총 4017개 항목
{
"category": "인간관계",
"title": "본성 드러났네",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Your true colors are finally @@.",
"ssml": "",
"translation": "네 본색이 드디어 드러났네.",
"hint": "보이는, 나타나는의 동사 -ing형은?",
"result": "showing",
"explanation": "'true colors are showing'은 본성이 드러난다는 표현입니다. 'show one's true colors'는 진짜 모습을 보인다는 관용구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "본성"
},
{
"tag": "드러남"
},
{
"tag": "진실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "nature"
},
{
"tag": "revelation"
},
{
"tag": "truth"
}
],
"options": [
{
"option": "appearing"
},
{
"option": "showing"
},
{
"option": "coming"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "기회 줄게",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll give you the benefit of the @@.",
"ssml": "",
"translation": "좋게 봐줄게.",
"hint": "의심을 의미하는 명사는?",
"result": "doubt",
"explanation": "'give someone the benefit of the doubt'는 의심스러워도 일단 믿어준다는 표현입니다. 좋게 해석해 준다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기회"
},
{
"tag": "용서"
},
{
"tag": "두번째"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chance"
},
{
"tag": "forgiveness"
},
{
"tag": "second"
}
],
"options": [
{
"option": "doubt"
},
{
"option": "question"
},
{
"option": "trust"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "입 다물어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Keep your @@ shut about this.",
"ssml": "",
"translation": "이것에 대해 입 다물고 있어.",
"hint": "입술, 입을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "lips",
"explanation": "'keep your lips sealed'나 'keep your lips shut'은 비밀을 지키라는 표현입니다. 입술을 꽉 닫아둔다는 이미지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "침묵"
},
{
"tag": "비밀"
},
{
"tag": "입"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "silence"
},
{
"tag": "secret"
},
{
"tag": "mouth"
}
],
"options": [
{
"option": "mouth"
},
{
"option": "lips"
},
{
"option": "tongue"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "그만 집착해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "You need to let @@ already.",
"ssml": "",
"translation": "이제 좀 놓아줘야 해.",
"hint": "가다, 흘러가다를 의미하는 동사는?",
"result": "go",
"explanation": "'let go'는 무언가를 놓아준다, 집착을 버린다는 표현입니다. 과거나 사람에 대한 미련을 버리라는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집착"
},
{
"tag": "놓기"
},
{
"tag": "해방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "obsession"
},
{
"tag": "letting"
},
{
"tag": "freedom"
}
],
"options": [
{
"option": "off"
},
{
"option": "go"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "너무 멀어졌어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We've grown @@ lately.",
"ssml": "",
"translation": "우리 요즘 멀어졌어.",
"hint": "떨어져서, 따로를 의미하는 부사는?",
"result": "apart",
"explanation": "'grow apart'는 사이가 멀어진다는 표현입니다. 시간이 지나면서 거리가 생긴다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거리"
},
{
"tag": "소원"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "distance"
},
{
"tag": "estrangement"
},
{
"tag": "relationship"
}
],
"options": [
{
"option": "away"
},
{
"option": "apart"
},
{
"option": "far"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "오해 풀어야 해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We need to get on the same @@.",
"ssml": "",
"translation": "우리 생각을 맞춰야 해.",
"hint": "페이지를 의미하는 명사는?",
"result": "page",
"explanation": "'get on the same page'는 같은 생각을 가진다는 표현입니다. 책의 같은 페이지를 보듯 의견을 맞춘다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "오해"
},
{
"tag": "해결"
},
{
"tag": "대화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "misunderstanding"
},
{
"tag": "resolution"
},
{
"tag": "conversation"
}
],
"options": [
{
"option": "level"
},
{
"option": "page"
},
{
"option": "line"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "쫓아낼 거야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm gonna kick you to the @@.",
"ssml": "",
"translation": "널 완전히 내쫓을 거야.",
"hint": "길가, 연석을 의미하는 명사는?",
"result": "curb",
"explanation": "'kick someone to the curb'는 누군가를 완전히 내치는 것을 의미합니다. 거리로 쫓아낸다는 강한 거부 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추방"
