총 4173개 항목
{
"category": "쇼핑",
"title": "품질 문의하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is this product made of genuine leather?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Is this product made of genuine leather?<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 제품은 천연 가죽으로 만들어졌나요?",
"hint": "제품 소재를 묻는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Is this product made of genuine leather?'는 '이 제품은 천연 가죽으로 만들어졌나요?'라는 의미로, 제품의 소재나 품질에 대해 물을 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가죽"
},
{
"tag": "소재"
},
{
"tag": "품질"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "leather"
},
{
"tag": "material"
},
{
"tag": "quality"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "물건 비교하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't decide between these two phones. Which one would you recommend?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I can't decide between these two phones. Which one would you recommend?<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 두 휴대폰 중에 결정을 못 하겠어요. 어떤 것을 추천하시겠어요?",
"hint": "결정을 못하는 상황에서 조언을 구하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I can't decide between these two phones. Which one would you recommend?'는 '이 두 휴대폰 중에 결정을 못 하겠어요. 어떤 것을 추천하시겠어요?'라는 의미로, 구매 결정을 위해 조언을 구할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴대폰"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "추천"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phones"
},
{
"tag": "comparison"
},
{
"tag": "recommendation"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "판매 직원 도움 요청하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm looking for winter coat that isn't too expensive.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I'm looking for winter coat that isn't too expensive.<\/voice><\/speak>",
"translation": "너무 비싸지 않은 겨울 코트를 찾고 있어요.",
"hint": "'winter coat'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'winter coat' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'I'm looking for a winter coat that isn't too expensive'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "코트"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coat"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "help"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 쇼핑 문의하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "When will my online order be delivered?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>When will my online order be delivered?<\/voice><\/speak>",
"translation": "제 온라인 주문은 언제 배달될 예정인가요?",
"hint": "배송 시간을 묻는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'When will my online order be delivered?'는 '제 온라인 주문은 언제 배달될 예정인가요?'라는 의미로, 온라인 쇼핑 배송 시간을 문의할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "order"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품권 사용하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I would like to use gift card for this purchase.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I would like to use gift card for this purchase.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 구매에 상품권을 사용하고 싶습니다.",
"hint": "'gift card'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'gift card' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'I would like to use a gift card for this purchase'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상품권"
},
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gift card"
},
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "purchase"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 문의하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much does this pair of sunglasses cost?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>How much does this pair of sunglasses cost?<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 선글라스는 얼마인가요?",
"hint": "선글라스 가격을 묻는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'How much does this pair of sunglasses cost?'는 '이 선글라스는 얼마인가요?'라는 의미로, 물건의 가격을 물을 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선글라스"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "문의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sunglasses"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "inquiry"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 위치 문의하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you tell me where I can find electronics department?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Could you tell me where I can find electronics department?<\/voice><\/speak>",
"translation": "전자제품 부서가 어디 있는지 알려주시겠어요?",
"hint": "'electronics department'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'electronics department' 앞에 관사 'the'가 필요합니다. 'Could you tell me where I can find the electronics department?'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전자제품"
},
{
"tag": "부서"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "electronics"
},
{
"tag": "department"
},
{
"tag": "location"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "신발 착용감 묻기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "These shoes are little tight around the toes.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>These shoes are little tight around the toes.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 신발은 발가락 부분이 조금 꽉 끼네요.",
"hint": "'little tight'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'little' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'These shoes are a little tight around the toes'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신발"
},
{
"tag": "착용감"
},
{
"tag": "발가락"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shoes"
},
{
"tag": "fit"
},
{
"tag": "toes"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "옷 사이즈 문의하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you have this jacket in medium size?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Do you have this jacket in medium size?<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 재킷 미디엄 사이즈로 있나요?",
"hint": "'medium size'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Do you have this jacket in medium size?'는 '이 재킷 미디엄 사이즈로 있나요?'라는 의미로, 옷의 특정 사이즈 유무를 물을 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재킷"
},
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "의류"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jacket"
},
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "clothing"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 기능 문의하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Does this camera have automatic focus feature?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Does this camera have automatic focus feature?<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 카메라는 자동 초점 기능이 있나요?",
"hint": "'automatic focus feature'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'automatic focus feature' 앞에 관사 'an'이 필요합니다. 'Does this camera have an automatic focus feature?'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카메라"
},
{
"tag": "기능"
},
{
"tag": "초점"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "camera"
