총 4173개 항목
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "반품 기한 확인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What is the last day I can return this?",
"ssml": "",
"translation": "이걸 반품할 수 있는 마지막 날이 언제예요?",
"hint": "'the last day I can'이 기한을 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'the last day I can return'은 반품 마감일을 묻는 자연스러운 표현입니다. 관계절로 조건을 명확히 하는 일상적인 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반품"
},
{
"tag": "기한"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "deadline"
},
{
"tag": "checking"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "교환 상품 선택",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I exchange this for something else same value?",
"ssml": "",
"translation": "이걸 같은 가격의 다른 것으로 교환할 수 있나요?",
"hint": "'same value' 앞에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'something else of the same value'가 올바릅니다. 가치를 나타낼 때는 'of + 가치'를 쓰며, 전치사 'of'가 필수이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "selection"
},
{
"tag": "decision"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "포인트 적립 확인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "How many points will I earn for this purchase?",
"ssml": "",
"translation": "이 구매로 몇 포인트 적립되나요?",
"hint": "'will I earn for'가 미래 적립을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'will earn for this purchase'는 이번 구매로 적립될 포인트를 묻는 완벽한 표현입니다. 미래형으로 적립 예상 포인트를 확인하는 자연스러운 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포인트"
},
{
"tag": "적립"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "points"
},
{
"tag": "earning"
},
{
"tag": "checking"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격표 오류 지적",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The price tag shows different price than the shelf.",
"ssml": "",
"translation": "가격표가 선반과 다른 가격을 보여줘요.",
"hint": "'different price than'이 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'different price from the shelf'가 올바릅니다. 'different from'이 표준 표현이며, 'different than'은 비격식적이고 부자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격표"
},
{
"tag": "오류"
},
{
"tag": "지적"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tag"
},
{
"tag": "error"
},
{
"tag": "pointing"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "회원 가입 권유",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Would you be interested in signing up for membership?",
"ssml": "",
"translation": "회원 가입에 관심 있으시겠어요?",
"hint": "'Would you be interested in'이 정중한 권유 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Would you be interested in'은 매우 정중한 권유 표현입니다. 'signing up'으로 동명사를 연결하는 자연스러운 고객 서비스 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회원"
},
{
"tag": "가입"
},
{
"tag": "권유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "member"
},
{
"tag": "signup"
},
{
"tag": "recommendation"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "배송 지연 안내",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Your delivery might delayed due to bad weather.",
"ssml": "",
"translation": "나쁜 날씨 때문에 배송이 지연될 수 있어요.",
"hint": "'might delayed'에 'be'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'might be delayed'가 올바른 형태입니다. 조동사 'might' 뒤에는 'be + 과거분사'가 와야 하며, 'be'를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "안내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "notice"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "재고 소진 임박",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We are running out of stock quickly on this item.",
"ssml": "",
"translation": "이 제품의 재고가 빠르게 소진되고 있어요.",
"hint": "'running out of stock quickly'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'We are running out of this item quickly' 또는 'running low on stock'이 더 자연스럽습니다. 'running out of stock'에 'quickly'를 붙이면 어색하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "소진"
},
{
"tag": "서두름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "depletion"
},
{
"tag": "hurrying"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "세일 품목 교환",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sale items can be exchanged but not refunded.",
"ssml": "",
"translation": "세일 상품은 교환은 되지만 환불은 안 돼요.",
"hint": "'but not refunded'가 올바른 병렬 구조인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'can be exchanged but not refunded'는 완벽한 병렬 구조입니다. 두 수동태를 'but'으로 연결하여 정책 차이를 명확히 설명하는 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "정책"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "policy"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 쿠폰 제한",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This coupon can only be used one time per customer.",
"ssml": "",
"translation": "이 쿠폰은 고객당 한 번만 사용할 수 있어요.",
"hint": "'one time per customer'가 횟수 제한 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'one time per customer'는 고객당 한 번이라는 명확한 제한 표현입니다. 쿠폰 사용 조건을 설명하는 표준적인 비즈니스 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쿠폰"
},
{
"tag": "제한"
},
{
"tag": "조건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coupon"
},
{
"tag": "restriction"
},
{
"tag": "condition"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 인상 예정",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Prices are going up from the next month.",
"ssml": "",
"translation": "가격이 다음 달부터 오를 거예요.",
"hint": "'from the next month'가 올바른 시간 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'starting next month' 또는 'from next month'가 올바릅니다. 'the next month'는 부자연스럽고, 정관사 없이 'next month'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "인상"
},
{
"tag": "예정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "increase"
},
{
