 더 강력하고 역동적인 느낌을 주는 비즈니스 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사기"
},
{
"tag": "동기"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "morale"
},
{
"tag": "motivation"
},
{
"tag": "encourage"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "비용 절감",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to cut down on expenses.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 비용을 줄여야 해요.",
"hint": "'cut down on'이 절감을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'cut down on'은 줄이다, 절감하다는 구동사입니다. 'reduce'보다 더 적극적인 감축의 느낌을 주는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비용"
},
{
"tag": "절감"
},
{
"tag": "감축"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cost"
},
{
"tag": "reduce"
},
{
"tag": "cut"
}
]
}
{
"category": "직장",
"title": "회사 인수",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The company is being taken over by a competitor.",
"ssml": "",
"translation": "회사가 경쟁사에 인수되고 있어요.",
"hint": "'take over'가 인수를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'take over'는 인수하다, 장악하다는 구동사입니다. 'acquire'보다 더 역동적이고 구어적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인수"
},
{
"tag": "합병"
},
{
"tag": "거래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "acquisition"
},
{
"tag": "merger"
},
{
"tag": "deal"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "실적 부진",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Our numbers have been falling short lately.",
"ssml": "",
"translation": "최근 우리 실적이 목표에 못 미치고 있어요.",
"hint": "'fall short'가 부족하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'fall short'는 목표에 미치지 못하다는 구어 표현입니다. 기대나 목표에 도달하지 못할 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실적"
},
{
"tag": "부진"
},
{
"tag": "저조"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "performance"
},
{
"tag": "poor"
},
{
"tag": "low"
}
]
}
{
"category": "직장",
"title": "경쟁 우위",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to stay ahead of the competition.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 경쟁에서 앞서 나가야 해요.",
"hint": "'stay ahead of'가 앞서다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stay ahead of'는 앞서 나가다, 선두를 유지하다는 구어 표현입니다. 경쟁 상황을 레이스에 비유한 생동감 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경쟁"
},
{
"tag": "우위"
},
{
"tag": "장점"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "competitive"
},
{
"tag": "advantage"
},
{
"tag": "edge"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "투자 유치",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're trying to secure funding from investors.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 투자자들로부터 자금을 확보하려고 해요.",
"hint": "'secure funding'은 자금 확보를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'secure funding'은 자금을 확보하다는 비즈니스 표현입니다. 'get money'보다 훨씬 전문적이고 격식 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "투자"
},
{
"tag": "유치"
},
{
"tag": "자금"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "investment"
},
{
"tag": "attract"
},
{
"tag": "fund"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "신규 시장 진출",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're breaking into a new market next year.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 내년에 새로운 시장에 진출해요.",
"hint": "'break into'가 진출을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'break into a market'은 시장에 진입하다는 역동적인 구어 표현입니다. 'enter'보다 노력과 돌파의 느낌을 주는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시장"
},
{
"tag": "진출"
},
{
"tag": "확장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "market"
},
{
"tag": "enter"
},
{
"tag": "expansion"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "사업 제휴",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're looking into a partnership with them.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 그들과의 제휴를 검토하고 있어요.",
"hint": "'look into'가 검토한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'look into'는 조사하다, 검토하다는 구동사입니다. 'investigate'보다 덜 격식적이고 비즈니스에서 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "제휴"
},
{
"tag": "협력"
},
{
"tag": "파트너"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "partnership"
},
{
"tag": "cooperation"
},
{
"tag": "partner"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "온라인 회의",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's have a video call instead.",
"ssml": "",
"translation": "대신 화상 통화를 합시다.",
"hint": "'have a video call'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have a video call'은 화상 통화를 하다는 표현입니다. 원격 회의 시대에 매우 흔하게 쓰이는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "화상"
},
{
"tag": "회의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "video"
},
{
"tag": "meeting"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "회사 정책",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You should follow company policies.",
"ssml": "",
"translation": "회사 정책을 따라야 해요.",
"hint": "'company policies'는 복수형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'policies'는 여러 정책을 의미하는 복수형입니다. 회사에는 다양한 정책이 있으므로 복수형이 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정책"
},
{
"tag": "규정"
},
{
"tag": "회사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "policy"
},
{
"tag": "rule"
},
{
"tag": "company"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "프로젝트 마감일",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "When is the deadline of this project?",
"ssml": "",
"translation": "이 프로젝트의 마감일이 언제예요?",
"hint": "'deadline of'가 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'When is the deadline for this project'가 올바른 표현입니다. 'deadline' 뒤에는 'of'가 아닌 'for'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마감일"
},
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "기한"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deadline"
},
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "due"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "고객 만족도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Customer satisfaction is our top priority.",
"ssml": "",
"translation": "고객 만족도가 우리의 최우선 과제예요.",
"hint": "'top priority'는 최우선 과제를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'top priority'는 최우선 과제라는 비즈니스 표현입니다. 가장 중요한 것을 강조할 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만족도"
},
{
"tag": "고객"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "satisfaction"
},
{
"tag": "customer"
},
{
"tag": "rating"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 분장 회의",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's assign tasks to team members.",
"ssml": "",
"translation": "팀원들에게 업무를 할당합시다.",
"hint": "'assign to'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'assign tasks to'는 업무를 할당하다는 표준 표현입니다. 'assign A to B'는 A를 B에게 할당하다는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "분장"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "할당"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "assign"
},
{
"tag": "task"
},
{
"tag": "allocate"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "납품 지연",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The delivery has been delayed due to weather.",
"ssml": "",
"translation": "배송이 날씨 때문에 지연되었어요.",
"hint": "'due to'는 원인을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'due to'는 ~때문에라는 원인 표현입니다. 'because of'와 비슷하지만 더 격식 있는 느낌을 주는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "납품"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "배송"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "shipment"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "회의 안건",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What's on the agenda for today?",
"ssml": "",
"translation": "오늘 회의 안건이 뭐예요?",
"hint": "'on the agenda'는 안건에 포함된다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'on the agenda'는 안건에 올라 있다는 표현입니다. 회의에서 다룰 주제를 묻는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "안건"
},
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "주제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agenda"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "topic"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "시장 조사",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to conduct market research.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 시장 조사를 실시해야 해요.",
"hint": "'conduct research'는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'conduct research'는 조사를 실시하다는 격식 있는 표현입니다. 'do research'보다 전문적이고 비즈니스적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시장"
},
{
"tag": "조사"
},
{
"tag": "연구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "market"
},
{
"tag": "research"
},
{
"tag": "study"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "직원 채용",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We interviewed several candidates yesterday.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 어제 여러 지원자를 면접했어요.",
"hint": "'interview'를 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'interview'는 명사뿐만 아니라 동사로도 씁니다. 면접을 보다, 면접하다는 의미로 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "채용"
},
{
"tag": "직원"
},
{
"tag": "면접"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hire"
},
{
"tag": "employee"
},
{
"tag": "interview"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "신제품 개발",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We've been developing this product for months.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 몇 달 동안 이 제품을 개발해 왔어요.",
"hint": "현재완료 진행형이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have been developing'은 과거부터 지금까지 계속된 개발 과정을 강조합니다. 몇 달간의 지속적인 노력을 잘 표현하는 시제죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신제품"
},
{
"tag": "개발"
},
{
"tag": "프로젝트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "develop"
},
{
"tag": "project"
}
],
"type": "QUIZ"
}