총 4173개 항목
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 조정",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I get a price @@ if it goes on sale?",
"ssml": "",
"translation": "세일하면 가격 조정 받을 수 있나요?",
"hint": "가격 조정을 의미하는 명사는?",
"result": "adjustment",
"explanation": "price adjustment는 가격 조정이라는 공식 용어입니다. 세일 후 차액을 환불받는 정책을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "조정"
},
{
"tag": "환불"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "adjust"
},
{
"tag": "refund"
}
],
"options": [
{
"option": "change"
},
{
"option": "adjustment"
},
{
"option": "difference"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "재입고 알림",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you notify me when this comes back @@ stock?",
"ssml": "",
"translation": "이거 재입고되면 알려주실 수 있나요?",
"hint": "재고가 들어온다는 의미의 전치사는?",
"result": "in",
"explanation": "come back in stock은 재입고된다는 고정 표현입니다. back in stock으로도 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재입고"
},
{
"tag": "알림"
},
{
"tag": "연락"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restock"
},
{
"tag": "notify"
},
{
"tag": "contact"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "in"
},
{
"option": "to"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "교환 처리",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "How long will the exchange @@?",
"ssml": "",
"translation": "교환 처리하는 데 얼마나 걸리나요?",
"hint": "시간이 걸린다는 의미의 동사는?",
"result": "take",
"explanation": "take는 처리 시간이 소요된다는 의미입니다. How long does it take는 시간 문의의 기본 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "처리"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "process"
},
{
"tag": "time"
}
],
"options": [
{
"option": "need"
},
{
"option": "take"
},
{
"option": "use"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "맞춤 주문",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I @@ a custom order for this?",
"ssml": "",
"translation": "이거 맞춤 주문할 수 있나요?",
"hint": "주문하다는 의미의 동사는?",
"result": "place",
"explanation": "place an order는 주문하다는 고정 표현입니다. make보다 더 공식적이고 정확한 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맞춤"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "제작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "custom"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "make"
}
],
"options": [
{
"option": "make"
},
{
"option": "do"
},
{
"option": "place"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "사이즈 품절",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We're @@ of that size right now.",
"ssml": "",
"translation": "그 사이즈는 지금 품절이에요.",
"hint": "재고가 다 떨어졌다는 의미의 구동사에 들어갈 단어는?",
"result": "out",
"explanation": "out of는 재고가 없다는 구동사입니다. sold out보다 짧고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "품절"
},
{
"tag": "다음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "soldout"
},
{
"tag": "next"
}
],
"options": [
{
"option": "off"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "away"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 적용",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The discount should @@ automatically at checkout.",
"ssml": "",
"translation": "할인은 계산할 때 자동으로 적용될 거예요.",
"hint": "적용되다는 의미의 동사는?",
"result": "apply",
"explanation": "apply는 할인이나 쿠폰이 적용된다는 의미입니다. 자동 시스템에서 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "적용"
},
{
"tag": "자동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "apply"
},
{
"tag": "automatic"
}
],
"options": [
{
"option": "work"
},
{
"option": "apply"
},
{
"option": "happen"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "포장 옵션",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Would you like this in a bag or @@?",
"ssml": "",
"translation": "가방에 넣을까요, 아니면 박스에 넣을까요?",
"hint": "가방의 대안이 되는 포장재는?",
"result": "box",
"explanation": "bag or box는 매장에서 포장 방법을 묻는 기본 질문입니다. 두 가지 선택지를 제시하는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "가방"
},
{
"tag": "옵션"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "packaging"
},
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "option"
}
],
"options": [
{
"option": "box"
},
{
"option": "wrap"
},
{
"option": "package"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 재고",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you call another store to see if they @@ it?",
"ssml": "",
"translation": "다른 매장에 전화해서 있는지 확인해 주실 수 있나요?",
"hint": "재고를 보유하다는 의미의 동사는?",
"result": "have",
"explanation": "have는 재고를 보유하고 있다는 뜻입니다. keep이나 hold보다 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매장"
},
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "전화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "call"
}
],
"options": [
{
"option": "keep"
},
{
"option": "have"
},
{
"option": "hold"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "영수증 이메일",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you email the receipt @@ me instead?",
"ssml": "",
"translation": "영수증을 대신 이메일로 보내주실 수 있나요?",
"hint": "~에게를 의미하는 전치사는?",
"result": "to",
"explanation": "email to는 이메일을 누군가에게 보낸다는 표현입니다. send와 같은 패턴으로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "이메일"
},
{
"tag": "전송"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "email"
},
{
"tag": "send"
}
],
"options": [
{
"option": "for"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "at"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "기프트 카드",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "What amounts do your gift cards @@ in?",
"ssml": "",
"translation": "기프트 카드 어떤 금액으로 나와요?",
"hint": "~으로 나온다는 의미의 동사는?",
"result": "come",
"explanation": "come in은 특정 종류나 금액으로 나온다는 표현입니다. 제품의 다양한 옵션을 설명할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기프트카드"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "금액"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "giftcard"
