총 4173개 항목
{
"category": "쇼핑",
"title": "손으로 만지기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I touch this?",
"ssml": "",
"translation": "이거 만져봐도 돼요?",
"hint": "'Can I'로 허락을 구하는 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Can I touch'는 만져도 되는지 허락을 구하는 표현입니다. 매장에서 상품을 확인하기 전에 예의 바르게 묻는 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만지기"
},
{
"tag": "손"
},
{
"tag": "촉감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "touching"
},
{
"tag": "hand"
},
{
"tag": "feeling"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "색 고르기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like blue.",
"ssml": "",
"translation": "나는 파란색을 좋아해요.",
"hint": "색깔 이름을 바로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "색깔 이름은 관사 없이 사용합니다. 'I like blue'는 색 선호를 나타내는 가장 기본적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "색"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "고르기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "color"
},
{
"tag": "selection"
},
{
"tag": "choosing"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "물건 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I see it.",
"ssml": "",
"translation": "나는 그것을 봐요.",
"hint": "간단한 현재형 문장으로 충분한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I see it'은 무언가를 발견했을 때 쓰는 간단한 표현입니다. 주어와 동사, 목적어가 모두 갖춰진 완벽한 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "물건"
},
{
"tag": "검색"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finding"
},
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "searching"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "멤버십 혜택 안내",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Members enjoy exclusive access to early sales.",
"ssml": "",
"translation": "회원은 조기 세일에 독점적으로 접근할 수 있어요.",
"hint": "'exclusive access to'가 독점 혜택 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'exclusive access to'는 독점적 접근 권한을 의미합니다. 멤버십 특별 혜택을 설명할 때 쓰는 마케팅 용어이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "멤버십"
},
{
"tag": "혜택"
},
{
"tag": "안내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "membership"
},
{
"tag": "benefit"
},
{
"tag": "notice"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "교환 배송비 부담",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Who is responsible for the return shipping cost?",
"ssml": "",
"translation": "반품 배송비는 누가 부담하나요?",
"hint": "'be responsible for'가 책임을 묻는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be responsible for'는 책임이 있다는 격식 있는 표현입니다. 비용 부담이나 책임 소재를 묻는 전문적인 비즈니스 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "배송비"
},
{
"tag": "부담"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "shipping"
},
{
"tag": "burden"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 리뷰 참고",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always check reviews before making purchase.",
"ssml": "",
"translation": "나는 구매하기 전에 항상 리뷰를 확인해.",
"hint": "'making purchase' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'make a purchase'가 올바른 표현입니다. 'purchase'는 가산명사이므로 'making a purchase'로 써야 하며, 관사가 필수이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "리뷰"
},
{
"tag": "참고"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "review"
},
{
"tag": "reference"
},
{
"tag": "checking"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "가성비 비교",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This one offers better value for money.",
"ssml": "",
"translation": "이게 가성비가 더 좋아요.",
"hint": "'value for money'가 가성비를 나타내는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'value for money'는 가격 대비 가치를 의미하는 영국식 표현입니다. 합리적인 구매를 설명할 때 쓰는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가성비"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "가치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "value"
},
{
"tag": "comparison"
},
{
"tag": "worth"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "재입고 알림 설정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I signed up to be notified when it restocks.",
"ssml": "",
"translation": "재입고되면 알림을 받도록 신청했어요.",
"hint": "'to be notified when'이 알림 설정 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'sign up to be notified'는 알림을 받기 위해 등록한다는 표현입니다. 온라인 쇼핑에서 재입고 알림을 설명하는 현대적인 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재입고"
},
{
"tag": "알림"
},
{
"tag": "설정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restock"
},
{
"tag": "notification"
},
{
"tag": "setting"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "충동구매 방지 조언",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Try to stick to your list when shopping.",
"ssml": "",
"translation": "쇼핑할 때 목록을 고수하려고 노력해.",
"hint": "'stick to'가 지키다는 의미의 구동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stick to'는 무언가를 고수하거나 따르다는 구동사입니다. 계획이나 규칙을 지키라고 조언할 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "충동구매"
},
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "방지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "impulse"
},
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "prevention"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "구매 결정 미루기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will think about it and coming back later.",
"ssml": "",
"translation": "생각해보고 나중에 다시 올게요.",
"hint": "'and' 뒤에 동사 형태가 일치하나요?",
"result": "X",
"explanation": "'and' 앞뒤 동사는 같은 형태여야 합니다. 'will think and come back'이 올바른 병렬 구조이며, 'coming'은 틀린 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "미루기"
},
{
"tag": "보류"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "postponing"
},
{
