총 4017개 항목
{
"category": "인간관계",
"title": "기분 물어보기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Are you feeling good today?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Are you feeling good today?<\/voice><\/speak>",
"translation": "오늘 기분이 좋으세요?",
"hint": "상대방의 기분을 묻는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Are you feeling good today?'는 '오늘 기분이 좋으세요?'라는 의미로, 상대방의 기분이나 컨디션을 물어볼 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기분"
},
{
"tag": "안부"
},
{
"tag": "관심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mood"
},
{
"tag": "welfare"
},
{
"tag": "care"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "용서 구하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please forgive me for my mistake.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Please forgive me for my mistake.<\/voice><\/speak>",
"translation": "제 실수를 용서해 주세요.",
"hint": "실수에 대해 용서를 구하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Please forgive me for my mistake'는 '제 실수를 용서해 주세요'라는 의미로, 진심 어린 사과와 함께 용서를 구할 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "용서"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "사과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "forgiveness"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "apology"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "사이 좋게 지내기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's be friends.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Let's be friends.<\/voice><\/speak>",
"translation": "친구가 되자.",
"hint": "친구가 되자고 제안하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Let's be friends'는 '친구가 되자'라는 의미로, 친구 관계를 제안하거나 화해를 원할 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "화해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "reconciliation"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "이별 인사",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "See you later at park.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>See you later at park.<\/voice><\/speak>",
"translation": "나중에 공원에서 보자.",
"hint": "'park' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'park' 앞에 관사 'the'가 필요합니다. 'See you later at the park'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "작별"
},
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "공원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "goodbye"
},
{
"tag": "appointment"
},
{
"tag": "park"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "선물 주기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This gift is for you.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>This gift is for you.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 선물은 당신을 위한 거예요.",
"hint": "선물을 주면서 하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'This gift is for you'는 '이 선물은 당신을 위한 거예요'라는 의미로, 선물을 줄 때 사용하는 일반적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선물"
},
{
"tag": "마음"
},
{
"tag": "정성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gift"
},
{
"tag": "present"
},
{
"tag": "thoughtful"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "가족 모임",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We have family dinner every Sunday.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>We have family dinner every Sunday.<\/voice><\/speak>",
"translation": "우리는 매주 일요일에 가족 저녁 식사를 해요.",
"hint": "'family dinner'라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'family dinner'는 '가족 저녁 식사'라는 의미로, 가족이 함께 모여 식사하는 것을 표현할 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "모임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "dinner"
},
{
"tag": "gathering"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "관심 표현",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like spend time with you.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I like spend time with you.<\/voice><\/speak>",
"translation": "나는 당신과 시간을 보내는 것을 좋아해요.",
"hint": "'like' 다음의 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'like' 다음에는 동명사가 와야 합니다. 'I like spending time with you'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호감"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "like"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "together"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "안부 물어보기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "How is your family?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>How is your family?<\/voice><\/speak>",
"translation": "가족들은 어떻게 지내요?",
"hint": "가족 안부를 묻는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'How is your family?'는 '가족들은 어떻게 지내요?'라는 의미로, 상대방 가족의 안부를 물을 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "안부"
},
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "대화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "greetings"
},
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "conversation"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 초대",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Would you like to come to my house?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Would you like to come to my house?<\/voice><\/speak>",
"translation": "우리 집에 올래?",
"hint": "집에 초대하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Would you like to come to my house?'는 '우리 집에 올래?'라는 정중한 초대 표현으로 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "초대"
},
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "invitation"
},
{
"tag": "home"
},
{
"tag": "friend"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "처음 만남",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Nice to meet you.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Nice to meet you.<\/voice><\/speak>",
"translation": "만나서 반갑습니다.",
"hint": "처음 만난 사람에게 인사하는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Nice to meet you'는 '만나서 반갑습니다'라는 의미로, 누군가를 처음 만났을 때 사용하는 인사말입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인사"
},
{
"tag": "만남"
},
{
"tag": "소개"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "greeting"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "introduction"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 관계",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We are good friend.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>We are good friend.<\/voice><\/speak>",