},
{
"tag": "feature"
},
{
"tag": "focus"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 추천 요청하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you recommend good brand for winter coats?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Could you recommend good brand for winter coats?<\/voice><\/speak>",
"translation": "겨울 코트에 좋은 브랜드를 추천해 주시겠어요?",
"hint": "'good brand'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'good brand' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'Could you recommend a good brand for winter coats?'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "브랜드"
},
{
"tag": "코트"
},
{
"tag": "추천"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "brand"
},
{
"tag": "coat"
},
{
"tag": "recommendation"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "영업 시간 확인하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time does the store close on weekends?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>What time does the store close on weekends?<\/voice><\/speak>",
"translation": "주말에 상점은 몇 시에 문을 닫나요?",
"hint": "영업 종료 시간을 묻는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'What time does the store close on weekends?'는 '주말에 상점은 몇 시에 문을 닫나요?'라는 의미로, 영업 시간을 물을 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상점"
},
{
"tag": "영업시간"
},
{
"tag": "주말"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "closing time"
},
{
"tag": "weekends"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "환불 요청하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I would like to return this item and get refund.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I would like to return this item and get refund.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 물건을 반품하고 환불받고 싶습니다.",
"hint": "'get refund'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'refund' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'I would like to return this item and get a refund'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "반품"
},
{
"tag": "물건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "item"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "결제 방법 선택하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Would you like to pay by credit card or in cash?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Would you like to pay by credit card or in cash?<\/voice><\/speak>",
"translation": "신용카드로 결제하시겠습니까, 아니면 현금으로 하시겠습니까?",
"hint": "결제 방법을 묻는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pay by credit card or in cash'는 '신용카드로 또는 현금으로 결제하다'라는 의미로, 결제 방법을 물을 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "신용카드"
},
{
"tag": "현금"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "credit card"
},
{
"tag": "cash"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "원하는 물건 찾기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm looking for gift for my mother's birthday.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I'm looking for gift for my mother's birthday.<\/voice><\/speak>",
"translation": "어머니 생신 선물을 찾고 있어요.",
"hint": "'gift' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'gift' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'I'm looking for a gift for my mother's birthday'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선물"
},
{
"tag": "생일"
},
{
"tag": "어머니"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gift"
},
{
"tag": "birthday"
},
{
"tag": "mother"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "사이즈 교환하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd like to exchange these shoes for bigger size.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I'd like to exchange these shoes for bigger size.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 신발을 더 큰 사이즈로 교환하고 싶습니다.",
"hint": "'bigger size'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'bigger size' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'I'd like to exchange these shoes for a bigger size'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신발"
},
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "교환"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shoes"
},
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "exchange"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 문의하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there any discount on these items?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Is there any discount on these items?<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 물건들에 할인이 있나요?",
"hint": "할인에 대해 문의하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Is there any discount on these items?'은 '이 물건들에 할인이 있나요?'라는 의미로, 쇼핑 중 할인 여부를 문의할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "문의"
},
{
"tag": "물건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "inquiry"
},
{
"tag": "items"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 비교하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This laptop is more expensive than the one I saw last week.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>This laptop is more expensive than the one I saw last week.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 노트북은 제가 지난주에 본 것보다 더 비싸요.",
"hint": "가격 비교 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'more expensive than the one I saw'는 '내가 본 것보다 더 비싸다'는 의미로, 물건의 가격을 비교할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "노트북"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "비교"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "laptop"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "comparison"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 정보 문의하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Excuse me, do you have this shirt in different color?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Excuse me, do you have this shirt in different color?<\/voice><\/speak>",
"translation": "실례합니다, 이 셔츠 다른 색상으로 있나요?",
"hint": "'different color'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'different color' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'Excuse me, do you have this shirt in a different color?'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "셔츠"
},
{
"tag": "색상"
},
{
"tag": "문의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shirt"
},
{
"tag": "color"
},
{
"tag": "inquiry"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "친환경 제품 선택",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I choose sustainable products at stores.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody><emphasis level=\"strong\">I choose sustainable products at stores.<\/emphasis><\/voice><\/speak>",
"translation": "나는 매장에서 지속 가능한 제품을 선택한다.",
"hint": "'나는 매장에서 지속 가능한 제품을 선택한다'라는 문장이 맞는지 확인하세요.",
"result": "O",
"explanation": "영어 문장 'I choose sustainable products at stores.'는 한글로 '나는 매장에서 지속 가능한 제품을 선택한다'라는 뜻입니다. 한국 20-30대가 환경을 고려해 지속 가능한 제품을 구매하는 경우가 많으므로 참이다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "친환경"
},
{
"tag": "제품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "sustainable"
},
{
"tag": "products"
}
]
}