총 4173개 항목
{
"category": "쇼핑",
"title": "카드로 할인 받을 수 있어?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I get a discount with this card?",
"ssml": "",
"translation": "이 카드로 할인받을 수 있어?",
"hint": "'with this card'는 이 카드로라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'with this card'는 이 카드를 사용해서라는 뜻입니다. 'with'는 수단을 나타내는 전치사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카드"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "혜택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "benefit"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "좀 비싼 것 같아",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It seems a bit pricey.",
"ssml": "",
"translation": "좀 비싼 것 같아.",
"hint": "'pricey'는 비싸다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pricey'는 'expensive'보다 더 구어적인 비싸다는 형용사입니다. 'a bit pricey'는 좀 비싸다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "비쌈"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "expensive"
},
{
"tag": "opinion"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "이거 딱 내 스타일이야",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is totally my style.",
"ssml": "",
"translation": "이거 완전 내 스타일이야.",
"hint": "'totally'는 완전히라는 강조인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'totally'는 완전히, 전적으로라는 부사입니다. 'my style'은 내 스타일, 내 취향이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스타일"
},
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "좋아함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "style"
},
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "like"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "세일 기간 놓쳤어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I missed the sale.",
"ssml": "",
"translation": "세일을 놓쳤어.",
"hint": "'miss'는 놓친다는 뜻으로 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'miss'는 그리워하다 외에 기회를 놓친다는 뜻도 있습니다. 'miss the sale'은 세일을 놓쳤다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "놓침"
},
{
"tag": "아쉬움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "miss"
},
{
"tag": "regret"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격표 좀 확인해봐",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Check the price tag.",
"ssml": "",
"translation": "가격표 좀 확인해봐.",
"hint": "'price tag'는 가격표를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'price tag'는 상품에 붙은 가격표입니다. 'tag'는 꼬리표, 라벨을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "태그"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "tag"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "마음에 들지 않으면 환불되나요?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I get a refund if I don't like it?",
"ssml": "",
"translation": "마음에 안 들면 환불받을 수 있어?",
"hint": "'if I don't like it'은 마음에 안 들면이라는 조건인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'if I don't like it'은 마음에 들지 않으면이라는 조건절입니다. 환불 정책을 물을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "정책"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "policy"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "이거랑 잘 어울려?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Does this go well with that?",
"ssml": "",
"translation": "이거 저거랑 잘 어울려?",
"hint": "'go well with'는 잘 어울린다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go well with'는 잘 어울리고 조화를 이룬다는 표현입니다. 'match'보다 더 자연스러운 구어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "어울림"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "스타일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "match"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "style"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "입어보고 결정할게",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me try it on before I decide.",
"ssml": "",
"translation": "결정하기 전에 입어볼게.",
"hint": "'before I decide'는 결정하기 전에라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'before I decide'는 결정하기 전에라는 시간 표현입니다. 'before + 주어 + 동사' 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시착"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "try"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "며칠 안에 받을 수 있어?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How soon can I get it?",
"ssml": "",
"translation": "얼마나 빨리 받을 수 있어?",
"hint": "'How soon'은 얼마나 빨리를 묻는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'How soon'은 얼마나 빨리, 곧을 묻는 표현입니다. 배송 시간을 물을 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "재고 확인 좀 해주세요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you check if it's in stock?",
"ssml": "",
"translation": "재고 있는지 확인해주실래요?",
"hint": "'in stock'은 재고가 있다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'in stock'은 재고가 있다는 표현입니다. 'out of stock'은 재고가 없다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "무료 배송이야?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is shipping free?",
"ssml": "",
"translation": "배송이 무료야?",
"hint": "'shipping'은 배송을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'shipping'은 배송, 운송을 의미합니다. 'free shipping'은 무료 배송이라는 고정 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "무료"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shipping"
},
{
"tag": "free"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "온라인으로 주문할 수 있어?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I order this online?",
"ssml": "",
"translation": "이거 온라인으로 주문할 수 있어?",
"hint": "'order online'은 온라인 주문을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'order online'은 온라인으로 주문한다는 표현입니다. 'online'은 부사로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "방법"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "method"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "세일 언제까지야?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How long is the sale?",
"ssml": "",
"translation": "세일이 얼마나 길어?",
"hint": "'How long'은 기간을 묻는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'How long'은 시간이나 기간을 묻는 표현입니다. 'How long is the sale?'은 세일 기간을 묻는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "기간"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "period"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "이거 포장해주세요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you wrap this?",
"ssml": "",
"translation": "이거 포장해주실래요?",
"hint": "'wrap'은 포장한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'wrap'은 포장하고 싼다는 동사입니다. 선물 포장을 'gift wrap'이라고 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "선물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wrap"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "gift"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "교환할 수 있어?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I exchange this?",
"ssml": "",
"translation": "이거 교환할 수 있어?",
"hint": "'exchange'는 교환한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'exchange'는 바꾸고 교환한다는 동사입니다. 'exchange A for B'는 A를 B로 바꾼다는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "반품"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "영수증 없어도 돼?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I return it without a receipt?",
"ssml": "",
"translation": "영수증 없이 반품할 수 있어?",
"hint": "'without'은 ~없이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'without'은 ~없이라는 전치사입니다. 'without a receipt'는 영수증 없이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "반품"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "얼마 깎아주실 수 있어요?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you give me a discount?",
"ssml": "",
"translation": "할인 좀 해주실 수 있어요?",
"hint": "'give a discount'는 할인해준다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'give a discount'는 가격을 깎아준다는 표현입니다. 'make it cheaper'보다 더 격식 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "흥정"
},
{
"tag": "할인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "bargain"
},
{
"tag": "discount"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "품절이래",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's sold out.",
"ssml": "",
"translation": "품절이야.",
"hint": "'sold out'은 다 팔렸다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sold out'은 다 팔려서 품절됐다는 표현입니다. 'out of stock'과 같은 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품절"
},
{
"tag": "상태"
},
{
"tag": "재고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "state"
},
{
"tag": "inventory"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "좀 더 저렴한 거 없어?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you have anything cheaper?",
"ssml": "",
"translation": "더 저렴한 거 있어?",
"hint": "'cheaper'는 더 저렴한이라는 비교급인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cheaper'는 'cheap'의 비교급입니다. 'anything cheaper'는 더 저렴한 것을 찾을 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "저렴"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "cheap"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "다른 색깔 있어?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you have this in other colors?",
"ssml": "",
"translation": "이거 다른 색깔로 있어?",
"hint": "'in other colors'는 다른 색상으로라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'in other colors'는 다른 색상으로 있냐는 표현입니다. 'in + 색깔'은 ~색으로라는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "색깔"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "color"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"type": "QUIZ"
}