총 4173개 항목
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 안내서 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you have store map?",
"ssml": "",
"translation": "매장 지도가 있나요?",
"hint": "'store map' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'map'는 가산명사이므로 'Do you have a store map?'가 맞습니다. 매장 지도 하나를 요청하므로 관사가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지도"
},
{
"tag": "매장"
},
{
"tag": "안내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "map"
},
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "guide"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 사용법 문의",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How do I use this?",
"ssml": "",
"translation": "이것을 어떻게 사용하나요?",
"hint": "'How do I use'가 사용법을 묻는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'How do I use~?'는 사용법을 묻는 기본 표현입니다. 'How can I use~?'보다 더 직접적이고 간단한 질문입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사용법"
},
{
"tag": "방법"
},
{
"tag": "설명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "usage"
},
{
"tag": "method"
},
{
"tag": "explain"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "매장 직원 호출",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is anyone there?",
"ssml": "",
"translation": "거기 누구 있나요?",
"hint": "'Is anyone there'가 직원을 호출하는 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Is anyone there?'는 누군가의 존재를 확인하는 일상적인 표현입니다. 매장에서 직원을 찾을 때 자연스럽게 사용할 수 있습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "직원"
},
{
"tag": "호출"
},
{
"tag": "존재"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "staff"
},
{
"tag": "call"
},
{
"tag": "anyone"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 원산지 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is this made?",
"ssml": "",
"translation": "이것은 어디서 만들어진 건가요?",
"hint": "'Where is this made'가 원산지를 묻는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Where is this made?'는 제품의 원산지를 묻는 자연스러운 표현입니다. 수동태를 사용하여 제조 장소를 묻는 표준 질문입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "원산지"
},
{
"tag": "제조"
},
{
"tag": "생산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "origin"
},
{
"tag": "made"
},
{
"tag": "produce"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 품질 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This looks good quality.",
"ssml": "",
"translation": "이것은 품질이 좋아 보인다.",
"hint": "'good quality'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'quality'는 불가산명사이지만 형용사와 함께 쓸 때는 'of good quality'나 'good in quality'로 표현합니다. 'This looks like good quality'가 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "좋은"
},
{
"tag": "외관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "look"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 A\/S 문의",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there after service?",
"ssml": "",
"translation": "A\/S가 있나요?",
"hint": "'after service'가 A\/S를 의미하는 올바른 영어 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'after service'는 한국식 영어입니다. 올바른 표현은 'after-sales service'나 'customer service'입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서비스"
},
{
"tag": "수리"
},
{
"tag": "문의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "repair"
},
{
"tag": "inquiry"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인카드 사용",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have discount card.",
"ssml": "",
"translation": "나는 할인카드가 있어.",
"hint": "'discount card' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'card'는 가산명사이므로 'I have a discount card'가 맞습니다. 할인카드 하나를 가지고 있으므로 관사가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "카드"
},
{
"tag": "보유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "have"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 시연 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you show me how works?",
"ssml": "",
"translation": "어떻게 작동하는지 보여주실 수 있나요?",
"hint": "'how works'에서 주어가 빠져도 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'how it works'가 맞습니다. 'it'은 상품을 가리키는 주어로 반드시 필요합니다. 'Can you show me how it works?'가 완전한 문장입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시연"
},
{
"tag": "작동"
},
{
"tag": "설명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "demo"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "explain"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "특가 상품 찾기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Are there any specials today?",
"ssml": "",
"translation": "오늘 특가 상품이 있나요?",
"hint": "'specials'가 특가 상품을 의미하는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'specials'는 특가 상품이나 특별 메뉴를 의미하는 일상적인 표현입니다. 복수형으로 사용하여 여러 특가 상품을 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "특가"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "오늘"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "special"
},
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "today"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 무게 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How heavy is this?",
"ssml": "",
"translation": "이것이 얼마나 무거워요?",
"hint": "'How heavy'가 무게를 묻는 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'How heavy'는 무게를 묻는 기본 표현입니다. 'How much does it weigh?'보다 간단하고 일상적인 질문입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "무거운"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "heavy"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 Wi-Fi 이용",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you have free Wi-Fi?",
