총 4017개 항목
{
"category": "인간관계",
"title": "친구의 고민",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Talk to me about it.",
"ssml": "",
"translation": "나한테 얘기해봐.",
"hint": "Talk to me로 대화를 제안할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Talk to me는 나에게 말하라는 초대 표현입니다. 친구의 고민을 들어주고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "대화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "worry"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "conversation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "관계 개선하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to make things right.",
"ssml": "",
"translation": "관계를 바로잡고 싶어.",
"hint": "make things right가 바로잡다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "make things right는 일들을 바로잡다는 표현입니다. 잘못된 관계를 회복하고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "개선"
},
{
"tag": "노력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "improvement"
},
{
"tag": "effort"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "연락하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's keep in touch.",
"ssml": "",
"translation": "연락하고 지내자.",
"hint": "keep in touch가 연락하고 지내다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "keep in touch는 계속 연락하고 지내다는 표현입니다. 헤어질 때 계속 연락하자고 약속할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "만남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "meeting"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 칭찬하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You're so smart.",
"ssml": "",
"translation": "너 정말 똑똑해.",
"hint": "smart로 지능을 칭찬할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "smart는 똑똑한, 영리한이라는 칭찬 표현입니다. 친구의 지적 능력을 인정할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "능력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compliment"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "ability"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "비밀 약속",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Your secret is safe with me.",
"ssml": "",
"translation": "네 비밀은 나한테 안전해.",
"hint": "safe with me가 나와 함께 안전하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "safe with me는 나와 함께 있으면 안전하다는 표현입니다. 비밀을 절대 누설하지 않겠다는 약속을 할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비밀"
},
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "신뢰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "secret"
},
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "trust"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 걱정하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Are you feeling okay?",
"ssml": "",
"translation": "괜찮아?",
"hint": "feeling okay로 기분을 물을 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "feeling okay는 괜찮게 느끼는지 묻는 표현입니다. 친구의 상태를 걱정스럽게 확인할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "걱정"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "관심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "worry"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "concern"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "함께 시간 보내기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "That was fun.",
"ssml": "",
"translation": "재미있었어.",
"hint": "That was fun으로 과거의 즐거움을 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "That was fun은 그것이 재미있었다는 과거 표현입니다. 친구와 보낸 시간이 좋았다고 말할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "즐거움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "enjoyment"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "감사 표현",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I owe you one.",
"ssml": "",
"translation": "신세 졌어.",
"hint": "owe you one이 빚을 졌다는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "owe you one은 너에게 하나 빚졌다는 관용구입니다. 친구의 도움에 고마움을 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감사"
},
{
"tag": "표현"
},
{
"tag": "고마움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gratitude"
},
{
"tag": "expression"
},
{
"tag": "appreciation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 위로하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "It'll be fine.",
"ssml": "",
"translation": "괜찮아질 거야.",
"hint": "It'll be fine으로 위로할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "It'll be fine은 괜찮아질 것이다는 위로의 표현입니다. 친구가 걱정할 때 안심시킬 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위로"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "지지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "comfort"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "support"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "진심 어린 사과",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I feel bad about it.",
"ssml": "",
"translation": "그거에 대해 미안해.",
"hint": "feel bad로 미안함을 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "feel bad는 기분이 나쁘다, 미안하다는 표현입니다. 자신의 행동에 대해 죄책감을 느낄 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "진심"
},
{
"tag": "반성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "sincerity"
},
{
"tag": "reflection"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "혼자 있고 싶음",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need some space.",
"ssml": "",
"translation": "좀 혼자 있고 싶어.",
"hint": "need some space가 공간이 필요하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "need some space는 공간이 필요하다, 혼자 있고 싶다는 표현입니다. 잠시 거리를 두고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "혼자"
},
{
"tag": "원함"
},
{
"tag": "공간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "alone"
},
{
"tag": "wanting"
},
{
"tag": "space"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 소개하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want you to meet someone.",
"ssml": "",
"translation": "누군가를 소개하고 싶어.",
"hint": "want you to meet으로 소개를 제안할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "want you to meet은 네가 만나기를 원한다는 표현입니다. 새로운 사람을 소개할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소개"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "만남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "introduction"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "meeting"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "오랜만의 인사",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Long time no see.",
"ssml": "",
"translation": "오랜만이야.",
"hint": "Long time no see가 오랜만이라는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "Long time no see는 오랜만이라는 구어적 관용구입니다. 오래 만나지 못한 친구를 만났을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "오랜만"
},
{
"tag": "인사"
},
{
"tag": "만남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "longtime"
},
{
"tag": "greeting"
},
{
"tag": "meeting"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "친구의 기분",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You seem upset.",
"ssml": "",
"translation": "화난 것 같아.",
"hint": "seem upset으로 기분을 관찰할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "seem upset은 화나 보인다는 관찰 표현입니다. 친구의 기분이 안 좋아 보일 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기분"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "관심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mood"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "concern"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "함께 즐기기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm having a good time.",
"ssml": "",
"translation": "재미있게 놀고 있어.",
"hint": "have a good time이 즐거운 시간을 보내다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "have a good time은 좋은 시간을 보내다는 표현입니다. 친구와 즐겁게 놀고 있을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "즐기기"
},
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "재미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "enjoying"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "fun"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 이해하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I get it.",
"ssml": "",
"translation": "알겠어.",
"hint": "get it이 이해하다는 구어체 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "get it은 이해하다는 캐주얼한 표현입니다. 친구의 말을 알아들었을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "공감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understanding"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "empathy"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "친구와 약속",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll text you later.",
"ssml": "",
"translation": "나중에 문자할게.",
"hint": "text로 문자를 보내다라고 할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "text는 문자 메시지를 보내다는 동사입니다. 친구에게 연락하겠다고 약속할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "만남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "meeting"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 격려하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You got this.",
"ssml": "",
"translation": "너 할 수 있어.",
"hint": "You got this가 할 수 있다는 격려인가요?",
"result": "O",
"explanation": "You got this는 너는 이것을 가졌다, 할 수 있다는 격려 표현입니다. 친구를 응원할 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "응원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "encouragement"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "support"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "친구와 헤어짐",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Bye bye.",
"ssml": "",
"translation": "잘 가.",
"hint": "Bye bye로 작별 인사를 할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Bye bye는 잘 가라는 귀여운 작별 인사입니다. 주로 아이들이나 친한 사람끼리 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "헤어짐"
},
{
"tag": "인사"
},
{
"tag": "작별"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "parting"
},
{
"tag": "greeting"
},
{
"tag": "farewell"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "재미있는 시간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is fun.",
"ssml": "",
"translation": "이거 재밌어.",
"hint": "fun으로 즐거움을 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "This is fun은 이것이 재미있다는 표현입니다. 친구와 즐거운 시간을 보낼 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재미"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "즐거움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fun"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "enjoyment"
}
],
"type": "QUIZ"
}