총 4173개 항목
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 상품 구매",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "These shoes are marked down from fifty to thirty dollars.",
"ssml": "",
"translation": "이 신발은 50달러에서 30달러로 할인됐어요.",
"hint": "'marked down'이 가격 할인을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'mark down'은 가격을 인하한다는 쇼핑 전문 용어입니다. 'reduced'보다 더 정확하고 상업적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신발"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "가격"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shoes"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "price"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 비교하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always shop around before buying expensive items.",
"ssml": "",
"translation": "비싼 물건을 사기 전에 항상 여러 곳을 둘러봐요.",
"hint": "'shop around'가 가격 비교를 위해 둘러본다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'shop around'는 가격 비교를 위해 여러 매장을 둘러본다는 구동사입니다. 'compare prices'보다 더 실용적이고 일상적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "물건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "compare"
},
{
"tag": "items"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 환불",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I ask for my money back.",
"ssml": "",
"translation": "돈을 돌려달라고 요청해요.",
"hint": "'ask for money back'이라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "환불 요청의 일상적 표현입니다. 'request a refund'보다 더 직접적이고 친근한 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "옷 수선",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I get my pants hemmed at store.",
"ssml": "",
"translation": "상점에서 바지 단을 줄여요.",
"hint": "'get hemmed'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "옷 수선을 받는다는 뜻의 표현입니다. 'have hemmed'와 같은 의미로 수선 서비스를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바지"
},
{
"tag": "수선"
},
{
"tag": "단"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pants"
},
{
"tag": "alteration"
},
{
"tag": "hem"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "특가 상품",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I buy items that are in sale.",
"ssml": "",
"translation": "세일 중인 상품을 사요.",
"hint": "'in sale'이라는 표현이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "세일 중이라는 뜻은 'on sale'입니다. 'in sale'은 틀린 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "특가"
},
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "items"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "브랜드 선호",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I prefer name brand over generic ones.",
"ssml": "",
"translation": "일반 제품보다 유명 브랜드를 선호해요.",
"hint": "'name brand'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "유명 브랜드를 뜻하는 미국식 표현입니다. 'famous brand'보다 더 상업적이고 정확한 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "브랜드"
},
{
"tag": "선호"
},
{
"tag": "유명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "brand"
},
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "famous"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "계산 실수",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The cashier charged me too much money.",
"ssml": "",
"translation": "계산원이 너무 많은 돈을 받았어요.",
"hint": "'charge'가 요금 부과에 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "요금을 청구한다는 뜻의 상업 용어입니다. 'ask for money'보다 더 정식적이고 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산원"
},
{
"tag": "요금"
},
{
"tag": "실수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cashier"
},
{
"tag": "charge"
},
{
"tag": "mistake"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 검토",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I look over the product details.",
"ssml": "",
"translation": "상품 세부사항을 검토해요.",
"hint": "'look over'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "꼼꼼히 살펴본다는 뜻의 구동사입니다. 'look at'보다 더 신중하고 체계적인 검토를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "세부사항"
},
{
"tag": "검토"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "details"
},
{
"tag": "reviewing"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "무료 배송",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I get free shipping over fifty dollars.",
"ssml": "",
"translation": "50달러 이상이면 무료 배송을 받아요.",
"hint": "'over fifty dollars'라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "일정 금액 이상을 나타내는 표현입니다. 'above'와 비슷하지만 'over'가 더 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "무료"
},
{
"tag": "조건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shipping"
},
{
"tag": "free"
},
{
"tag": "condition"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "신발 구매",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I buy shoes that fits me well.",
"ssml": "",
"translation": "나에게 잘 맞는 신발을 사요.",
"hint": "복수 주어 'shoes'와 동사의 일치가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "복수 주어에는 복수 동사를 써야 합니다. 'shoes that fit me well'이 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신발"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "맞음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shoes"
},
{
"tag": "buying"
},
{
"tag": "fitting"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "장보기 준비",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I make a shopping list beforehand.",
"ssml": "",
"translation": "미리 쇼핑 목록을 만들어요.",
"hint": "'beforehand'라는 부사가 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "미리 준비한다는 뜻의 부사입니다. 'before'보다 더 계획적이고 체계적인 준비를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목록"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "list"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "planning"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 흥정",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you give me better price?",
"ssml": "",
"translation": "더 좋은 가격을 주실 수 있나요?",
"hint": "'better price' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "가산명사 앞에는 관사가 필요합니다. 'a better price'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "흥정"
},
{
"tag": "할인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "bargain"
},
{
"tag": "discount"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 예산",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I set a budget for monthly shopping.",
"ssml": "",
"translation": "월 쇼핑 예산을 정해요.",
"hint": "'set a budget'라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "예산을 정한다는 뜻의 표준 표현입니다. 'make a budget'보다 더 결정적이고 확실한 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "월간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "planning"
},
{
"tag": "monthly"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 리뷰",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I read reviews before buying products.",
"ssml": "",
"translation": "상품을 사기 전에 리뷰를 읽어요.",
"hint": "'read reviews'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "온라인 쇼핑의 필수 과정을 나타냅니다. 'check reviews'와 비슷하지만 더 꼼꼼한 확인을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "리뷰"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reviews"
},
{
"tag": "products"
},
{
"tag": "buying"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "멤버십 카드",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I show my membership card at checkout.",
"ssml": "",
"translation": "계산할 때 멤버십 카드를 보여줘요.",
"hint": "'show'가 카드 제시에 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "카드나 신분증을 보여준다는 뜻입니다. 'present'보다 더 일상적이고 친근한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "멤버십"
},
{
"tag": "카드"
},
{
"tag": "계산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "membership"
},
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "checkout"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 교환",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I exchange this for different size.",
"ssml": "",
"translation": "이것을 다른 사이즈로 교환해요.",
"hint": "'different size' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "가산명사 앞에는 관사가 필요합니다. 'a different size'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "다른"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "different"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 혜택",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I get discount because I'm student.",
"ssml": "",
"translation": "학생이라서 할인을 받아요.",
"hint": "'student' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "직업이나 신분 앞에는 관사가 필요합니다. 'a student'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "학생"
},
{
"tag": "혜택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "student"
},
{
"tag": "benefits"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "계산대 대기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I queue up at the checkout counter.",
"ssml": "",
"translation": "계산대에서 줄을 서요.",
"hint": "'queue up'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "영국식 표현으로 매우 자연스럽습니다. 미국에서는 'wait in line'을 더 많이 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산대"
},
{
"tag": "줄서기"
},
{
"tag": "대기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checkout"
},
{
"tag": "queue"
},
{
"tag": "waiting"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "가격 비교",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This store has cheapest prices in town.",
"ssml": "",
"translation": "이 상점이 시내에서 가장 저렴해요.",
"hint": "'cheapest prices' 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "최상급 앞에는 정관사가 필요합니다. 'the cheapest prices'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "저렴"
},
{
"tag": "비교"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "prices"
},
{
"tag": "cheap"
},
{
"tag": "comparison"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "재고 확인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This item is out of stock now.",
"ssml": "",
"translation": "이 상품은 지금 품절이에요.",
"hint": "'out of stock'이라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "재고 없음을 나타내는 상업 표준 용어입니다. 'sold out'과 비슷하지만 더 공식적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "품절"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "sold"
},
{
"tag": "item"
}
],
"type": "QUIZ"
}