총 4173개 항목
{
"category": "쇼핑",
"title": "오배송된 것 같아",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think I received the wrong item.",
"ssml": "",
"translation": "잘못된 상품을 받은 것 같아.",
"hint": "'wrong item'은 잘못된 물건을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'wrong item'은 잘못된 상품을 의미합니다. 주문한 것과 다른 물건을 받았을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "오류"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "매진 임박이래",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's almost sold out.",
"ssml": "",
"translation": "거의 다 팔렸대.",
"hint": "'almost sold out'은 거의 매진됐다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'almost sold out'은 거의 다 팔려서 품절 직전이라는 표현입니다. 서둘러 사야 한다는 암시죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매진"
},
{
"tag": "임박"
},
{
"tag": "서두름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "soldout"
},
{
"tag": "imminent"
},
{
"tag": "hurry"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "주문 내역 확인 좀 해줘",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you check my order details?",
"ssml": "",
"translation": "주문 내역 확인해줄래?",
"hint": "'order details'는 주문 상세 내역을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'order details'는 주문 세부사항, 주문 내역을 의미합니다. 무엇을 주문했는지 확인하는 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "내역"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "details"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "배송 지연되고 있어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My delivery is being delayed.",
"ssml": "",
"translation": "배송이 지연되고 있어.",
"hint": "'being delayed'는 지연되고 있다는 수동 진행형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'being delayed'는 지연되고 있다는 현재 수동 진행형입니다. 예정보다 늦어지고 있다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "회원 할인 받을 수 있어?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I get a member discount?",
"ssml": "",
"translation": "회원 할인 받을 수 있어?",
"hint": "'member discount'는 회원 할인을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'member discount'는 회원 할인, 멤버십 혜택을 의미합니다. 회원 가입 시 받는 할인이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회원"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "혜택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "member"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "benefit"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 오류 같은데",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think there might be a pricing error.",
"ssml": "",
"translation": "가격 오류가 있는 것 같아요.",
"hint": "'pricing error'는 가격 오류를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'pricing error'는 가격 책정 오류를 의미합니다. 'might be'는 ~일 수도 있다는 추측이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "오류"
},
{
"tag": "의심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "error"
},
{
"tag": "doubt"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "이거 진열품이야?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is this the display model?",
"ssml": "",
"translation": "이거 진열 모델이야?",
"hint": "'display model'은 전시용 제품을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'display model'은 진열용, 전시용 제품을 의미합니다. 박스가 없거나 사람들이 만져본 샘플이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진열품"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "display"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "할부 개월 수 바꿀 수 있어?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I change the installment plan?",
"ssml": "",
"translation": "할부 계획 바꿀 수 있어?",
"hint": "'installment plan'은 할부 계획을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'installment plan'은 할부 계획, 분할 납부 방식을 의미합니다. 결제 방법을 변경하고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할부"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "installment"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 적용 안 됐어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The discount wasn't applied.",
"ssml": "",
"translation": "할인이 적용 안 됐어.",
"hint": "'wasn't applied'는 적용되지 않았다는 과거형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'wasn't applied'는 적용되지 않았다는 과거 수동형입니다. 'apply'는 적용하다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "적용"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "apply"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "교환 영수증 필요해?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do I need the receipt to exchange?",
"ssml": "",
"translation": "교환하려면 영수증이 필요해?",
"hint": "'to exchange'는 교환하기 위해서라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'to exchange'는 교환하기 위해서라는 목적을 나타냅니다. 'to + 동사원형'은 목적이나 이유를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "품질에 문제 있어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "There's something wrong with the quality.",
"ssml": "",
"translation": "품질에 문제가 있어요.",
"hint": "'something wrong with'는 ~에 문제가 있다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'something wrong with'는 ~에 뭔가 문제가 있다는 표현입니다. 결함이나 하자를 말할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "배송비 무료 조건이 뭐야?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What's the minimum for free shipping?",
"ssml": "",
"translation": "무료 배송 최소 금액이 얼마야?",
"hint": "'minimum'은 최소를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'minimum'은 최소, 최소한이라는 명사입니다. 무료 배송을 위한 최소 구매 금액을 묻는 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송비"
},
{
"tag": "무료"
},
{
"tag": "조건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shipping"
},
{
"tag": "free"
},
{
"tag": "condition"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "현장 수령 가능해?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I pick it up in store?",
"ssml": "",
"translation": "매장에서 직접 받을 수 있어?",
"hint": "'pick up in store'는 매장 픽업을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'pick up in store'는 매장에서 직접 수령한다는 표현입니다. 온라인 주문 후 매장에서 찾는 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수령"
},
{
"tag": "현장"
},
{
"tag": "방법"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pickup"
},
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "method"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "카드 승인 대기 중이야",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Your card is processing.",
"ssml": "",
"translation": "카드 처리 중이에요.",
"hint": "'processing'은 처리 중이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'processing'은 처리하고 있다는 현재 진행형입니다. 카드 승인이 진행 중이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카드"
},
{
"tag": "승인"
},
{
"tag": "대기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "approval"
},
{
"tag": "wait"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "한 사이즈 큰 걸로 주세요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I get one size up?",
"ssml": "",
"translation": "한 치수 큰 걸로 받을 수 있을까요?",
"hint": "'one size up'은 한 사이즈 위라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'one size up'은 한 치수 큰 것을 의미합니다. 'size down'은 반대로 작은 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "큼"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "bigger"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "사이즈 교환하고 싶어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to exchange it for a different size.",
"ssml": "",
"translation": "다른 사이즈로 교환하고 싶어요.",
"hint": "'exchange for'는 ~로 교환한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'exchange for'는 ~로 바꾼다는 표현입니다. 'for' 뒤에 원하는 것을 말하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "택배 조회 번호 있어?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you have the tracking number?",
"ssml": "",
"translation": "송장 번호 있어?",
"hint": "'tracking number'는 추적 번호를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'tracking number'는 택배 추적 번호, 송장 번호를 의미합니다. 배송 상태를 확인할 때 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택배"
},
{
"tag": "조회"
},
{
"tag": "번호"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "tracking"
},
{
"tag": "number"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "주문 확인 메일 왔어?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Did you get the order confirmation?",
"ssml": "",
"translation": "주문 확인 이메일 받았어?",
"hint": "'order confirmation'은 주문 확인을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'order confirmation'은 주문 확인서를 의미합니다. 온라인 주문 후 받는 이메일이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "이메일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "confirmation"
},
{
"tag": "email"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "재고 확인 중이래",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "They're checking stock now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 재고 확인 중이야.",
"hint": "'checking stock'은 재고 확인 중이라는 현재 진행형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'checking stock'은 재고를 확인하고 있다는 현재 진행형입니다. 지금 진행 중인 동작이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "진행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "progress"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "오늘 마감이야?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Does the sale end today?",
"ssml": "",
"translation": "세일이 오늘 끝나?",
"hint": "'end'는 끝나다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'end'는 끝나고 종료되다는 동사입니다. 'Does the sale end today?'는 세일 종료일을 묻는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "마감"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "end"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
}