총 4017개 항목
{
"category": "인간관계",
"title": "좀 더 솔직해졌으면 좋겠어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "나한테 좀 더 솔직해졌으면 좋겠어.",
"hint": "바람을 나타내는 wish를 사용하세요.",
"result": "I wish you'd be more honest with me",
"explanation": "wish you'd be more honest with me는 더 솔직했으면 좋겠다는 바람입니다. 소통을 원할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "솔직함"
},
{
"tag": "바람"
},
{
"tag": "소통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "honesty"
},
{
"tag": "wish"
},
{
"tag": "communication"
}
],
"options": [
{
"option": "more"
},
{
"option": "honest"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "you'd"
},
{
"option": "wish"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "be"
},
{
"option": "with"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "네 의견 듣고 싶어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이것에 대한 네 의견을 듣고 싶어.",
"hint": "의견을 나타내는 opinion을 사용하세요.",
"result": "I'd like to hear your opinion",
"explanation": "would like to hear your opinion은 의견을 듣고 싶다는 존중입니다. 상대를 배려할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "존중"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "respect"
}
],
"options": [
{
"option": "I'd"
},
{
"option": "like"
},
{
"option": "your"
},
{
"option": "hear"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "opinion"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "더 이상 참을 수 없어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "더 이상 참을 수 없어.",
"hint": "참을성을 나타내는 can't take를 사용하세요.",
"result": "I can't take it anymore",
"explanation": "can't take it anymore는 더 이상 견딜 수 없다는 한계 표현입니다. 인내심이 바닥났을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "참을성"
},
{
"tag": "한계"
},
{
"tag": "분노"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "patience"
},
{
"tag": "limit"
},
{
"tag": "anger"
}
],
"options": [
{
"option": "take"
},
{
"option": "it"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "anymore"
},
{
"option": "can't"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "시간이 해결해줄 거야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "시간이 지나면 나아질 거야.",
"hint": "나아짐을 나타내는 get better를 사용하세요.",
"result": "Things will get better with time",
"explanation": "will get better with time은 시간이 지나면 나아진다는 위로입니다. 힘든 시기를 달랠 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "치유"
},
{
"tag": "위로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "healing"
},
{
"tag": "comfort"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "get"
},
{
"option": "better"
},
{
"option": "will"
},
{
"option": "Things"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "이번엔 네가 먼저 연락해",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이번엔 네가 먼저 연락해.",
"hint": "이번에는을 나타내는 this time을 사용하세요.",
"result": "You contact me first this time",
"explanation": "contact me first this time은 이번엔 네가 먼저 연락하라는 요구입니다. 불공평함을 느낄 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "순서"
},
{
"tag": "요구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "demand"
}
],
"options": [
{
"option": "You"
},
{
"option": "this"
},
{
"option": "time"
},
{
"option": "first"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "contact"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "너무 조심스러워",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "너한테 말하기가 너무 조심스러워.",
"hint": "조심스러움을 나타내는 walking on eggshells를 사용하세요.",
"result": "I feel like I'm walking on eggshells",
"explanation": "walking on eggshells는 눈치 보며 조심한다는 관용구입니다. 계란 위를 걷는 것처럼 긴장된다는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조심"
},
{
"tag": "불편"
},
{
"tag": "긴장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "careful"
},
{
"tag": "uncomfortable"
},
{
"tag": "tension"
}
],
"options": [
{
"option": "eggshells"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "feel"
},
{
"option": "like"
},
{
"option": "walking"
},
{
"option": "I'm"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "네 속마음이 궁금해",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "네 진짜 속마음이 궁금해.",
"hint": "진짜를 나타내는 really를 사용하세요.",
"result": "I wonder what you really think",
"explanation": "wonder what you really think는 진짜 생각이 궁금하다는 표현입니다. 속마음을 알고 싶을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "속마음"
},
{
"tag": "궁금함"
},
{
"tag": "관심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "innerfeeling"
},
{
"tag": "curiosity"
},
{
"tag": "interest"
}
],
"options": [
{
