총 4173개 항목
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 확인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much does this cost?",
"ssml": "",
"translation": "이것이 얼마예요?",
"hint": "'How much does this cost?'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "가격 문의의 표준 표현입니다. 'How much is this?'와 같은 의미로 둘 다 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "비용"
},
{
"tag": "문의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "cost"
},
{
"tag": "inquiry"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 주문",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I place an order through website.",
"ssml": "",
"translation": "웹사이트를 통해 주문을 넣어요.",
"hint": "'place an order'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "주문하기의 정식 표현입니다. 'make an order'보다 더 비즈니스적이고 정확한 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "웹사이트"
},
{
"tag": "온라인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "website"
},
{
"tag": "online"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 포장",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The clerk wraps my purchase nicely.",
"ssml": "",
"translation": "점원이 내 구매품을 예쁘게 포장해줘요.",
"hint": "'wrap'이 포장에 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "선물 포장을 의미하는 전문 동사입니다. 'pack'보다 더 정성스러운 포장을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "점원"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wrapping"
},
{
"tag": "clerk"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 시간",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I spend too much time in shopping.",
"ssml": "",
"translation": "쇼핑에 너무 많은 시간을 써요.",
"hint": "'in shopping'이라는 표현이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "활동에는 'on'을 씁니다. 'spend time on shopping'이 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "소비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "spending"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 쿠폰",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This coupon gives me 20% off.",
"ssml": "",
"translation": "이 쿠폰으로 20% 할인받아요.",
"hint": "'20% off'라는 할인 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "할인율을 나타내는 표준 표현입니다. '20% discount'보다 더 간결하고 자연스러운 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쿠폰"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "퍼센트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coupon"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "percent"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "포인트 적립",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I earn points when I shop here.",
"ssml": "",
"translation": "여기서 쇼핑할 때 포인트를 적립해요.",
"hint": "'earn points'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "포인트 적립의 표준 표현입니다. 'get points'보다 더 정식적이고 정확한 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포인트"
},
{
"tag": "적립"
},
{
"tag": "혜택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "points"
},
{
"tag": "earning"
},
{
"tag": "benefits"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "배송 옵션",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I choose express delivery for urgent items.",
"ssml": "",
"translation": "급한 물건은 특급배송을 선택해요.",
"hint": "'express delivery'라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "빠른 배송 서비스를 나타내는 표준 용어입니다. 'fast delivery'보다 더 전문적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "특급"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "express"
},
{
"tag": "choosing"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 검색",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I search specific items online.",
"ssml": "",
"translation": "온라인에서 특정 상품을 검색해요.",
"hint": "'search' 다음에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'search for'가 올바른 표현입니다. 뭔가를 찾을 때는 'for'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "검색"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "온라인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "search"
},
{
"tag": "items"
},
{
"tag": "online"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 협상",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I bargain with the seller politely.",
"ssml": "",
"translation": "판매자와 정중하게 가격 협상을 해요.",
"hint": "'bargain with'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "가격 협상을 한다는 뜻의 동사입니다. 'negotiate'보다 더 일상적이고 친근한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "협상"
},
{
"tag": "판매자"
},
{
"tag": "가격"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bargain"
},
{
"tag": "seller"
},
{
"tag": "price"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑몰 방문",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go shopping at the mall weekends.",
"ssml": "",
"translation": "주말에 쇼핑몰에 쇼핑하러 가요.",
"hint": "'weekends' 앞에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "시간 표현에는 전치사가 필요합니다. 'on weekends'나 'at weekends'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑몰"
},
{
"tag": "주말"
},
{
"tag": "방문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mall"
},
{
"tag": "weekends"
},
{
"tag": "visiting"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "현금 결제",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I pay by cash at small stores.",
"ssml": "",
"translation": "작은 상점에서는 현금으로 결제해요.",
"hint": "'pay by cash'라는 표현이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "현금 결제는 'pay in cash'가 올바른 표현입니다. 'by'는 수단, 'in'은 형태를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현금"
},
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "상점"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cash"
},
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "stores"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 목록",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I stick to my shopping list.",
"ssml": "",
"translation": "쇼핑 목록을 지켜요.",
"hint": "'stick to'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "계획이나 규칙을 지킨다는 뜻의 구동사입니다. 'follow'보다 더 의지가 강한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목록"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "지키기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "list"
},
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "following"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "세일 기간",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Everything is on sale this week.",
"ssml": "",
"translation": "이번 주에 모든 것이 세일이에요.",
"hint": "'on sale'이라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "할인 판매 중이라는 뜻의 고정 표현입니다. 'for sale'과는 다른 의미로, 세일 중임을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "주간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "week"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 직원",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The shop assistant helps me find sizes.",
"ssml": "",
"translation": "매장 직원이 사이즈 찾는 것을 도와줘요.",
"hint": "'shop assistant'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "영국식 표현으로 매우 자연스럽습니다. 미국에서는 'sales associate'를 더 많이 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "직원"
},
{
"tag": "매장"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "assistant"
},
{
"tag": "shop"
},
{
"tag": "help"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 선택",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I pick out the best quality item.",
"ssml": "",
"translation": "최고 품질의 상품을 골라요.",
"hint": "'pick out'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "여러 개 중에서 신중하게 선택한다는 뜻입니다. 'choose'보다 더 꼼꼼한 선택을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "picking"
},
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "item"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "계산하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The total comes to twenty dollars.",
"ssml": "",
"translation": "총액이 20달러가 나와요.",
"hint": "'comes to'라는 표현이 총액에 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "계산 결과를 나타내는 관용 표현입니다. 'is'보다 더 계산 과정을 강조하는 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "총액"
},
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "달러"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "total"
},
{
"tag": "calculation"
},
{
"tag": "dollars"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑백 가져가기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I bring my own shopping bags.",
"ssml": "",
"translation": "내 쇼핑백을 가져와요.",
"hint": "'bring'이 쇼핑백에 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "어딘가로 가져온다는 뜻입니다. 환경을 위해 개인 쇼핑백을 가져오는 현대적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑백"
},
{
"tag": "가져오기"
},
{
"tag": "환경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bags"
},
{
"tag": "bringing"
},
{
"tag": "environment"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격표 확인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I check the price tag carefully.",
"ssml": "",
"translation": "가격표를 주의깊게 확인해요.",
"hint": "'price tag'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "상품에 붙은 가격표를 나타내는 표준 용어입니다. 'price label'보다 더 일반적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격표"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "주의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "tag"
},
{
"tag": "checking"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "신용카드 결제",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I pay with credit card today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 신용카드로 결제해요.",
"hint": "'credit card' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "결제 수단 앞에는 관사가 필요합니다. 'a credit card'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신용카드"
},
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "credit"
},
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "money"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "환불 요청",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to return back this item.",
"ssml": "",
"translation": "이 상품을 반품하고 싶어요.",
"hint": "'return back'이라는 표현이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "'return'만으로 충분합니다. 'return back'은 중복 표현으로 부자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반품"
},
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "item"
}
],
"type": "QUIZ"
}