총 4135개 항목
{
"category": "가정",
"title": "가족과의 정원 관리",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We tend gardens with family.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody><emphasis level=\"strong\">We tend gardens with family.<\/emphasis><\/voice><\/speak>",
"translation": "우리는 가족과 정원을 가꾼다.",
"hint": "'우리는 가족과 정원을 가꾼다'라는 문장이 맞는지 확인하세요.",
"result": "O",
"explanation": "영어 문장 'We tend gardens with family.'는 한글로 '우리는 가족과 정원을 가꾼다'라는 뜻입니다. 한국에서 가족이 함께 정원을 관리하는 것은 흔한 활동이므로 참이다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가정"
},
{
"tag": "정원"
},
{
"tag": "가족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "gardens"
},
{
"tag": "tend"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "가족과의 정기 통화",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I call family weekly.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody><emphasis level=\"strong\">I call family weekly.<\/emphasis><\/voice><\/speak>",
"translation": "나는 매주 가족과 통화한다.",
"hint": "'나는 매주 가족과 통화한다'라는 문장이 맞는지 확인하세요.",
"result": "O",
"explanation": "영어 문장 'I call family weekly.'는 한글로 '나는 매주 가족과 통화한다'라는 뜻입니다. 한국에서 가족과 정기적으로 통화하는 것은 흔한 활동이므로 참이다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가정"
},
{
"tag": "통화"
},
{
"tag": "가족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "call"
},
{
"tag": "weekly"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "가족과의 요리 시간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We cook meals with family.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody><emphasis level=\"strong\">We cook meals with family.<\/emphasis><\/voice><\/speak>",
"translation": "우리는 가족과 식사를 요리한다.",
"hint": "'우리는 가족과 식사를 요리한다'라는 문장이 맞는지 확인하세요.",
"result": "O",
"explanation": "영어 문장 'We cook meals with family.'는 한글로 '우리는 가족과 식사를 요리한다'라는 뜻입니다. 한국에서 가족이 함께 요리하며 시간을 보내는 것은 흔하므로 참이다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가정"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "가족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "cook"
},
{
"tag": "meals"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "가족과의 정기적 유대",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Regular gatherings strengthen family bonds.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody><emphasis level=\"strong\">Regular gatherings strengthen family bonds.<\/emphasis><\/voice><\/speak>",
"translation": "정기적인 모임은 가족 유대를 강화한다.",
"hint": "'정기적인 모임은 가족 유대를 강화한다'라는 문장이 맞는지 확인하세요.",
"result": "O",
"explanation": "영어 문장 'Regular gatherings strengthen family bonds.'는 한글로 '정기적인 모임은 가족 유대를 강화한다'라는 뜻입니다. 한국에서 가족 모임이 관계를 돈독히 하는 데 기여하므로 참이다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가정"
},
{
"tag": "유대"
},
{
"tag": "모임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "bonds"
},
{
"tag": "gatherings"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "가족과의 주말 피크닉",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Our family enjoys weekend picnics.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody><emphasis level=\"strong\">Our family enjoys weekend picnics.<\/emphasis><\/voice><\/speak>",
"translation": "우리 가족은 주말 피크닉을 즐긴다.",
"hint": "'우리 가족은 주말 피크닉을 즐긴다'라는 문장이 맞는지 확인하세요.",
"result": "O",
"explanation": "영어 문장 'Our family enjoys weekend picnics.'는 한글로 '우리 가족은 주말 피크닉을 즐긴다'라는 뜻입니다. 한국에서 가족이 주말에 피크닉을 즐기는 것은 일반적이므로 참이다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가정"
},
{
"tag": "피크닉"
},
{
"tag": "가족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "picnics"
},
{
"tag": "weekend"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "가족과 보드게임 정리",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We organize board games at home.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody><emphasis level=\"strong\">We organize board games at home.<\/emphasis><\/voice><\/speak>",
"translation": "우리는 집에서 보드게임을 정리한다.",
"hint": "'우리는 집에서 보드게임을 정리한다'라는 문장이 맞는지 확인하세요.",
"result": "O",
"explanation": "영어 문장 'We organize board games at home.'는 한글로 '우리는 집에서 보드게임을 정리한다'라는 뜻입니다. 한국에서 가족이 보드게임을 정리하며 집을 정돈하는 것은 흔한 활동이므로 참이다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가정"
},
{
"tag": "보드게임"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "board games"
},
{
"tag": "organize"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "잠자리",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's time to go to bed.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>It's time to go to bed.<\/voice><\/speak>",
"translation": "잠잘 시간이에요.",
"hint": "취침 시간을 알리는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go to bed'는 '잠자리에 들다'라는 의미로, 잘 시간이 되었음을 알릴 때 자주 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잠"
},
{
"tag": "취침"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sleep"
},
{
"tag": "bedtime"
},
{
"tag": "time"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "냉장고 정리",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to clean out the refrigerator.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>We need to clean out the refrigerator.<\/voice><\/speak>",
"translation": "냉장고를 정리해야 해요.",
"hint": "냉장고 청소에 관한 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'clean out the refrigerator'는 '냉장고를 정리하다\/비우다'라는 의미로, 오래된 음식을 버리고 냉장고를 청소하는 집안일을 표현할 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냉장고"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refrigerator"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "organize"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "TV 시청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My brother watches too many TV every day.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>My brother watches too many TV every day.<\/voice><\/speak>",
"translation": "내 동생은 매일 TV를 너무 많이 봐요.",
"hint": "'too many TV'라는 표현이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'many'는 셀 수 있는 명사와 함께 사용하고, 'TV'는 여기서 셀 수 없는 명사입니다. 'too much TV'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "텔레비전"
},
{
"tag": "시청"
},
{
"tag": "습관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "television"
},
{
"tag": "watching"
},
{
"tag": "habit"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "에어컨 사용",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you turn on the air conditioner? It's hot.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Can you turn on the air conditioner? It's hot.<\/voice><\/speak>",
"translation": "에어컨 좀 켜줄래? 더워.",
"hint": "에어컨을 켜달라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'turn on the air conditioner'는 '에어컨을 켜다'라는 의미로, 가전제품 작동을 요청할 때 일반적으로 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "에어컨"
},
{