},
{
"tag": "purchase"
},
{
"tag": "amount"
}
],
"options": [
{
"option": "make"
},
{
"option": "come"
},
{
"option": "sell"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "색상 재고",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let me check if we have that @@ in back.",
"ssml": "",
"translation": "뒷창고에 그 색상 있는지 확인해 볼게요.",
"hint": "색을 의미하는 명사는?",
"result": "color",
"explanation": "that color는 특정 색상을 지칭합니다. in back은 뒷창고를 의미하는 구어체 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "색상"
},
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "창고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "color"
},
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "warehouse"
}
],
"options": [
{
"option": "paint"
},
{
"option": "style"
},
{
"option": "color"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 문의",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "There's no price tag @@ this item.",
"ssml": "",
"translation": "이 상품에 가격표가 없어요.",
"hint": "~에 붙어있다는 의미의 전치사는?",
"result": "on",
"explanation": "on은 표면에 붙어있다는 뜻입니다. 가격표는 상품에 부착되어 있으므로 on을 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "표시"
},
{
"tag": "없음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "tag"
},
{
"tag": "missing"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "at"
},
{
"option": "on"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "브랜드 선호",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Do you carry any other @@ of this style?",
"ssml": "",
"translation": "이런 스타일 다른 브랜드도 있나요?",
"hint": "상표를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "brands",
"explanation": "any other brands는 다른 여러 브랜드를 의미합니다. 복수형을 써야 선택의 폭이 넓다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "브랜드"
},
{
"tag": "선호"
},
{
"tag": "품질"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "brand"
},
{
"tag": "prefer"
},
{
"tag": "quality"
}
],
"options": [
{
"option": "brand"
},
{
"option": "brands"
},
{
"option": "company"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "최종 세일",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "All sale items are @@ sale only.",
"ssml": "",
"translation": "모든 세일 상품은 환불 불가예요.",
"hint": "최종 판매를 의미하는 형용사는?",
"result": "final",
"explanation": "final sale은 환불이나 교환이 안 되는 최종 판매라는 고정 표현입니다. 세일 상품의 필수 조건이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "최종"
},
{
"tag": "환불"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "final"
},
{
"tag": "refund"
}
],
"options": [
{
"option": "last"
},
{
"option": "final"
},
{
"option": "end"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 재고",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you look this @@ online for me?",
"ssml": "",
"translation": "이거 온라인으로 찾아봐 주실 수 있나요?",
"hint": "조사하다는 의미의 구동사에 들어갈 단어는?",
"result": "up",
"explanation": "look up은 정보를 찾아본다는 구동사입니다. 온라인 재고 확인에 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "at"
},
{
"option": "for"
},
{
"option": "up"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "사이즈 안내",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "These tend to @@ small, so size up.",
"ssml": "",
"translation": "이거 작게 나와서 한 치수 크게 사세요.",
"hint": "옷 사이즈가 나온다는 의미의 동사는?",
"result": "run",
"explanation": "run small\/large는 옷이 작게\/크게 나온다는 표현입니다. 의류 업계에서 쓰는 전문 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "안내"
},
{
"tag": "측정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "guide"
},
{
"tag": "measure"
}
],
"options": [
{
"option": "make"
},
{
"option": "run"
},
{
"option": "come"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "교환 승인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let me check if I can @@ this exchange.",
"ssml": "",
"translation": "이 교환을 승인할 수 있는지 확인해 볼게요.",
"hint": "승인하다는 의미의 동사는?",
"result": "approve",
"explanation": "approve는 공식적으로 승인한다는 뜻입니다. allow보다 더 격식 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "승인"
},
{
"tag": "매니저"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "approval"
},
{
"tag": "manager"
}
],
"options": [
{
"option": "allow"
},
{
"option": "approve"
},
{
"option": "accept"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 오류",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This scanned at a different @@ than marked.",
"ssml": "",
"translation": "이거 표시된 거랑 다른 가격으로 찍혔어요.",
"hint": "가격을 의미하는 명사는?",
"result": "price",
"explanation": "price는 제품의 가격표를 의미합니다. cost는 비용, amount는 총액을 뜻하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "오류"
},
{
"tag": "스캔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "error"
},
{
"tag": "scan"
}
],
"options": [
{
"option": "cost"
},
{
"option": "price"
},
{
"option": "amount"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 쿠폰",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Do you have any discount codes I can @@?",
"ssml": "",
"translation": "제가 쓸 수 있는 할인 코드 있나요?",
"hint": "사용한다는 의미의 동사는?",
"result": "use",
"explanation": "use는 쿠폰이나 코드를 사용한다는 기본 동사입니다. apply도 가능하지만, use가 더 간단하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "쿠폰"
},
{
"tag": "코드"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "coupon"
},
{
"tag": "code"
}
],
"options": [
{
"option": "use"
},
{
"option": "make"
},
{
"option": "do"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 추천",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Which one would you @@ for everyday use?",
"ssml": "",
"translation": "일상용으로 어떤 걸 추천하시나요?",
"hint": "추천한다는 의미의 동사는?",
"result": "recommend",
"explanation": "recommend는 전문적인 추천을 의미합니다. suggest보다 더 강한 권유의 뉘앙스가 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommend"
},
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"options": [
{
"option": "suggest"
},
{
"option": "recommend"
},
{
"option": "tell"
}
],
"type": "QUIZ"
}