"translation": "우리는 좋은 친구입니다.",
"hint": "'friend'가 단수형으로 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'We'는 복수 주어이므로 'friend'도 복수형 'friends'가 되어야 합니다. 'We are good friends'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "우정"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "friendship"
},
{
"tag": "relationship"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "감사 표현",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Thank you for your kindness.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Thank you for your kindness.<\/voice><\/speak>",
"translation": "친절에 감사합니다.",
"hint": "상대방의 친절함에 감사하는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Thank you for your kindness'는 '당신의 친절에 감사합니다'라는 의미로, 상대방의 친절한 행동에 고마움을 표현할 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감사"
},
{
"tag": "친절"
},
{
"tag": "예의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gratitude"
},
{
"tag": "kindness"
},
{
"tag": "manners"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "도움 요청",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you help me, please?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Could you help me, please?<\/voice><\/speak>",
"translation": "도와주시겠어요, 제발?",
"hint": "정중하게 도움을 요청하는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Could you help me, please?'는 '도와주시겠어요?'라는 정중한 요청 표현으로, 상대방에게 예의 바르게 도움을 구할 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "예의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "politeness"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "사과하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am sorry for be late.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I am sorry for be late.<\/voice><\/speak>",
"translation": "늦어서 죄송합니다.",
"hint": "'be late' 표현이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'for' 다음에는 동명사가 와야 합니다. 'I am sorry for being late'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "지각"
},
{
"tag": "예절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "late"
},
{
"tag": "manners"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "감정 표현",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am happy to see you.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I am happy to see you.<\/voice><\/speak>",
"translation": "당신을 만나서 기뻐요.",
"hint": "만남의 기쁨을 표현하는 문장이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'happy to see you'는 '당신을 만나서 기쁘다'는 의미로, 반가운 만남에서 감정을 표현할 때 자주 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기쁨"
},
{
"tag": "만남"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "happiness"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "emotion"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "연락 주고받기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will call you tomorrow.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I will call you tomorrow.<\/voice><\/speak>",
"translation": "내일 전화할게요.",
"hint": "미래에 전화하겠다는 약속이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'will call you tomorrow'는 '내일 전화할게'라는 의미로, 앞으로의 계획이나 약속을 표현할 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "연락"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "call"
},
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "contact"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "가족 소개",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "She is my sister.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>She is my sister.<\/voice><\/speak>",
"translation": "그녀는 내 여동생\/언니입니다.",
"hint": "가족 관계를 소개하는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'She is my sister'는 '그녀는 내 여동생\/언니'라는 의미로, 가족 구성원을 소개할 때 사용하는 일반적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "소개"
},
{
"tag": "형제자매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "introduction"
},
{
"tag": "sibling"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "만남 약속",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's meet at coffee shop.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Let's meet at coffee shop.<\/voice><\/speak>",
"translation": "커피숍에서 만나자.",
"hint": "'coffee shop' 앞에 필요한 것이 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'coffee shop' 앞에 관사 'a' 또는 'the'가 필요합니다. 'Let's meet at a coffee shop'이 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "만남"
},
{
"tag": "카페"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "appointment"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "cafe"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "친구와 대화",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have known her for 5 years.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I have known her for 5 years.<\/voice><\/speak>",
"translation": "나는 그녀를 5년 동안 알고 지냈어요.",
"hint": "오랜 기간 알고 지낸 것을 표현할 때 현재완료 시제가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'have known for 5 years'는 '5년 동안 알고 지내왔다'는 의미로, 현재까지 계속되는 관계를 표현합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "기간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "duration"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "친구와의 우정 강화",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody><emphasis level=\"strong\">I nurture friendships through shared moments.<\/emphasis><\/voice><\/speak>",
"translation": "나는 공유된 순간을 통해 우정을 키운다.",
"hint": "우정을 키운다는 문장을 만들어보세요.",
"result": "I nurture friendships through shared moments.",
"explanation": "한글 문장 '나는 공유된 순간을 통해 우정을 키운다'는 영어로 'I nurture friendships through shared moments.'로 표현된다. 'I'는 '나', 'nurture'는 '키우다', 'friendships'는 '우정', 'through shared moments'는 '공유된 순간을 통해'를 나타내며, 문장은 현재 시제로 구성된다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인간관계"
},
{
"tag": "우정"
},
{
"tag": "순간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "relationships"
},
{
"tag": "friendships"
},
{
"tag": "moments"
}
],
"options": [
{
"option": "through"
},
{
"option": "nurture"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "friendships"
},
{
"option": "shared"
},
{
"option": "moments."
}
]
}