"tag": "더위"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "air conditioner"
},
{
"tag": "hot"
},
{
"tag": "request"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "화장실 사용",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Someone is in bathroom now.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Someone is in bathroom now.<\/voice><\/speak>",
"translation": "지금 누군가 화장실에 있어요.",
"hint": "'bathroom' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'bathroom' 앞에 관사 'the'가 필요합니다. 'Someone is in the bathroom now'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화장실"
},
{
"tag": "사용"
},
{
"tag": "공간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bathroom"
},
{
"tag": "usage"
},
{
"tag": "space"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "가구 배치",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's move the sofa to another room.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Let's move the sofa to another room.<\/voice><\/speak>",
"translation": "소파를 다른 방으로 옮겨요.",
"hint": "소파 위치 이동에 관한 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'move the sofa to another room'은 '소파를 다른 방으로 옮기다'라는 의미로, 가구 재배치에 관한 제안을 할 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가구"
},
{
"tag": "이동"
},
{
"tag": "배치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "furniture"
},
{
"tag": "move"
},
{
"tag": "arrangement"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "집 열쇠",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't find the keys of my house.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I can't find the keys of my house.<\/voice><\/speak>",
"translation": "집 열쇠를 찾을 수 없어요.",
"hint": "'keys of my house'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'keys of my house' 대신 'my house keys'나 'the keys to my house'를 사용합니다. 'I can't find my house keys'가 더 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "열쇠"
},
{
"tag": "분실"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "keys"
},
{
"tag": "lost"
},
{
"tag": "find"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "반려동물 돌보기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to feed our dog twice a day.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>We need to feed our dog twice a day.<\/voice><\/speak>",
"translation": "우리는 하루에 두 번 개에게 먹이를 줘야 해요.",
"hint": "강아지에게 먹이 주는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'feed our dog twice a day'는 '하루에 두 번 개에게 먹이를 주다'라는 의미로, 반려동물 양육에 관한 일상을 표현할 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반려견"
},
{
"tag": "먹이"
},
{
"tag": "돌봄"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dog"
},
{
"tag": "feed"
},
{
"tag": "care"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "집 꾸미기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to hang this picture on wall.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I want to hang this picture on wall.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 그림을 벽에 걸고 싶어요.",
"hint": "'wall' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'wall' 앞에 관사 'the'가 필요합니다. 'I want to hang this picture on the wall'이 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "장식"
},
{
"tag": "인테리어"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "picture"
},
{
"tag": "decoration"
},
{
"tag": "interior"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "가족 식사",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Our family eats dinner together every evening.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Our family eats dinner together every evening.<\/voice><\/speak>",
"translation": "우리 가족은 매일 저녁 함께 저녁 식사를 합니다.",
"hint": "가족이 함께하는 저녁 식사에 대한 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'eats dinner together'는 '함께 저녁 식사를 한다'는 의미로, 가족의 식사 습관을 설명할 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "저녁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dinner"
},
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "evening"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "아침 일과",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Every morning, I make my bed after I wake up.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Every morning, I make my bed after I wake up.<\/voice><\/speak>",
"translation": "매일 아침, 일어난 후 침대를 정리합니다.",
"hint": "아침 일과를 설명하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make my bed'는 '침대를 정리하다'라는 의미로, 아침 일과를 설명할 때 자주 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아침"
},
{
"tag": "침대"
},
{
"tag": "습관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "morning"
},
{
"tag": "bed"
},
{
"tag": "habit"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "집 규칙",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You must take off your shoes in home.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>You must take off your shoes in home.<\/voice><\/speak>",
"translation": "집안에서는 신발을 벗어야 합니다.",
"hint": "'in home'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'in home' 대신 'at home'이나 'in the house'를 사용해야 합니다. 'You must take off your shoes at home'이 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신발"
},
{
"tag": "규칙"
},
{
"tag": "예의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shoes"
},
{
"tag": "rules"
},
{
"tag": "manners"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "부모님과 대화",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to talk with my parents about my plan.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I need to talk with my parents about my plan.<\/voice><\/speak>",
"translation": "내 계획에 대해 부모님과 이야기해야 해요.",
"hint": "부모님과 대화하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'talk with my parents about'은 '부모님과 ~에 대해 이야기하다'라는 의미로, 중요한 주제에 대해 부모님과 상의할 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부모"
},
{
"tag": "대화"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "parents"
},
{
"tag": "conversation"
},
{
"tag": "plan"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "형제 갈등",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My brother always take my things without asking.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>My brother always take my things without asking.<\/voice><\/speak>",
"translation": "내 동생은 항상 물어보지 않고 내 물건을 가져가요.",
"hint": "'brother'와 'take'의 관계가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "3인칭 단수 주어(brother)에는 동사에 's'를 붙여야 합니다. 'My brother always takes my things'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "형제"
},
{
"tag": "갈등"
},
{
"tag": "물건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sibling"
},
{
"tag": "conflict"
},
{
"tag": "belongings"
}
]
}