"tag": "holding"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "대량 구매 할인 문의",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you offer bulk discounts for large orders?",
"ssml": "",
"translation": "대량 주문 시 할인을 제공하나요?",
"hint": "'bulk discounts'가 대량 구매 할인 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'bulk discount'는 대량 구매 할인을 의미하는 비즈니스 용어입니다. 도매나 대량 주문 시 사용하는 전문적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대량"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "할인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bulk"
},
{
"tag": "purchase"
},
{
"tag": "discount"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "예산 초과 고민",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is way over my budget right now.",
"ssml": "",
"translation": "이건 지금 내 예산을 훨씬 초과해요.",
"hint": "'way over'가 훨씬 초과한다는 강조 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'way over'는 훨씬 초과한다는 구어적 강조 표현입니다. 'over'만 쓰는 것보다 정도가 심함을 나타내는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "초과"
},
{
"tag": "고민"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "exceeding"
},
{
"tag": "worry"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 협상 시도",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there any room for negotiation on price?",
"ssml": "",
"translation": "가격 협상의 여지가 있을까요?",
"hint": "'room for negotiation'이 협상 가능성을 묻는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'room for negotiation'은 협상 여지가 있는지 묻는 격식 있는 표현입니다. 비즈니스나 고가 제품 구매 시 쓰는 전문적인 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "협상"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "시도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "negotiation"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "attempt"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "계절 상품 정리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "They are clearing out last season's inventory.",
"ssml": "",
"translation": "지난 시즌 재고를 정리하고 있어요.",
"hint": "'clear out'이 재고 정리를 나타내는 구동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'clear out'은 재고를 처분한다는 비즈니스 용어입니다. 계절 상품 정리 세일을 설명할 때 쓰는 전문적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계절"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "세일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "season"
},
{
"tag": "clearance"
},
{
"tag": "sale"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "품절 상품 대안 제시",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Would you be interested in similar item?",
"ssml": "",
"translation": "비슷한 제품에 관심 있으실까요?",
"hint": "'similar item' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'a similar item'으로 써야 합니다. 단수 가산명사 앞에는 관사가 필수이며, 대안을 제시할 때도 문법을 지켜야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대안"
},
{
"tag": "제시"
},
{
"tag": "품절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "alternative"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "soldout"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "구매 망설임",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am not sure if I really need this.",
"ssml": "",
"translation": "이게 정말 필요한지 확신이 안 서요.",
"hint": "'not sure if'가 확신 없음을 나타내는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'not sure if'는 확신하지 못한다는 의미입니다. 구매를 망설이며 스스로에게 묻는 자연스러운 구어체 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "망설임"
},
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hesitation"
},
{
"tag": "thinking"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 코드 적용 실패",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The promo code I tried did not work.",
"ssml": "",
"translation": "내가 시도한 프로모 코드가 작동하지 않았어요.",
"hint": "'did not work'가 작동 실패를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'did not work'는 작동하지 않았다는 자연스러운 구어 표현입니다. 기술이나 시스템 오류를 설명할 때 흔히 쓰는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "코드"
},
{
"tag": "실패"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "code"
},
{
"tag": "failure"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 목록 공유",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's split up and get things faster.",
"ssml": "",
"translation": "나눠서 더 빨리 물건을 사자.",
"hint": "'split up'이 나눠서 행동하자는 구동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'split up'은 흩어져서 각자 행동한다는 구동사입니다. 효율적으로 쇼핑하기 위해 역할 분담을 제안하는 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목록"
},
{
"tag": "공유"
},
{
"tag": "협력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "list"
},
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "cooperation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "품질 보증 요청",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "How long does the warranty last?",
"ssml": "",
"translation": "보증 기간이 얼마나 되나요?",
"hint": "'How long'으로 기간을 묻는 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'How long does ~ last?'는 기간을 묻는 표준 표현입니다. 보증이나 지속 시간을 확인할 때 쓰는 자연스러운 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "보증"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "guarantee"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "색상 재고 확인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you have this in other colors?",
"ssml": "",
"translation": "다른 색상으로도 있나요?",
"hint": "'in other colors'가 다양한 색상을 묻는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'in other colors'는 다른 색상 옵션이 있는지 묻는 표준 표현입니다. 쇼핑할 때 가장 흔히 쓰는 질문 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "색상"
},
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "color"
},
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "checking"
}
],
"type": "QUIZ"
}