총 4150개 항목
{
"category": "여행",
"title": "완전 시간 가는 줄 몰랐어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "시간 가는 줄 몰랐어.",
"hint": "과거형 Lost track으로 시작하세요.",
"result": "Lost track of time",
"explanation": "'lose track of time'은 시간의 흐름을 놓친다는 뜻입니다. 너무 즐거워서 시간 가는 줄 몰랐다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "즐거움"
},
{
"tag": "빠름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "enjoyment"
},
{
"tag": "fast"
}
],
"options": [
{
"option": "of"
},
{
"option": "time"
},
{
"option": "Lost"
},
{
"option": "track"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여기 진짜 힐링이야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 완전 힐링 장소야.",
"hint": "주어 This is로 시작하세요.",
"result": "This is good for the soul",
"explanation": "'good for the soul'은 영혼에 좋다는 뜻으로, 마음의 치유가 되는 곳을 의미합니다. 힐링 장소를 표현하는 관용구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "힐링"
},
{
"tag": "평화"
},
{
"tag": "휴식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "healing"
},
{
"tag": "peace"
},
{
"tag": "rest"
}
],
"options": [
{
"option": "soul"
},
{
"option": "good"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "for"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "the"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "진짜 기대 안 했는데",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "기대 없었는데 좋네.",
"hint": "과거형 Had low으로 시작하세요.",
"result": "Had low expectations",
"explanation": "'have low expectations'는 낮은 기대를 가진다는 뜻입니다. 별로일 줄 알았는데 의외로 좋을 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기대"
},
{
"tag": "놀람"
},
{
"tag": "예상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expectation"
},
{
"tag": "surprise"
},
{
"tag": "prediction"
}
],
"options": [
{
"option": "low"
},
{
"option": "Had"
},
{
"option": "expectations"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여기 정말 숨은 보석이야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 진짜 숨겨진 명소야.",
"hint": "주어 This is로 시작하세요.",
"result": "This is a total hidden gem",
"explanation": "'total hidden gem'은 완전히 숨겨진 보석이라는 뜻입니다. 'total'은 완전히라는 강조 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "발견"
},
{
"tag": "특별"
},
{
"tag": "숨김"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discovery"
},
{
"tag": "special"
},
{
"tag": "hidden"
}
],
"options": [
{
"option": "a"
},
{
"option": "hidden"
},
{
"option": "total"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "gem"
},
{
"option": "is"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "완전 내 취향이야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "완전 내 스타일이야.",
"hint": "주어 This is로 시작하세요.",
"result": "This is my vibe",
"explanation": "'my vibe'는 내 분위기, 즉 내 취향이라는 뜻의 구어체입니다. 'style'보다 더 요즘 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "좋음"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "vibe"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "my"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여기 진짜 현지 느낌이야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 완전 로컬 분위기야.",
"hint": "주어 This has로 시작하세요.",
"result": "This has a real local feel",
"explanation": "'have a local feel'은 현지 느낌이 난다는 뜻입니다. 'feel'은 분위기를 의미하는 구어체죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "진짜"
},
{
"tag": "분위기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "authentic"
},
{
"tag": "atmosphere"
}
],
"options": [
{
"option": "real"
},
{
"option": "feel"
},
{
"option": "has"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여기 완전 인생샷이야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기서 인생샷 나오겠다.",
"hint": "조동사 This could be로 시작하세요.",
"result": "This could be money shot",
"explanation": "'money shot'은 돈값하는 최고의 샷이라는 뜻입니다. 원래 영화 용어였지만 최고의 사진을 의미하는 속어로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "명소"
},
{
"tag": "최고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "spot"
},
{
"tag": "best"
}
],
"options": [
{
"option": "shot"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "money"
},
{
"option": "could"
},
{
"option": "be"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "이거 진짜 놓치면 안 돼",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 절대 빼먹으면 안 돼.",
"hint": "부정 명령문 Can't으로 시작하세요.",
"result": "Can't skip this",
"explanation": "'skip'은 건너뛰다는 뜻입니다. 부정문으로 쓰면 절대 빼먹으면 안 된다는 강한 추천이 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "필수"
},
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "기회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "must"
},
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "opportunity"
}
],
"options": [
{
"option": "skip"
},
{
"option": "this"
},
{
"option": "Can't"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "완전 감동이야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "진짜 감동받았어.",
"hint": "과거형 I'm으로 시작하세요.",
"result": "I'm blown away",
"explanation": "'be blown away'는 날아가 버릴 정도로 감동받았다는 뜻입니다. 강한 바람에 날아가듯 압도당했다는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감동"
},
{
"tag": "놀라움"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "touching"
},
{
"tag": "amazing"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"options": [
{
"option": "blown"
},
{
"option": "away"
},
{
"option": "I'm"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "완전 가성비야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "가격 대비 완전 좋아.",
"hint": "감탄문 Great으로 시작하세요.",
"result": "Great bang for your buck",
"explanation": "'bang for your buck'은 돈에 비해 큰 효과라는 관용구입니다. 가성비가 좋다는 뜻을 담은 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "가치"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "value"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "for"
