총 4173개 항목
{
"category": "쇼핑",
"title": "배송지 변경할게요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd like to change the delivery address.",
"ssml": "",
"translation": "배송 주소 변경하고 싶어요.",
"hint": "'delivery address'는 배송지를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'delivery address'는 배송 주소, 배송지를 의미합니다. 'I'd like to'는 ~하고 싶다는 정중한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송지"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "address"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "포장 좀 따로 해주세요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you wrap them separately?",
"ssml": "",
"translation": "따로따로 포장해주실래요?",
"hint": "'separately'는 따로따로라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'separately'는 개별적으로, 따로따로라는 부사입니다. 각각 나눠서 포장해달라는 요청이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "분리"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wrap"
},
{
"tag": "separate"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "이거 인기 많아",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is popular.",
"ssml": "",
"translation": "이거 인기 많아.",
"hint": "'popular'는 인기있는이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'popular'는 인기있는, 유행하는이라는 형용사입니다. 많은 사람들이 좋아한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인기"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "popular"
},
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "계산대가 붐벼",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "The checkout is busy.",
"ssml": "",
"translation": "계산대가 붐벼.",
"hint": "'busy'는 붐비다는 뜻으로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'busy'는 바쁜, 붐비는이라는 형용사입니다. 사람이 많아서 혼잡하다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산대"
},
{
"tag": "혼잡"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checkout"
},
{
"tag": "crowded"
},
{
"tag": "state"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격표가 없어",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "There's no price tag.",
"ssml": "",
"translation": "가격표가 없어.",
"hint": "'no price tag'는 가격표가 없다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'no price tag'는 가격표가 없다는 표현입니다. 가격을 확인할 수 없을 때 말하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격표"
},
{
"tag": "없음"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tag"
},
{
"tag": "missing"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "환불 받을게요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want a refund.",
"ssml": "",
"translation": "환불 받고 싶어요.",
"hint": "'want a refund'는 환불을 원한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'want a refund'는 환불을 원한다는 직접적인 표현입니다. 반품할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "반품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "return"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "좀 작은 것 같아",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It seems small.",
"ssml": "",
"translation": "작은 것 같아.",
"hint": "'seems'는 ~처럼 보인다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'seem'은 ~처럼 보이다는 동사입니다. 'It seems small'은 작아 보인다는 추측이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "작음"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "small"
},
{
"tag": "opinion"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "마음에 들어",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like it.",
"ssml": "",
"translation": "마음에 들어.",
"hint": "'like'는 좋아한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'like'는 좋아한다는 동사입니다. 'I like it'은 마음에 든다는 간단한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마음"
},
{
"tag": "좋아함"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "like"
},
{
"tag": "satisfaction"
},
{
"tag": "pleased"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "다른 점포 확인해봐",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Check other stores.",
"ssml": "",
"translation": "다른 가게 확인해봐.",
"hint": "'other stores'는 다른 가게들을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'other stores'는 다른 매장들을 의미합니다. 여러 곳을 비교해보라는 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점포"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "suggest"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "비싼 편이야",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's kind of expensive.",
"ssml": "",
"translation": "좀 비싼 편이야.",
"hint": "'kind of'는 좀, 약간이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'kind of'는 다소, 약간, 좀이라는 뜻의 구어입니다. 직접적으로 말하는 것을 완화하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비쌈"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expensive"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "이거 팔아?",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you sell this?",
"ssml": "",
"translation": "이거 팔아요?",
"hint": "'sell'은 판다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sell'은 판매한다는 동사입니다. 'Do you sell this?'는 이 물건을 파는지 묻는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "판매"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sell"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "item"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "총액이 얼마야?",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What's the total?",
"ssml": "",
"translation": "총액이 얼마야?",
"hint": "'total'은 총액을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'total'은 총액, 합계를 의미합니다. 'What's the total?'은 전체 금액을 묻는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "총액"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "가격"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "total"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "price"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "계산서 좀 주세요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Give me the bill.",
"ssml": "",
"translation": "계산서 주세요.",
"hint": "'bill'은 계산서를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'bill'은 계산서, 청구서를 의미합니다. 'receipt'는 영수증, 'bill'은 지불 전 계산서죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산서"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "결제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bill"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "payment"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 좀 알아봐",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Check the price.",
"ssml": "",
"translation": "가격 좀 확인해봐.",
"hint": "'check the price'는 가격을 확인한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check the price'는 가격을 확인한다는 표현입니다. 구매 전에 가격을 알아보는 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "이거 새 거 맞아?",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is this brand new?",
"ssml": "",
"translation": "이거 완전 새 거야?",
"hint": "'brand new'는 완전 새것이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'brand new'는 완전히 새것이라는 강조 표현입니다. 'brand'는 상표지만 여기서는 완전히라는 강조죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "새것"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "new"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "가게 둘러볼게",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll look around.",
"ssml": "",
"translation": "둘러볼게.",
"hint": "'look around'는 둘러본다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'look around'는 여기저기 둘러보고 구경한다는 구동사입니다. 가게를 둘러볼 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "둘러보기"
},
{
"tag": "구경"
},
{
"tag": "쇼핑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "browse"
},
{
"tag": "look"
},
{
"tag": "shopping"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "얼마 더 내야 해?",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much more do I owe?",
"ssml": "",
"translation": "얼마 더 내야 해?",
"hint": "'owe'는 빚지다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'owe'는 빚지다, 지불해야 한다는 동사입니다. 'How much do I owe?'는 얼마 내야 하냐는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "추가"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "additional"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "추가 할인 쿠폰 있어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You can stack coupons here.",
"ssml": "",
"translation": "여기는 쿠폰 중복 사용 가능해.",
"hint": "'stack coupons'는 쿠폰을 쌓는다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stack coupons'는 여러 쿠폰을 중복으로 사용한다는 미국식 표현입니다. 'stack'은 쌓는다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쿠폰"
},
{
"tag": "추가"
},
{
"tag": "할인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coupon"
},
{
"tag": "additional"
},
{
"tag": "discount"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 코드 입력했어?",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Did you enter the promo code?",
"ssml": "",
"translation": "프로모 코드 입력했어?",
"hint": "'promo code'는 할인 코드를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'promo code'는 'promotional code'의 줄임말로 할인 코드를 의미합니다. 온라인 쇼핑에서 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "코드"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "code"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 전용 제품이야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is an online exclusive.",
"ssml": "",
"translation": "온라인 전용이야.",
"hint": "'online exclusive'는 온라인 전용을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'online exclusive'는 온라인에서만 판매하는 전용 제품입니다. 'exclusive'는 독점적인, 한정된이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "전용"
},
{
"tag": "제품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "exclusive"
},
{
"tag": "product"
}
],
"type": "QUIZ"
}