총 4017개 항목
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "부모님 이해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I finally get where they coming from.",
"ssml": "",
"translation": "마침내 그들이 왜 그러는지 이해했어.",
"hint": "where they coming from 표현이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "coming 앞에 be동사가 필요합니다. where they are coming from으로 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "부모님"
},
{
"tag": "성숙"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understand"
},
{
"tag": "parents"
},
{
"tag": "mature"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 화해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's just water under bridge okay?",
"ssml": "",
"translation": "그냥 지나간 일로 하자 알았지?",
"hint": "water under bridge 표현이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "정관사와 be동사가 필요합니다. Let's just say it's water under the bridge로 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화해"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "용서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reconcile"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "forgive"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "선생님 영향",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "She really made an impact on me.",
"ssml": "",
"translation": "그녀가 정말 나에게 영향을 줬어.",
"hint": "make an impact on 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "make an impact on은 영향을 주다는 표현입니다. really는 정말 이라는 강조죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영향"
},
{
"tag": "선생님"
},
{
"tag": "성장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "influence"
},
{
"tag": "teacher"
},
{
"tag": "growth"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 연락 끊김",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We just drifted apart over time know.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 시간이 지나면서 그냥 멀어졌어 알지.",
"hint": "drifted apart over time 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "time 뒤에 you를 추가해야 합니다. over time you know로 써야 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "소원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "distant"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "부모님 자랑",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to do them proud someday.",
"ssml": "",
"translation": "언젠가 그들을 자랑스럽게 하고 싶어.",
"hint": "do someone proud 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "do someone proud는 누군가를 자랑스럽게 하다는 구어체입니다. someday는 언젠가 라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자랑"
},
{
"tag": "부모님"
},
{
"tag": "자부심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "proud"
},
{
"tag": "parents"
},
{
"tag": "pride"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "반려동물 이별",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Letting go was hardest thing I done.",
"ssml": "",
"translation": "보내주는 게 내가 한 가장 힘든 일이었어.",
"hint": "hardest thing I done 표현이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "done 앞에 have가 필요합니다. hardest thing I have done으로 현재완료를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이별"
},
{
"tag": "반려동물"
},
{
"tag": "슬픔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "farewell"
},
{
"tag": "pet"
},
{
"tag": "sadness"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 솔직함",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You always shoot straight with me.",
"ssml": "",
"translation": "너는 항상 나한테 솔직해.",
"hint": "shoot straight with 표현이 솔직함을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "shoot straight with someone은 누군가에게 솔직하다는 구어체입니다. 직설적으로 말한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "솔직함"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "진심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "honest"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "sincere"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "선생님 실망감",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I feel like let her down bad.",
"ssml": "",
"translation": "그녀를 심하게 실망시킨 것 같아.",
"hint": "feel like let 표현이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "feel like 뒤에는 동명사나 절이 와야 합니다. feel like I let her down badly로 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실망"
},
{
"tag": "선생님"
},
{
"tag": "죄책감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "disappointed"
},
{
"tag": "teacher"
},
{
"tag": "guilt"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "부모님 다툼",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We had it out last night you know.",
"ssml": "",
"translation": "우리 어젯밤 한바탕 했어 알지.",
"hint": "have it out 표현이 다툼을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "have it out은 격렬하게 논쟁하다는 구어체입니다. had it out은 과거형이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "다툼"
},
{
"tag": "부모님"
},
{
"tag": "갈등"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "argument"
},
{
"tag": "parents"
},
{
"tag": "conflict"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 배신",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "She threw me under bus honestly.",
"ssml": "",
"translation": "솔직히 그녀가 나를 희생양으로 만들었어.",
"hint": "throw under bus 표현이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "bus 앞에 정관사가 필요합니다. threw me under the bus로 써야 배신했다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배신"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "상처"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "betray"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "hurt"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "조부모님 그리움",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I miss my grandpa like crazy honestly.",
