총 4173개 항목
{
"category": "쇼핑",
"title": "좀 큰 걸로 주세요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I get a bigger size?",
"ssml": "",
"translation": "더 큰 사이즈로 받을 수 있을까요?",
"hint": "'bigger'는 더 큰이라는 비교급인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'bigger'는 'big'의 비교급입니다. 'Can I get'은 ~을 받을 수 있냐는 정중한 요청이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "교환"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "exchange"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "탈의실 어디 있어?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where are the fitting rooms?",
"ssml": "",
"translation": "탈의실이 어디 있어?",
"hint": "탈의실을 'fitting room'이라고 하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'fitting room'은 옷을 입어보는 탈의실입니다. 보통 여러 개가 있어서 복수형 'rooms'로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "탈의실"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "옷가게"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "store"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "입어봐도 돼?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I try it on?",
"ssml": "",
"translation": "입어봐도 돼?",
"hint": "'try on'은 입어본다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'try on'은 옷이나 신발을 착용해본다는 구동사입니다. 'try it on'처럼 목적어를 중간에 넣을 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시착"
},
{
"tag": "허락"
},
{
"tag": "옷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "try"
},
{
"tag": "permission"
},
{
"tag": "clothes"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "사이즈 맞아?",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Does it fit?",
"ssml": "",
"translation": "맞아?",
"hint": "'fit'은 맞다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'fit'은 옷이나 신발이 맞다는 동사입니다. 'Does it fit?'은 사이즈가 맞냐는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "옷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "clothes"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "이거 환불해줘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Refund this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 환불해줘.",
"hint": "'refund'를 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'refund'는 명사이자 동사로 환불한다는 뜻입니다. 'give a refund'보다 'refund this'가 더 간결하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "반품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "return"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "계산대 어디야?",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is the checkout?",
"ssml": "",
"translation": "계산대가 어디야?",
"hint": "계산대를 'checkout'이라고 하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'checkout'은 계산대를 의미합니다. 'cashier'는 계산원을, 'checkout'은 계산하는 장소를 뜻하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산대"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checkout"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "리스트 좀 봐",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Check the list.",
"ssml": "",
"translation": "리스트 좀 확인해.",
"hint": "'check'는 확인한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check'는 확인하고 점검한다는 동사입니다. 리스트, 시간, 가격 등을 확인할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "리스트"
},
{
"tag": "목록"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "list"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "confirm"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 중이야",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's on sale.",
"ssml": "",
"translation": "할인 중이야.",
"hint": "'on sale'은 할인 중이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'on sale'은 세일 중, 할인 중이라는 고정 표현입니다. 'for sale'은 판매용이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "가격"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "price"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "카드 받으세요?",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you take card?",
"ssml": "",
"translation": "카드 받으세요?",
"hint": "'take'를 받는다는 뜻으로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'take'는 결제수단을 받는다는 뜻으로도 쓰입니다. 'Do you take cards?'로 복수형을 쓰는 게 더 일반적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카드"
},
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "현금으로 할게요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll pay in cash.",
"ssml": "",
"translation": "현금으로 낼게요.",
"hint": "현금으로 낼 때 'in cash'를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'pay in cash'는 현금으로 지불한다는 고정 표현입니다. 'by cash'는 부자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현금"
},
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "방법"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cash"
},
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "method"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "봉투 주세요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I have a bag?",
"ssml": "",
"translation": "봉투 주실래요?",
"hint": "쇼핑백을 달라고 할 때 'bag'을 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'bag'은 가방이자 쇼핑백을 의미합니다. 'Can I have a bag?'은 봉투를 달라는 정중한 요청이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "봉투"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "포장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "packing"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "영수증 줘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Give me the receipt.",
"ssml": "",
"translation": "영수증 줘.",
"hint": "영수증을 'receipt'라고 하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'receipt'는 영수증을 의미합니다. 발음은 '리시트'이고 'p'는 묵음이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "계산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "payment"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "이거 사줘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Buy me this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 사줘.",
"hint": "'사다'는 의미의 동사가 'buy'인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'buy'는 사다는 동사입니다. 'buy me this'는 이것을 나한테 사달라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "물건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "buy"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "item"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "계산 좀 해줘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Check out, please.",
"ssml": "",
"translation": "계산 좀 해줘.",
"hint": "'check out'은 계산한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check out'은 계산하고 나간다는 구동사입니다. 호텔이나 가게에서 계산할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "카운터"
},
{
"tag": "계산대"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pay"
},
{
"tag": "counter"
},
{
"tag": "checkout"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "얼마야?",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much is it?",
"ssml": "",
"translation": "얼마야?",
"hint": "가격을 물을 때 'How much'를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'How much is it?'은 가격을 묻는 가장 기본적인 표현입니다. 'What's the price?'보다 더 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "money"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "바구니 좀 들어줘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hold the basket.",
"ssml": "",
"translation": "바구니 좀 들어줘.",
"hint": "'hold'는 들고 있다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hold'는 손으로 잡고 들고 있다는 동사입니다. 'carry'는 나르는 것이고 'hold'는 잡고 있는 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바구니"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "basket"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "help"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "카트 좀 가져와",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Get a cart.",
"ssml": "",
"translation": "카트 좀 가져와.",
"hint": "쇼핑카트를 'cart'라고 하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'cart'는 쇼핑카트를 의미합니다. 'shopping cart'의 줄임말로 미국에서 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카트"
},
{
"tag": "마트"
},
{
"tag": "도구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cart"
},
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "tool"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "장 좀 봐야 해",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to go shopping.",
"ssml": "",
"translation": "장 좀 봐야 해.",
"hint": "쇼핑하러 갈 때 'go shopping'을 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'go shopping'은 쇼핑하러 간다는 고정 표현입니다. 'go + 동명사'는 활동하러 간다는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장보기"
},
{
"tag": "식료품"
},
{
"tag": "마트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "grocery"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "store"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "진짜 득템했어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I really scored a great @@ on this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 정말 좋은 거래했어.",
"hint": "거래나 특가를 의미하는 명사는?",
"result": "deal",
"explanation": "scored a great deal은 좋은 거래를 했다는 구어 표현입니다. score는 득점하다를 의미하며, 만족스러운 구매를 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "득템"
},
{
"tag": "만족"
},
{
"tag": "좋은거래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bargain"
},
{
"tag": "satisfaction"
},
{
"tag": "gooddeal"
}
],
"options": [
{
"option": "price"
},
{
"option": "deal"
},
{
"option": "buy"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "교환만 가능해요",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We only do exchanges, no cash @@.",
"ssml": "",
"translation": "교환만 가능하고, 현금 환불은 안 돼요.",
"hint": "환불을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "refunds",
"explanation": "cash refunds는 현금 환불이라는 표현입니다. only do는 만 한다를 의미하며, 제한적인 환불 정책을 설명할 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "제한"
},
{
"tag": "정책"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "limitation"
},
{
"tag": "policy"
}
],
"options": [
{
"option": "returns"
},
{
"option": "refunds"
},
{
"option": "backs"
}
],
"type": "QUIZ"
}