},
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "단절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expulsion"
},
{
"tag": "rejection"
},
{
"tag": "cutoff"
}
],
"options": [
{
"option": "street"
},
{
"option": "curb"
},
{
"option": "side"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "화내지마",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't blow a @@ over this.",
"ssml": "",
"translation": "이것 때문에 화내지 마.",
"hint": "퓨즈, 도화선을 의미하는 명사는?",
"result": "fuse",
"explanation": "'blow a fuse'는 화를 폭발시킨다는 구어체 표현입니다. 전기 퓨즈가 끊어지는 것에 비유한 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화남"
},
{
"tag": "진정"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "anger"
},
{
"tag": "calming"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "top"
},
{
"option": "fuse"
},
{
"option": "lid"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "솔직해지자",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's lay all our cards on the @@.",
"ssml": "",
"translation": "모든 걸 솔직히 털어놓자.",
"hint": "탁자, 테이블을 의미하는 명사는?",
"result": "table",
"explanation": "'lay cards on the table'은 모든 것을 공개한다는 포커 용어에서 온 표현입니다. 숨김없이 솔직해진다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "솔직"
},
{
"tag": "공개"
},
{
"tag": "진실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "honesty"
},
{
"tag": "openness"
},
{
"tag": "truth"
}
],
"options": [
{
"option": "table"
},
{
"option": "desk"
},
{
"option": "floor"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "다툼 끝내자",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's call a @@.",
"ssml": "",
"translation": "휴전하자.",
"hint": "휴전을 의미하는 명사는?",
"result": "truce",
"explanation": "'call a truce'는 휴전을 선언한다, 다툼을 멈춘다는 표현입니다. 전쟁 용어를 일상 갈등에 비유한 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화해"
},
{
"tag": "끝내기"
},
{
"tag": "평화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reconciliation"
},
{
"tag": "ending"
},
{
"tag": "peace"
}
],
"options": [
{
"option": "break"
},
{
"option": "truce"
},
{
"option": "peace"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "배신감 들어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I feel like you threw me under the @@.",
"ssml": "",
"translation": "넌 나를 희생양으로 만든 것 같아.",
"hint": "버스를 의미하는 명사는?",
"result": "bus",
"explanation": "'throw someone under the bus'는 누군가를 희생양으로 만든다는 관용표현입니다. 자신을 지키려고 다른 사람을 배신한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배신"
},
{
"tag": "상처"
},
{
"tag": "신뢰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "betrayal"
},
{
"tag": "hurt"
},
{
"tag": "trust"
}
],
"options": [
{
"option": "bus"
},
{
"option": "car"
},
{
"option": "train"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "말조심해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "You'd better watch your @@.",
"ssml": "",
"translation": "말 좀 조심하는 게 좋을 거야.",
"hint": "입, 말을 의미하는 명사는?",
"result": "mouth",
"explanation": "'watch your mouth'는 말을 조심하라는 경고 표현입니다. 무례하거나 부적절한 말을 했을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "말조심"
},
{
"tag": "신중"
},
{
"tag": "경고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "caution"
},
{
"tag": "prudence"
},
{
"tag": "warning"
}
],
"options": [
{
"option": "words"
},
{
"option": "mouth"
},
{
"option": "tongue"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "마음 바뀔 수 있어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "You're free to have a change of @@.",
"ssml": "",
"translation": "마음을 바꿔도 돼.",
"hint": "마음, 심장을 의미하는 명사는?",
"result": "heart",
"explanation": "'change of heart'는 마음이나 생각이 바뀌는 것을 의미합니다. 감정적 변화를 강조하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마음"
},
{
"tag": "변화"
},
{
"tag": "가능성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mind"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "possibility"
}
],
"options": [
{
"option": "mind"
},
{
"option": "heart"
},
{
"option": "feeling"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "네 탓이야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm putting the blame on @@.",
"ssml": "",