"ssml": "",
"translation": "솔직히 할아버지가 미치도록 그리워요.",
"hint": "miss like crazy 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "like crazy는 미치도록이라는 구어체 강조 표현입니다. miss someone like crazy는 매우 그립다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그리움"
},
{
"tag": "조부모"
},
{
"tag": "가족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "miss"
},
{
"tag": "grandparents"
},
{
"tag": "family"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 의심",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I don't trust her anymore to honest.",
"ssml": "",
"translation": "솔직히 더 이상 그녀를 안 믿어.",
"hint": "to honest 표현이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "to honest 대신 to be honest로 써야 합니다. 솔직히 말하자면이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의심"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "불신"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "doubt"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "distrust"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "형제 비교",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Mom always comparing me to my brother.",
"ssml": "",
"translation": "엄마는 항상 나를 형과 비교해요.",
"hint": "Mom always comparing 표현이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "always 앞에 be동사가 필요합니다. Mom is always comparing으로 현재 진행형을 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "형제"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compare"
},
{
"tag": "sibling"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "반려동물 집착",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My dog follows me everywhere I go.",
"ssml": "",
"translation": "내 강아지는 내가 가는 곳마다 따라와요.",
"hint": "follow everywhere I go 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "follow everywhere는 어디든 따라다니다는 구어체입니다. I go는 내가 가는 곳이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집착"
},
{
"tag": "반려동물"
},
{
"tag": "사랑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clingy"
},
{
"tag": "pet"
},
{
"tag": "love"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 의지하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I really leaned on her that time.",
"ssml": "",
"translation": "그때 그녀에게 정말 의지했어.",
"hint": "lean on someone 표현이 의지하다를 의미하나요?",
"result": "X",
"explanation": "time 앞에 at이나 during이 필요합니다. at that time이나 during that time으로 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의지"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "신뢰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lean"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "trust"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "선생님 편애",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My teacher plays favorites all time.",
"ssml": "",
"translation": "선생님이 항상 편애하세요.",
"hint": "play favorites 표현이 편애를 의미하나요?",
"result": "X",
"explanation": "time 앞에 정관사가 필요합니다. all the time으로 써야 항상이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "편애"
},
{
"tag": "선생님"
},
{
"tag": "불공평"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "favoritism"
},
{
"tag": "teacher"
},
{
"tag": "unfair"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "부모님 잔소리",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "They keep getting on my case.",
"ssml": "",
"translation": "그들이 계속 잔소리해요.",
"hint": "get on someone's case 표현이 잔소리를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "get on someone's case는 잔소리하다는 구어체입니다. keep -ing는 계속 ~하다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잔소리"
},
{
"tag": "부모님"
},
{
"tag": "짜증"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "nag"
},
{
"tag": "parents"
},
{
"tag": "annoy"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "이웃 갈등",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We don't see eye to eye much.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 의견이 별로 안 맞아요.",
"hint": "see eye to eye 표현이 의견 일치를 의미하나요?",
"result": "X",
"explanation": "see eye to eye는 의견이 일치하다는 관용구입니다. much 대신 very much나 at all을 쓰는 게 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "갈등"
},
{
"tag": "이웃"
},
{
"tag": "불화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "conflict"
},
{
"tag": "neighbor"
},
{
"tag": "discord"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 질투",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think she jealous of me honestly.",
"ssml": "",
"translation": "솔직히 그녀가 나를 질투하는 것 같아.",
"hint": "she jealous 표현이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "jealous 앞에 be동사가 필요합니다. she is jealous of me로 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "질투"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jealous"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "조부모님 사랑",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My grandma spoils me rotten really.",
"ssml": "",
"translation": "할머니가 정말 나를 완전히 망쳐놔요.",
"hint": "spoil someone rotten 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "spoil someone rotten은 누군가를 지나치게 애지중지하다는 구어체입니다. 할머니들이 손주를 사랑할 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사랑"
},
{
"tag": "조부모"
},
{
"tag": "가족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "love"
},
{
"tag": "grandparents"
},
{
"tag": "family"
}
],
"type": "QUIZ"
}