"tag": "schedule"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 주문 확인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I already placed my order online yesterday.",
"ssml": "",
"translation": "나는 어제 이미 온라인으로 주문했어요.",
"hint": "과거에 완료된 행동을 나타내는 시제가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'placed'는 과거형으로 어제 완료된 행동을 나타냅니다. 'already'와 'yesterday'로 시점을 명확히 하는 자연스러운 과거형 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "checking"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "손상 상품 반품",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Items with visible wear or damage will not be accepted for return.",
"ssml": "",
"translation": "눈에 보이는 사용감이나 손상이 있는 제품은 반품이 안 돼요.",
"hint": "'will not be accepted'가 올바른 수동태인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'will not be accepted'는 받아들여지지 않을 것이라는 미래 수동태입니다. 반품 불가 조건을 명확히 설명하는 전문적인 정책 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "손상"
},
{
"tag": "반품"
},
{
"tag": "정책"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "damage"
},
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "policy"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "회원 포인트 소멸",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please note that unused points will expire at the year end.",
"ssml": "",
"translation": "사용하지 않은 포인트는 연말에 소멸됩니다.",
"hint": "'at the year end'가 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'at the end of the year' 또는 'at year's end'가 올바릅니다. 'at the year end'는 부자연스러우며, 'end of the year'로 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포인트"
},
{
"tag": "소멸"
},
{
"tag": "경고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "points"
},
{
"tag": "expiration"
},
{
"tag": "warning"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "반품 기한 경과",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The return window has already been passed.",
"ssml": "",
"translation": "반품 기한이 이미 지났어요.",
"hint": "'has been passed'가 올바른 수동태인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'The return window has already passed'가 올바릅니다. 'pass'는 자동사로 쓰이므로 수동태가 아닌 능동태를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반품"
},
{
"tag": "기한"
},
{
"tag": "경과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "deadline"
},
{
"tag": "passing"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 매칭 증빙",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We require a printed proof for price match.",
"ssml": "",
"translation": "가격 매칭을 위해 인쇄된 증빙이 필요해요.",
"hint": "'printed proof' 앞에 관사가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'We require printed proof'가 더 자연스럽습니다. 불가산명사로 쓰일 때는 무관사가 일반적이며, 'a'는 불필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "매칭"
},
{
"tag": "증빙"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "matching"
},
{
"tag": "proof"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 주문 수정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Orders can be modified within one hour of placing.",
"ssml": "",
"translation": "주문은 주문 후 1시간 이내에 수정할 수 있어요.",
"hint": "'within one hour of placing'이 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'within one hour of placing'은 주문 후 1시간 이내라는 완벽한 표현입니다. 'of placing'으로 시간 기준점을 명확히 하는 전문적인 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "수정"
},
{
"tag": "온라인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "modification"
},
{
"tag": "online"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "세일 품목 최종",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "All clearance items are final sale and cannot exchanged.",
"ssml": "",
"translation": "모든 정리 상품은 최종 판매이며 교환할 수 없어요.",
"hint": "'cannot exchanged'에 'be'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'cannot be exchanged'가 올바릅니다. 'cannot' 뒤에는 'be + 과거분사'가 와야 하며, 'be'가 필수이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "최종"
},
{
"tag": "정책"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "final"
},
{
"tag": "policy"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "교환 상품 재고",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Unfortunately, the size you want exchange is out of stock.",
"ssml": "",
"translation": "안타깝게도 교환하려는 사이즈가 품절이에요.",
"hint": "'want exchange' 사이에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'the size you want to exchange'가 올바릅니다. 'want' 뒤에는 'to + 동사원형'이 와야 하며, 'to'를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "checking"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "회원 등급 혜택",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Higher tier members receives additional perks and benefits.",
"ssml": "",
"translation": "상위 등급 회원은 추가 특전과 혜택을 받아요.",
"hint": "복수 주어 'members'와 동사가 일치하나요?",
"result": "X",
"explanation": "'Higher tier members receive'가 올바릅니다. 복수 주어에는 동사원형을 쓰며, 'receives'는 단수형이므로 틀렸죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회원"
},
{
"tag": "등급"
},
{
"tag": "혜택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "member"
},
{
"tag": "tier"
},
{
"tag": "benefit"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "할부 결제 신청",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You need complete a credit check for installment payment.",
"ssml": "",
"translation": "할부 결제를 위해서는 신용 조회를 완료해야 해요.",
"hint": "'need' 뒤에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'You need to complete a credit check'가 올바릅니다. 'need' 뒤에는 'to + 동사원형'이 와야 하며, 'to'가 필수이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할부"
},
{
"tag": "신청"
},
{
"tag": "결제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "installment"
},
{
"tag": "application"
},
{
"tag": "payment"
}
],
"type": "QUIZ"
}