총 4017개 항목
{
"category": "인간관계",
"title": "속마음 털어놓기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to get this off my chest.",
"ssml": "",
"translation": "이거 털어놓고 싶어요.",
"hint": "get off my chest가 털어놓다는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "get something off my chest는 가슴에서 뭔가를 내려놓다, 털어놓다는 관용구입니다. 고민을 털어놓을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "속마음"
},
{
"tag": "공유"
},
{
"tag": "신뢰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heart"
},
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "trust"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "친구의 변화",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Something's different about you.",
"ssml": "",
"translation": "뭔가 달라 보여요.",
"hint": "Something's different가 변화를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "Something's different는 뭔가 다르다는 표현입니다. 친구의 변화를 감지했을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "변화"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "관찰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "observation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "첫인상",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You seem really nice.",
"ssml": "",
"translation": "정말 좋은 사람 같아요.",
"hint": "seem으로 인상을 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "seem은 ~처럼 보인다는 동사입니다. 처음 만난 사람에 대한 긍정적 인상을 말할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "첫인상"
},
{
"tag": "만남"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "impression"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 응원",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You can do it.",
"ssml": "",
"translation": "너 할 수 있어.",
"hint": "You can do it으로 격려할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "You can do it은 할 수 있다는 격려 표현입니다. 친구를 응원할 때 가장 많이 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "응원"
},
{
"tag": "지지"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "backing"
},
{
"tag": "encouragement"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "기분 나쁨",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "That wasn't nice.",
"ssml": "",
"translation": "그거 별로였어요.",
"hint": "wasn't nice로 불만을 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "wasn't nice는 좋지 않았다는 완곡한 불만 표현입니다. 친구의 행동이 마음에 안 들 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기분"
},
{
"tag": "나쁨"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "feeling"
},
{
"tag": "bad"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "화해 제안",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can we talk?",
"ssml": "",
"translation": "얘기 좀 할 수 있어?",
"hint": "Can we talk이 대화 제안인가요?",
"result": "O",
"explanation": "Can we talk은 대화하자는 제안입니다. 문제를 해결하거나 화해하고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화해"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reconciliation"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "relationship"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "함께 있고 싶음",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to spend time with you.",
"ssml": "",
"translation": "너랑 시간 보내고 싶어.",
"hint": "spend time with가 함께 시간을 보내다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "spend time with는 ~와 시간을 보내다는 표현입니다. 친구와 함께 있고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "원함"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "wanting"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 이해",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I understand.",
"ssml": "",
"translation": "이해해요.",
"hint": "understand로 공감을 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I understand는 이해한다는 공감의 표현입니다. 친구의 상황을 받아들일 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "공감"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understanding"
},
{
"tag": "empathy"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "관계 진전",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're getting closer.",
"ssml": "",
"translation": "우리 가까워지고 있어요.",
"hint": "getting closer가 가까워지다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "getting closer는 점점 가까워지다는 진행형 표현입니다. 관계가 발전하고 있을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "진전"
},
{
"tag": "발전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "development"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 칭찬",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Good job.",
"ssml": "",
"translation": "잘했어.",
"hint": "Good job으로 칭찬할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Good job은 잘했다는 간단한 칭찬입니다. 친구의 성공이나 노력을 인정할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compliment"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "encouragement"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "비밀 공유",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you keep a secret?",
"ssml": "",
"translation": "비밀 지킬 수 있어?",
"hint": "keep a secret이 비밀을 지키다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "keep a secret은 비밀을 지키다는 표현입니다. 중요한 이야기를 하기 전에 묻는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비밀"
},
{
"tag": "공유"
},
{
"tag": "신뢰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "secret"
},
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "trust"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 걱정",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is everything okay?",
"ssml": "",
"translation": "다 괜찮아요?",
"hint": "Is everything okay로 걱정을 물을 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Is everything okay는 모든 게 괜찮은지 묻는 걱정의 표현입니다. 친구가 이상해 보일 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "걱정"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "관심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "worry"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "concern"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "실수 인정",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My bad.",
"ssml": "",
"translation": "내 잘못이야.",
"hint": "My bad가 사과의 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "My bad는 내 잘못이다는 캐주얼한 사과입니다. 친구끼리 가볍게 실수를 인정할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "사과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "admission"
},
{
"tag": "apology"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 자랑",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "She's my best friend.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 내 베프예요.",
"hint": "best friend가 가장 친한 친구의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "best friend는 가장 친한 친구를 의미합니다. 특별한 친구를 소개할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자랑"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "칭찬"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pride"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "compliment"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "혼자 있고 싶음",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Leave me alone.",
"ssml": "",
"translation": "혼자 있게 해줘.",
"hint": "Leave me alone이 혼자 두라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "Leave me alone은 나를 혼자 두라는 직접적인 요청입니다. 방해받고 싶지 않을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "혼자"
},
{
"tag": "원함"
},
{
"tag": "거리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "alone"
},
{
"tag": "wanting"
},
{
"tag": "distance"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "잘 지내기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How have you been?",
"ssml": "",
"translation": "어떻게 지냈어요?",
"hint": "How have you been이 안부 인사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "How have you been은 어떻게 지냈는지 묻는 현재완료 표현입니다. 오랜만에 만난 친구에게 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "안부"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "관심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wellbeing"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "concern"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "속상한 마음",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You hurt my feelings.",
"ssml": "",
"translation": "내 감정을 상하게 했어요.",
"hint": "hurt feelings가 감정을 상하게 하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "hurt feelings는 감정을 상하게 하다는 표현입니다. 친구의 말이나 행동에 상처받았을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "속상함"
},
{
"tag": "감정"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "upset"
},
{
"tag": "emotion"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "친구와 싸움",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We had a fight.",
"ssml": "",
"translation": "우리 싸웠어요.",
"hint": "had a fight가 싸웠다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "had a fight는 싸움을 했다는 과거 표현입니다. 친구와 다퉜을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "싸움"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "갈등"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fight"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "conflict"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "새 친구",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Want to be friends?",
"ssml": "",
"translation": "친구 할래?",
"hint": "Want to be friends로 친구 제안을 할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Want to be friends는 친구가 되자는 제안입니다. 새로운 사람과 친해지고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "새로움"
},
{
"tag": "만남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "new"
},
{
"tag": "meeting"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "싫어하는 사람",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I don't like her.",
"ssml": "",
"translation": "난 그녀가 싫어.",
"hint": "don't like로 싫어함을 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "don't like는 좋아하지 않는다는 표현입니다. 누군가를 싫어할 때 쓰는 직접적인 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "싫어함"
},
{
"tag": "사람"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dislike"
},
{
"tag": "person"
},
{
"tag": "feeling"
}
]
}