"translation": "난 너한테 책임을 돌리는 거야.",
"hint": "너를 의미하는 목적격 대명사는?",
"result": "you",
"explanation": "'put the blame on someone'은 누군가에게 책임을 돌린다는 표현입니다. 'on you'는 대상을 명확히 지정하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비난"
},
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "잘못"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "blame"
},
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "fault"
}
],
"options": [
{
"option": "your"
},
{
"option": "you"
},
{
"option": "yours"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "동의할 수밖에",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I have no @@ but to agree.",
"ssml": "",
"translation": "동의할 수밖에 없어.",
"hint": "선택을 의미하는 명사는?",
"result": "choice",
"explanation": "'have no choice but to'는 ~할 수밖에 없다는 표현입니다. 다른 선택지가 없다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "수긍"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agreement"
},
{
"tag": "choice"
},
{
"tag": "acceptance"
}
],
"options": [
{
"option": "way"
},
{
"option": "choice"
},
{
"option": "option"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "뭘 숨기는 거야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "What are you keeping from @@?",
"ssml": "",
"translation": "나한테 뭘 숨기는 거야?",
"hint": "나를 의미하는 목적격 대명사는?",
"result": "me",
"explanation": "'keep something from someone'은 누군가에게 무언가를 숨긴다는 표현입니다. 'from me'는 나로부터 멀리한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비밀"
},
{
"tag": "숨김"
},
{
"tag": "의심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "secret"
},
{
"tag": "hiding"
},
{
"tag": "suspicion"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "my"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "농담으로 한 거야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I only said it in @@.",
"ssml": "",
"translation": "농담으로 한 말이야.",
"hint": "농담, 장난을 의미하는 명사는?",
"result": "jest",
"explanation": "'in jest'는 농담으로, 장난으로라는 격식 있는 표현입니다. 진심이 아니었다고 해명할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "농담"
},
{
"tag": "의도"
},
{
"tag": "해명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "joke"
},
{
"tag": "intention"
},
{
"tag": "explanation"
}
],
"options": [
{
"option": "fun"
},
{
"option": "joke"
},
{
"option": "jest"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "혼자 두지마",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't leave me hanging like @@.",
"ssml": "",
"translation": "날 이렇게 매달아두지 마.",
"hint": "이것, 이렇게를 의미하는 지시사는?",
"result": "this",
"explanation": "'leave someone hanging'은 누군가를 답답하게 매달아둔다는 표현입니다. 명확한 답을 안 줄 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "혼자"
},
{
"tag": "외로움"
},
{
"tag": "동행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "alone"
},
{
"tag": "loneliness"
},
{
"tag": "companion"
}
],
"options": [
{
"option": "that"
},
{
"option": "this"
},
{
"option": "so"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "처음부터 다시",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's start @@ from scratch.",
"ssml": "",
"translation": "처음부터 다시 시작하자.",
"hint": "전체, 전부를 의미하는 부사는?",
"result": "over",
"explanation": "'start over'는 처음부터 다시 시작한다는 표현입니다. 'from scratch'를 붙이면 아예 백지상태부터라는 의미가 더해지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "처음"
},
{
"tag": "다시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "beginning"
},
{
"tag": "first"
},
{
"tag": "again"
}
],
"options": [
{
"option": "all"
},
{
"option": "again"
},
{
"option": "over"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "너무 심했어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "You went too @@ this time.",
"ssml": "",
"translation": "이번엔 너무 심했어.",
"hint": "멀리를 의미하는 부사는?",
"result": "far",
"explanation": "'go too far'는 선을 넘었다, 지나쳤다는 표현입니다. 정도가 심해서 용납할 수 없다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과함"
},
{
"tag": "선"
},
{
"tag": "한계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "excess"
},
{
"tag": "line"
},
{
"tag": "limit"
}
],
"options": [
{
"option": "much"
},
{
"option": "far"
},
{
"option": "over"
}
],
"type": "QUIZ"
}