},
{
"option": "your"
},
{
"option": "bang"
},
{
"option": "Great"
},
{
"option": "buck"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "너무 빨리 지나가",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "시간이 너무 빨리 가.",
"hint": "주어 Time's로 시작하세요.",
"result": "Time's flying by fast",
"explanation": "'time's flying by fast'는 시간이 빠르게 날아간다는 뜻입니다. 'flying'과 'fast'를 함께 써서 더 강조하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "빠름"
},
{
"tag": "아쉬움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "fast"
},
{
"tag": "regret"
}
],
"options": [
{
"option": "Time's"
},
{
"option": "fast"
},
{
"option": "by"
},
{
"option": "flying"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "뭐 할까?",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "뭐 할까?",
"hint": "의문사 What should로 시작하세요.",
"result": "What should we do",
"explanation": "'what should we do'는 뭘 할지 의논하는 가장 기본적인 질문입니다. 친구들끼리 계획 세울 때 가장 먼저 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"options": [
{
"option": "do"
},
{
"option": "we"
},
{
"option": "should"
},
{
"option": "What"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "다시 갈래?",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "다시 올 거야?",
"hint": "의문문 Wanna으로 시작하세요.",
"result": "Wanna come back",
"explanation": "'wanna come back'은 다시 오고 싶냐는 뜻입니다. 'do you want to'를 축약한 가장 자연스러운 구어체죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재방문"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "의향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "revisit"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "intention"
}
],
"options": [
{
"option": "back"
},
{
"option": "Wanna"
},
{
"option": "come"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "내가 낼게",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "내가 살게.",
"hint": "미래 의지 I'll로 시작하세요.",
"result": "I'll cover this",
"explanation": "'cover'는 덮는다는 뜻이지만, 비용을 부담한다는 의미로도 씁니다. 'I'll pay'보다 더 자연스러운 구어체 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "사주기"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "paying"
},
{
"tag": "treating"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"options": [
{
"option": "I'll"
},
{
"option": "cover"
},
{
"option": "this"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "날씨 좋다",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "날씨 완전 좋네.",
"hint": "주어 Weather's로 시작하세요.",
"result": "Weather's perfect",
"explanation": "'weather's perfect'는 날씨가 완벽하다는 뜻입니다. 'the weather is'보다 축약형이 훨씬 자연스러운 구어체죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "좋음"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "perfect"
},
{
"option": "Weather's"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여기 진짜 예쁘다",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 진짜 멋있어.",
"hint": "감탄문 Super으로 시작하세요.",
"result": "Super cool",
"explanation": "'super cool'은 엄청 멋지다는 뜻입니다. 'very'보다 'super'가 더 젊고 활기찬 느낌을 주는 구어체죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경치"
},
{
"tag": "아름다움"
},
{
"tag": "감탄"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "scenery"
},
{
"tag": "beauty"
},
{
"tag": "admiration"
}
],
"options": [
{
"option": "cool"
},
{
"option": "Super"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "진짜 비싸네",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "완전 비싸네.",
"hint": "감탄문 Pretty으로 시작하세요.",
"result": "Pretty pricey",
"explanation": "'pricey'는 비싸다는 뜻의 구어체 형용사입니다. 'expensive'보다 더 캐주얼하고 친근한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "비쌈"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "expensive"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"options": [
{
"option": "Pretty"
},
{
"option": "pricey"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여기 분위기 좋다",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 분위기 되게 좋아.",
"hint": "주어 The vibe로 시작하세요.",
"result": "The vibe's great here",
"explanation": "'the vibe's great'는 분위기가 좋다는 구어체입니다. 'atmosphere'보다 'vibe'가 훨씬 캐주얼하고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "분위기"
},
{
"tag": "좋음"
},
{
"tag": "감상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "atmosphere"
},
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "impression"
}
],
"options": [
{
"option": "great"
},
{
"option": "vibe's"
},
{
"option": "here"
},
{
"option": "The"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "이거 먹어봐",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 꼭 먹어봐.",
"hint": "명령문 You have to로 시작하세요.",
"result": "You have to try this",
"explanation": "'have to try'는 꼭 먹어봐야 한다는 강한 추천입니다. 'should'보다 훨씬 강력한 권유 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "권유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"options": [
{
"option": "to"
},
{
"option": "this"
},
{
"option": "have"
},
{
"option": "try"
},
{
"option": "You"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "완전 시끄러워",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 진짜 시끄럽네.",
"hint": "감탄문 Way too로 시작하세요.",
"result": "Way too loud",
"explanation": "'way too'는 훨씬 너무라는 뜻의 강조 표현입니다. 'very too'는 틀린 표현이고 'way too'가 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시끄러움"
},
{
"tag": "소음"
},
{
"tag": "불편"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "noisy"
},
{
"tag": "loud"
},
{
"tag": "uncomfortable"
}
],
"options": [
{
"option": "Way"
},
{
"option": "loud"
},
{
"option": "too"
}
],
"type": "QUIZ"
}