"option": "what"
},
{
"option": "you"
},
{
"option": "think"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "really"
},
{
"option": "wonder"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "조금씩 변하고 있어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "조금씩 변하고 있는 것 같아.",
"hint": "점진적 변화를 나타내는 slowly changing을 사용하세요.",
"result": "You're slowly changing",
"explanation": "slowly changing은 천천히 변하고 있다는 관찰입니다. 점진적 변화를 느낄 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "변화"
},
{
"tag": "점진성"
},
{
"tag": "관찰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "gradual"
},
{
"tag": "observation"
}
],
"options": [
{
"option": "slowly"
},
{
"option": "You're"
},
{
"option": "changing"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "말과 행동이 다르잖아",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "말은 그렇게 하면서 행동은 다르잖아.",
"hint": "다름을 나타내는 different from을 사용하세요.",
"result": "Your actions are different from your words",
"explanation": "actions are different from your words는 말과 행동이 다르다는 비판입니다. 불일치를 지적할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불일치"
},
{
"tag": "비판"
},
{
"tag": "불신"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "inconsistency"
},
{
"tag": "criticism"
},
{
"tag": "distrust"
}
],
"options": [
{
"option": "from"
},
{
"option": "your"
},
{
"option": "different"
},
{
"option": "Your"
},
{
"option": "actions"
},
{
"option": "are"
},
{
"option": "words"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "기대하지 않는 게 나아",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "기대하지 않는 게 나을 것 같아.",
"hint": "더 나음을 나타내는 better not to를 사용하세요.",
"result": "It's better not to expect anything",
"explanation": "better not to expect anything은 기대하지 않는 게 낫다는 자기방어입니다. 실망을 피하려 할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기대"
},
{
"tag": "포기"
},
{
"tag": "자기방어"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expectation"
},
{
"tag": "giving up"
},
{
"tag": "self-protection"
}
],
"options": [
{
"option": "It's"
},
{
"option": "expect"
},
{
"option": "anything"
},
{
"option": "not"
},
{
"option": "better"
},
{
"option": "to"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "네 표정만 봐도 알아",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "네 표정만 봐도 알 수 있어.",
"hint": "표정을 나타내는 face를 사용하세요.",
"result": "I can tell by your face",
"explanation": "can tell by your face는 표정으로 안다는 친밀함입니다. 잘 아는 사이임을 표현할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "표정"
},
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "친밀함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expression"
},
{
"tag": "understanding"
},
{
"tag": "closeness"
}
],
"options": [
{
"option": "tell"
},
{
"option": "your"
},
{
"option": "face"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "can"
},
{
"option": "by"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "네 맘대로 하지 마",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "네 맘대로만 하지 마.",
"hint": "원하는 대로를 나타내는 whatever you want를 사용하세요.",
"result": "Don't just do whatever you want",
"explanation": "just do whatever you want는 맘대로만 하다는 표현입니다. 독단적인 행동에 불만을 표시할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "독단"
},
{
"tag": "불만"
},
{
"tag": "요구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "unilateral"
},
{
"tag": "complaint"
},
{
"tag": "demand"
}
],
"options": [
{
"option": "you"
},
{
"option": "want"
},
{
"option": "Don't"
},
{
"option": "do"
},
{
"option": "whatever"
},
{
"option": "just"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "진심이 느껴지지 않아",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "네 진심이 느껴지지 않아.",
"hint": "느껴지지 않음을 나타내는 don't feel을 사용하세요.",
"result": "I don't feel your sincerity",
"explanation": "don't feel your sincerity는 진심이 느껴지지 않는다는 의심입니다. 불신할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진심"
},
{
"tag": "의심"
},
{
"tag": "불신"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sincerity"
},
{
"tag": "doubt"
},
{
"tag": "distrust"
}
],
"options": [
{
"option": "your"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "sincerity"
},
{
"option": "don't"
},
{
"option": "feel"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "말을 돌리지 마",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "돌려 말하지 말고 솔직히 말해.",
"hint": "돌려 말함을 나타내는 beating around를 사용하세요.",
"result": "Stop beating around the bush",
