총 4017개 항목
{
"category": "인간관계",
"title": "관계의 투명성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I appreciate your honesty.",
"ssml": "",
"translation": "솔직하게 말해줘서 고마워.",
"hint": "appreciate honesty가 정직함에 감사하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "appreciate honesty는 솔직함을 고맙게 여긴다는 표현입니다. 진실을 말해준 것에 감사할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "투명성"
},
{
"tag": "솔직함"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "transparency"
},
{
"tag": "honesty"
},
{
"tag": "relationship"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "상처 받은 마음",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "That really stung.",
"ssml": "",
"translation": "그거 정말 아팠어요.",
"hint": "stung이 쏘다, 아프다는 비유적 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "sting의 과거형 stung은 쏘다, 찌르다는 뜻으로 감정적으로 아프다는 비유적 표현입니다. 말이나 행동에 상처받았을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상처"
},
{
"tag": "마음"
},
{
"tag": "고통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hurt"
},
{
"tag": "heart"
},
{
"tag": "pain"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "감정적 순간",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You have no idea how much this means to me.",
"ssml": "",
"translation": "이게 나한테 얼마나 의미 있는지 모를 거야.",
"hint": "have no idea가 전혀 모른다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "have no idea는 전혀 모른다는 강조 표현입니다. 무언가가 매우 중요하다는 것을 강하게 전할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감정"
},
{
"tag": "순간"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "emotion"
},
{
"tag": "moment"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "관계의 노력",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm willing to put in the effort.",
"ssml": "",
"translation": "노력할 용의가 있어요.",
"hint": "willing to가 기꺼이 하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "willing to는 기꺼이 ~하다는 표현입니다. put in the effort는 노력을 투입하다는 뜻으로 관계 개선 의지를 보일 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "노력"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "유지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "effort"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "maintaining"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "진심 어린 사과",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I never meant to hurt you.",
"ssml": "",
"translation": "상처 주려던 건 아니었어.",
"hint": "never meant to가 의도하지 않았다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "never meant to는 결코 의도하지 않았다는 강한 부정 표현입니다. 진심으로 미안함을 전할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "진심"
},
{
"tag": "반성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "sincerity"
},
{
"tag": "reflection"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "과거 회상",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Remember when we first met?",
"ssml": "",
"translation": "우리 처음 만났을 때 기억나?",
"hint": "Remember when으로 과거를 회상할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Remember when은 ~했을 때를 기억하느냐는 표현입니다. 추억을 떠올리며 대화를 시작할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과거"
},
{
"tag": "회상"
},
{
"tag": "추억"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "past"
},
{
"tag": "reminiscence"
},
{
"tag": "memory"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "관계의 소중함",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I don't know what I'd do without you.",
"ssml": "",
"translation": "너 없으면 어떻게 할지 모르겠어.",
"hint": "what I'd do가 가정법인가요?",
"result": "O",
"explanation": "what I would do는 무엇을 할지 모르겠다는 가정법 표현입니다. 친구의 중요성을 강조할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "소중함"
},
{
"tag": "감사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "preciousness"
},
{
"tag": "gratitude"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "친구의 성장",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've seen you grow so much.",
"ssml": "",
"translation": "네가 많이 성장하는 걸 봤어.",
"hint": "have seen으로 과거부터 현재까지의 관찰을 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "have seen은 봐왔다는 현재완료 표현입니다. 친구의 발전을 지켜본 것을 말할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성장"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "growth"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "솔직한 피드백",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I give you some advice?",
"ssml": "",
"translation": "조언 좀 해도 될까?",
"hint": "",
"result": "O",
"explanation": "give advice는 조언을 주다는 표현입니다. 친구에게 의견을 말하기 전에 허락을 구할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "솔직함"
},
{
"tag": "피드백"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "honesty"
},
{
"tag": "feedback"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "신뢰 회복",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to earn your trust back.",
"ssml": "",
"translation": "다시 네 신뢰를 얻고 싶어.",
"hint": "earn trust back이 신뢰를 되찾다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "earn trust back은 신뢰를 다시 얻다는 표현입니다. 잃었던 신뢰를 회복하고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신뢰"
},
{
"tag": "회복"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trust"
},
{
"tag": "recovery"
},
{