"ssml": "",
"translation": "무료 와이파이가 있나요?",
"hint": "'free Wi-Fi'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'free Wi-Fi'는 무료 인터넷을 의미하는 표준 표현입니다. 매장에서 Wi-Fi 이용 가능 여부를 묻는 자연스러운 질문입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "와이파이"
},
{
"tag": "무료"
},
{
"tag": "인터넷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wifi"
},
{
"tag": "free"
},
{
"tag": "internet"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 교체 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I exchange for different size?",
"ssml": "",
"translation": "다른 사이즈로 교환할 수 있나요?",
"hint": "'different size' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'size'는 가산명사이므로 'Can I exchange for a different size?'가 맞습니다. 다른 사이즈 하나로 교환하므로 관사가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "다른"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "different"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "장보기 목록 작성",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I made shopping list.",
"ssml": "",
"translation": "나는 쇼핑 목록을 만들었다.",
"hint": "'shopping list' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'list'는 가산명사이므로 'I made a shopping list'가 맞습니다. 목록 하나를 만든 것이므로 관사가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목록"
},
{
"tag": "장보기"
},
{
"tag": "작성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "list"
},
{
"tag": "grocery"
},
{
"tag": "make"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 크기 문의",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What sizes do you have?",
"ssml": "",
"translation": "어떤 사이즈들이 있나요?",
"hint": "'sizes'를 복수형으로 사용하는 것이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'size'는 가산명사이므로 여러 사이즈가 있을 때 'sizes'로 복수형을 사용합니다. 매장에서 흔히 듣는 자연스러운 질문입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "크기"
},
{
"tag": "종류"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "dimension"
},
{
"tag": "type"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 개점시간 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time do you open?",
"ssml": "",
"translation": "몇 시에 문을 여세요?",
"hint": "'What time do you open'이 개점시간을 묻는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'What time do you open?'은 개점시간을 묻는 표준 표현입니다. 'When do you open?'보다 구체적인 시간을 요구합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "개점"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "운영"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "open"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "hours"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 보증서 문의",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Does this come with warranty?",
"ssml": "",
"translation": "이것에 보증서가 포함되어 있나요?",
"hint": "'come with warranty'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'warranty'는 가산명사이므로 'Does this come with a warranty?'가 맞습니다. 보증서 하나가 포함되므로 관사가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보증서"
},
{
"tag": "포함"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "warranty"
},
{
"tag": "include"
},
{
"tag": "product"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "계산대 위치 찾기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where do I pay?",
"ssml": "",
"translation": "어디서 계산하나요?",
"hint": "'Where do I pay'가 계산 장소를 묻는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Where do I pay?'는 계산대나 결제 장소를 묻는 간단하고 자연스러운 표현입니다. 일상 대화에서 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산대"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "결제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checkout"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "pay"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "환불 절차 문의",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How can I get refund?",
"ssml": "",
"translation": "어떻게 환불받을 수 있나요?",
"hint": "'get refund'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'refund'는 가산명사이므로 'How can I get a refund?'가 맞습니다. 환불 하나를 받는 것이므로 관사가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "절차"
},
{
"tag": "방법"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "process"
},
{
"tag": "method"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "식품 유통기한 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "When does this expire?",
"ssml": "",
"translation": "이것은 언제 유통기한이 끝나나요?",
"hint": "'expire'가 유통기한을 나타내는 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'expire'는 유통기한이 끝나다는 뜻의 정확한 동사입니다. 식품의 유통기한을 물어볼 때 표준적으로 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "유통기한"
},
{
"tag": "식품"
},
{
"tag": "만료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expiration"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "expire"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 색상 선택",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you have other colors?",
"ssml": "",
"translation": "다른 색상이 있나요?",
"hint": "'other colors'가 다른 색상들을 의미하는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'other colors'는 다른 색상들을 의미하는 자연스러운 표현입니다. 'color'는 가산명사이므로 복수형을 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "색상"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "다른"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "color"
},
{
"tag": "choice"
},
{
"tag": "other"
}
],
"type": "QUIZ"
}