"explanation": "beating around the bush는 돌려 말하다는 관용구입니다. 직접적으로 말해달라고 요구할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "직접성"
},
{
"tag": "답답함"
},
{
"tag": "요구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "directness"
},
{
"tag": "frustration"
},
{
"tag": "demand"
}
],
"options": [
{
"option": "the"
},
{
"option": "Stop"
},
{
"option": "beating"
},
{
"option": "around"
},
{
"option": "bush"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "서운한 적 많았어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "서운한 적이 한두 번이 아니야.",
"hint": "빈도를 나타내는 many times를 사용하세요.",
"result": "You've hurt my feelings many times",
"explanation": "hurt my feelings many times는 여러 번 상처받았다는 표현입니다. 쌓인 불만을 토로할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서운함"
},
{
"tag": "축적"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hurt"
},
{
"tag": "accumulation"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"options": [
{
"option": "hurt"
},
{
"option": "times"
},
{
"option": "many"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "feelings"
},
{
"option": "You've"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "네가 먼저 말했잖아",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "네가 먼저 그렇게 말했잖아.",
"hint": "먼저를 나타내는 the one who를 사용하세요.",
"result": "You were the one who said it first",
"explanation": "You were the one who said it first는 네가 먼저 말했다는 주장입니다. 변명할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주장"
},
{
"tag": "변명"
},
{
"tag": "갈등"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "claim"
},
{
"tag": "excuse"
},
{
"tag": "conflict"
}
],
"options": [
{
"option": "were"
},
{
"option": "one"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "who"
},
{
"option": "You"
},
{
"option": "said"
},
{
"option": "it"
},
{
"option": "first"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "네 잘못이 아니야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "네 잘못이 아니야.",
"hint": "책임 없음을 나타내는 not your fault를 사용하세요.",
"result": "It's not your fault",
"explanation": "It's not your fault는 네 잘못이 아니라는 위로입니다. 책임을 덜어줄 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잘못"
},
{
"tag": "위로"
},
{
"tag": "면죄"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fault"
},
{
"tag": "comfort"
},
{
"tag": "exoneration"
}
],
"options": [
{
"option": "your"
},
{
"option": "not"
},
{
"option": "It's"
},
{
"option": "fault"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "네가 생각나는 순간들이 있어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "문득문득 네 생각이 나.",
"hint": "생각남을 나타내는 remind me를 사용하세요.",
"result": "Things keep reminding me of you",
"explanation": "Things keep reminding me of you는 자꾸 네 생각이 난다는 표현입니다. 그리움을 나타낼 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그리움"
},
{
"tag": "생각"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "missing"
},
{
"tag": "thinking"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"options": [
{
"option": "Things"
},
{
"option": "of"
},
{
"option": "reminding"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "keep"
},
{
"option": "you"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "같은 실수 반복하네",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "또 같은 실수를 반복하네.",
"hint": "반복을 나타내는 making the same mistake를 사용하세요.",
"result": "You're making the same mistake again",
"explanation": "making the same mistake again은 같은 실수를 또 한다는 비판입니다. 답답할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "반복"
},
{
"tag": "비판"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "repetition"
},
{
"tag": "criticism"
}
],
"options": [
{
"option": "You're"
},
{
"option": "making"
},
{
"option": "again"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "mistake"
},
{
"option": "same"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "네 말 들어보니 맞아",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "네 말 들어보니 맞는 것 같아.",
"hint": "동의를 나타내는 You have a point를 사용하세요.",
"result": "I guess you have a point",
"explanation": "you have a point는 일리가 있다는 인정입니다. 상대 의견을 수긍할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "수긍"
},
{
"tag": "인정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agreement"
},
{
"tag": "acceptance"
},
{
"tag": "admission"
}
],
"options": [
{
"option": "point"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "guess"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "you"
},
{
"option": "have"
}
],
"type": "QUIZ"
}