"tag": "relationship"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "친구에 대한 감사",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Thanks for always being there.",
"ssml": "",
"translation": "항상 곁에 있어줘서 고마워.",
"hint": "being there가 곁에 있다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "being there는 그곳에 있다, 곁에 있다는 표현입니다. 친구의 지속적인 지지에 감사할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감사"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "고마움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gratitude"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "appreciation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "갈등 해결",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's figure this out.",
"ssml": "",
"translation": "이거 해결해보자.",
"hint": "figure out이 해결하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "figure out은 알아내다, 해결하다는 구동사입니다. 문제를 함께 풀고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "갈등"
},
{
"tag": "해결"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "conflict"
},
{
"tag": "resolution"
},
{
"tag": "relationship"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "과거의 실수",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I was wrong back then.",
"ssml": "",
"translation": "그때 내가 잘못했어요.",
"hint": "was wrong이 잘못했다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "was wrong은 틀렸다, 잘못했다는 과거 표현입니다. back then을 붙이면 과거 특정 시점의 실수를 인정하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "과거"
},
{
"tag": "반성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "past"
},
{
"tag": "reflection"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "친구의 입장",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I see your point.",
"ssml": "",
"translation": "네 말을 이해해요.",
"hint": "see your point가 요점을 이해하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "see your point는 네 요점을 본다, 이해한다는 표현입니다. 상대의 관점을 인정할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "입장"
},
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "공감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "position"
},
{
"tag": "understanding"
},
{
"tag": "empathy"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "진심 어린 대화",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to talk seriously.",
"ssml": "",
"translation": "진지하게 얘기해야 해요.",
"hint": "talk seriously가 진지하게 대화하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "talk seriously는 진지하게 대화하다는 표현입니다. 중요한 문제를 논의하고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진심"
},
{
"tag": "대화"
},
{
"tag": "소통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sincerity"
},
{
"tag": "conversation"
},
{
"tag": "communication"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "친구의 지지",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I believe in you.",
"ssml": "",
"translation": "널 믿어.",
"hint": "believe in이 믿다의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "believe in은 ~를 믿다, 신뢰하다는 표현입니다. 친구의 능력을 믿고 응원할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지지"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "응원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "cheering"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "관계의 어려움",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is hard for me too.",
"ssml": "",
"translation": "나한테도 힘들어요.",
"hint": "hard for me로 어려움을 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "hard for me는 나에게 힘들다는 표현입니다. 관계의 문제가 자신에게도 어렵다는 것을 인정할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "어려움"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "difficulty"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "친구에 대한 걱정",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm worried about you.",
"ssml": "",
"translation": "네가 걱정돼.",
"hint": "worried about으로 걱정을 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "worried about은 ~에 대해 걱정하다는 표현입니다. 친구의 상태가 염려될 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "걱정"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "관심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "worry"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "concern"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "오랜만의 만남",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's been forever.",
"ssml": "",
"translation": "정말 오랜만이에요.",
"hint": "It's been forever가 오랜만의 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "It's been forever는 영원처럼 오래되었다는 과장된 표현입니다. 정말 오랜만에 만났을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "오랜만"
},
{
"tag": "만남"
},
{
"tag": "반가움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "longtime"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "gladness"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "거리두기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think we need a break.",
"ssml": "",
"translation": "우리 좀 쉬는 게 좋을 것 같아요.",
"hint": "need a break가 쉬다의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "need a break는 휴식이 필요하다는 표현입니다. 관계에서 잠시 떨어져 있고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거리"
},
{
"tag": "두기"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "distance"
},
{
"tag": "keeping"
},
{
"tag": "relationship"
}
],
"type": "QUIZ"
}