총 4008개 항목
{
"category": "음식",
"title": "음식 중독 증상",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Something I ate must not have agreed with me.",
"ssml": "",
"translation": "제가 먹은 뭔가가 몸에 안 맞았나 봐요.",
"hint": "'agree with someone'이 몸에 맞다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'agree with someone'은 음식이 몸에 맞다는 관용표현입니다. 부정문으로 쓰면 배탈이 났다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배탈"
},
{
"tag": "증상"
},
{
"tag": "아픔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stomachache"
},
{
"tag": "symptom"
},
{
"tag": "pain"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "요리 실패",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I totally messed up the recipe this time.",
"ssml": "",
"translation": "이번에는 레시피를 완전히 망쳤어요.",
"hint": "'mess up'이 망치다는 구어체인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'mess up'은 망치다, 실수하다는 구어 표현입니다. 'totally'는 완전히라는 강조 부사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실패"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "망침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "failure"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "ruined"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 중독",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have been hooked on this flavor lately.",
"ssml": "",
"translation": "최근 이 맛에 빠져 있어요.",
"hint": "'be hooked on'이 중독되다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be hooked on'은 무언가에 중독되다, 빠지다는 구어 표현입니다. 낚시 바늘에 걸린 것처럼 푹 빠졌다는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "중독"
},
{
"tag": "좋아함"
},
{
"tag": "집착"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "addiction"
},
{
"tag": "liking"
},
{
"tag": "obsession"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "식사 대접 제안",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Dinner is on me tonight, no arguments!",
"ssml": "",
"translation": "오늘 밤 저녁은 제가 살게요, 말 꺼내지 마세요!",
"hint": "'be on someone'이 누가 산다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be on someone'은 누군가가 계산한다, 산다는 구어 표현입니다. 'no arguments'는 반박하지 말라는 강한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대접"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "사줌"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "treating"
},
{
"tag": "offer"
},
{
"tag": "paying"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 질 불만",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The quality here has gone downhill lately.",
"ssml": "",
"translation": "최근 여기 질이 떨어졌어요.",
"hint": "'go downhill'이 나빠지다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go downhill'은 질이나 상황이 나빠지다는 구어 표현입니다. 언덕을 내려가듯 악화된다는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불만"
},
{
"tag": "질"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "complaint"
},
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 평가",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This restaurant has really lived up to the hype.",
"ssml": "",
"translation": "이 식당은 정말 소문값을 했어요.",
"hint": "'live up to the hype'가 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'live up to the hype'는 소문이나 기대에 부응하다는 관용표현입니다. 'hype'는 과대광고나 소문을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "기대"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "evaluation"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "expectation"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "요리 시도",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have never attempted to make this before.",
"ssml": "",
"translation": "전에 이걸 만들어본 적이 없어요.",
"hint": "현재완료와 'never before' 사용이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'have never attempted before'는 지금까지 시도해 본 적이 없다는 경험의 현재완료입니다. 'attempt to'는 ~하려고 시도하다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "시도"
},
{
"tag": "도전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "trying"
},
{
"tag": "challenge"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "식사 거절",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am too full to eat anything else.",
"ssml": "",
"translation": "배가 너무 불러서 더 못 먹겠어요.",
"hint": "'too + 형용사 + to' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'too full to eat'은 너무 배불러서 먹을 수 없다는 뜻입니다. 'too~to' 구조는 불가능을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "포만"
},
{
"tag": "배부름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refusal"
},
{
"tag": "full"
},
{
"tag": "satisfied"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 질감",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The texture of this cake is incredibly smooth.",
"ssml": "",
"translation": "이 케이크의 질감이 믿을 수 없을 만큼 부드러워요.",
"hint": "'texture'를 음식 질감에 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'texture'는 음식의 질감, 식감을 의미합니다. 'incredibly smooth'는 매우 부드럽다는 강한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "질감"
},
{
"tag": "식감"
},
{
"tag": "부드러움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "texture"
},
{
"tag": "mouthfeel"
},
{
"tag": "soft"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 재가열",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you heat this up in the microwave?",
"ssml": "",
"translation": "이거 전자레인지에 데워줄 수 있어요?",
"hint": "'heat up'이 데우다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'heat up'은 음식을 데우다는 구동사입니다. 'warm up'도 비슷한 의미로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재가열"
},
{
"tag": "데우기"
},
{
"tag": "전자레인지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reheating"
},
{
"tag": "warming"
},
{
"tag": "microwave"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "식사 속도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You are eating way too fast today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 너무 빨리 먹고 있네요.",
"hint": "'way too'가 훨씬 너무라는 강조인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'way too fast'는 훨씬 너무 빠르다는 강한 강조입니다. 'way'는 'very'보다 더 강한 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "속도"
},
{
"tag": "빠름"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "speed"
},
{
"tag": "fast"
},
{
"tag": "eating"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 맛 표현",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This tastes nothing like the original dish.",
"ssml": "",
"translation": "이건 원래 요리와 맛이 전혀 달라요.",
"hint": "'taste nothing like'가 전혀 다르다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'taste nothing like'는 맛이 전혀 다르다는 표현입니다. 'nothing like'는 전혀 비슷하지 않다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "표현"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "expression"
},
{
"tag": "evaluation"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "식당 웨이팅",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We have been waiting for a table forever.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 테이블을 한참 기다리고 있어요.",
"hint": "현재완료 진행형 사용이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have been waiting'은 과거부터 지금까지 계속 기다리고 있다는 현재완료 진행형입니다. 'forever'는 과장된 긴 시간을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대기"
},
{
"tag": "웨이팅"
},
{
"tag": "줄"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "waiting"
},
{
"tag": "queue"
},
{
"tag": "line"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 주의사항",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You should not to eat too much sugar.",
"ssml": "",
"translation": "설탕을 너무 많이 먹으면 안 돼요.",
"hint": "'should not' 뒤에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'should not eat'이 맞습니다. 조동사 'should' 뒤에는 동사원형이 오며 'to'를 붙이면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주의"
},
{
"tag": "조심"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "caution"
},
{
"tag": "careful"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "요리 실력",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "She is really good at cooking Italian food.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 이탈리아 음식 요리를 정말 잘해요.",
"hint": "'be good at + -ing'가 잘하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be good at -ing'는 무언가를 잘한다는 표현입니다. 'at' 뒤에는 동명사가 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "솜씨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "ability"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 취향",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am not really into spicy food.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매운 음식을 별로 안 좋아해요.",
"hint": "'be into'가 좋아하다는 구어체인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be into'는 ~을 좋아하다는 구어 표현입니다. 'not really into'는 별로 좋아하지 않는다는 완곡한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "선호"
},
{
"tag": "맛"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "liking"
},
{
"tag": "taste"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "식사 대접",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me treat you to dinner tonight.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 밤 제가 저녁 살게요.",
"hint": "'treat someone to something'이 대접하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'treat someone to something'은 누군가에게 무언가를 대접하다는 표현입니다. 'treat you dinner'는 틀린 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대접"
},
{
"tag": "초대"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "treating"
},
{
"tag": "invitation"
},
{
"tag": "meal"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 배달",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Why don't we just order delivery tonight?",
"ssml": "",
"translation": "오늘 밤 그냥 배달 시킬까요?",
"hint": "'Why don't we'로 제안할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Why don't we'는 ~하는 게 어때?라는 제안 표현입니다. 'order delivery'는 배달 주문하다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배달"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "ordering"
},
{
"tag": "food"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 추천",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I highly recommend trying the seafood here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 해산물을 꼭 먹어보길 추천해요.",
"hint": "'recommend + -ing'구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'recommend trying'은 시도해 보길 권한다는 뜻입니다. 'recommend' 뒤에는 동명사나 'that절'이 오죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "메뉴"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "menu"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "식사 준비",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Dinner will be ready in about twenty minutes.",
"ssml": "",
"translation": "저녁이 약 20분 후면 준비될 거예요.",
"hint": "'in + 시간'이 ~후에라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'in about twenty minutes'는 약 20분 후에라는 미래 시점입니다. 'after'가 아닌 'in'을 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "meal"
}
],
"type": "QUIZ"
}