총 4173개 항목
{
"category": "쇼핑",
"title": "뽐뿌 왔어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I got the urge to buy this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 사고 싶은 충동이 생겼어.",
"hint": "'urge'는 충동을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'urge'는 강한 욕구, 충동을 의미합니다. 'get the urge'는 갑자기 하고 싶은 충동이 생긴다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "충동"
},
{
"tag": "구매욕"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "impulse"
},
{
"tag": "urge"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "다음 결제일이 언제야?",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "When's my next billing date?",
"ssml": "",
"translation": "다음 청구일이 언제야?",
"hint": "'billing date'는 청구일을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'billing date'는 청구일, 결제일을 의미합니다. 정기 구독의 다음 결제 날짜를 묻는 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결제일"
},
{
"tag": "구독"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "subscription"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "구독 해지하고 싶어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd like to cancel my subscription.",
"ssml": "",
"translation": "구독을 취소하고 싶어요.",
"hint": "'subscription'은 구독을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'subscription'은 정기 구독을 의미합니다. 'cancel subscription'은 구독을 해지한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "구독"
},
{
"tag": "해지"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "subscription"
},
{
"tag": "cancel"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "이건 역대급 가격이야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is an all-time low price.",
"ssml": "",
"translation": "역대 최저가야.",
"hint": "'all-time low'는 역대 최저를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'all-time low'는 역대 최저, 사상 최저를 의미합니다. 'all-time'은 역대, 사상을 뜻하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "최저"
},
{
"tag": "강조"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "lowest"
},
{
"tag": "emphasis"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 변동 추이 좀 봐",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Check the price history before buying.",
"ssml": "",
"translation": "구매 전에 가격 변동 이력을 확인해봐.",
"hint": "'price history'는 가격 이력을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'price history'는 가격 변동 이력을 의미합니다. 과거 가격을 확인해서 지금이 좋은 타이밍인지 판단하는 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "변동"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "fluctuation"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "재판매 금지야?",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is reselling prohibited?",
"ssml": "",
"translation": "재판매가 금지돼 있어?",
"hint": "'prohibited'는 금지된이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'prohibited'는 금지된, 불허된이라는 형용사입니다. 'prohibit'의 과거분사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재판매"
},
{
"tag": "금지"
},
{
"tag": "규정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "resell"
},
{
"tag": "prohibit"
},
{
"tag": "rule"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "회원 등급 올리려면 얼마 더 써야 해?",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much more do I need to spend to upgrade my membership?",
"ssml": "",
"translation": "회원 등급 올리려면 얼마 더 써야 해?",
"hint": "'upgrade my membership'은 회원 등급을 올린다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'upgrade my membership'은 회원 등급을 업그레이드한다는 표현입니다. 'upgrade'는 향상시킨다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회원"
},
{
"tag": "등급"
},
{
"tag": "조건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "member"
},
{
"tag": "tier"
},
{
"tag": "condition"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "추가 할인 협상할 수 있어?",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there any wiggle room on the price?",
"ssml": "",
"translation": "가격 협상 여지가 있나요?",
"hint": "'wiggle room'은 융통성을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'wiggle room'은 융통성, 협상 여지를 의미하는 구어입니다. 'wiggle'은 흔들다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "협상"
},
{
"tag": "시도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "negotiate"
},
{
"tag": "try"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "이 가격에는 세금 포함이야?",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is tax included in this price?",
"ssml": "",
"translation": "이 가격에 세금이 포함돼 있어?",
"hint": "'included in'은 ~에 포함된이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'included in'은 ~에 포함되어 있다는 표현입니다. 세금이 별도인지 확인하는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "세금"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "tax"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "선주문 가능해?",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I preorder this?",
"ssml": "",
"translation": "이거 선주문 가능해?",
"hint": "'preorder'는 선주문을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'preorder'는 출시 전에 미리 주문하는 선주문을 의미합니다. 'pre-'는 미리라는 접두사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선주문"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preorder"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "시즌 세일 때까지 기다릴게",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll wait until the seasonal sale.",
"ssml": "",
"translation": "시즌 세일까지 기다릴게.",
"hint": "'until'은 ~까지라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'until'은 ~까지라는 시간 전치사입니다. 특정 시점까지 기다린다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "기다림"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "wait"
},
{
"tag": "plan"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "대량 구매 할인 돼?",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you offer bulk discounts?",
"ssml": "",
"translation": "대량 구매 할인 제공하나요?",
"hint": "'bulk discount'는 대량 구매 할인을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'bulk discount'는 대량 구매 할인을 의미합니다. 많이 사면 개당 가격을 낮춰주는 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대량"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bulk"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "세트로 사면 더 싸?",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there a discount if I buy the set?",
"ssml": "",
"translation": "세트로 사면 할인 있어?",
"hint": "'if I buy the set'은 세트로 사면이라는 조건인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'if I buy the set'은 세트로 구매하면이라는 조건절입니다. 묶음 구매 할인을 묻는 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세트"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "set"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "반품 배송비는 누가 내?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Who covers the return shipping cost?",
"ssml": "",
"translation": "반품 배송비는 누가 부담해?",
"hint": "'cover'는 부담한다는 뜻으로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'cover'는 비용을 부담하고 지불한다는 동사입니다. 'cover the cost'는 비용을 대다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반품"
},
{
"tag": "배송비"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "shipping"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 매칭 정책 있어?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you have a price matching policy?",
"ssml": "",
"translation": "가격 매칭 정책 있어?",
"hint": "'price matching policy'는 가격 보장 정책을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'price matching policy'는 경쟁사 가격을 맞춰주는 정책입니다. 다른 곳이 더 싸면 그 가격으로 팔아주는 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "정책"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "policy"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "다음 입고일이 언제야?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "When's the next restock date?",
"ssml": "",
"translation": "다음 재입고일이 언제야?",
"hint": "'restock date'는 재입고일을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'restock date'는 재입고 날짜를 의미합니다. 품절된 제품이 다시 들어오는 날이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "입고"
},
{
"tag": "날짜"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restock"
},
{
"tag": "date"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "수선 서비스 있어?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you offer alteration services?",
"ssml": "",
"translation": "수선 서비스 제공하나요?",
"hint": "'alteration'은 수선을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'alteration'은 의류 수선, 치수 조정을 의미합니다. 'offer services'는 서비스를 제공한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수선"
},
{
"tag": "서비스"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "alteration"
},
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "포장 상태 확인 좀 해봐",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Make sure to check the packaging.",
"ssml": "",
"translation": "포장 상태 꼭 확인해봐.",
"hint": "'make sure to'는 꼭 ~하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make sure to'는 반드시 ~하다는 강조 표현입니다. 확실히 하라는 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "packaging"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "사은품 받을 수 있어?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do I qualify for the free gift?",
"ssml": "",
"translation": "사은품 받을 자격이 돼?",
"hint": "'qualify for'는 자격이 되다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'qualify for'는 ~의 자격이 되고 조건을 만족한다는 표현입니다. 특정 혜택을 받을 수 있는지 묻는 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사은품"
},
{
"tag": "혜택"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gift"
},
{
"tag": "benefit"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "결제 확인 중이야",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Your payment is being verified.",
"ssml": "",
"translation": "결제 확인 중이에요.",
"hint": "'being verified'는 확인되고 있다는 수동 진행형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'being verified'는 확인되고 있다는 현재 수동 진행형입니다. 'verify'는 검증하다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "대기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "confirm"
},
{
"tag": "wait"
}
],
"type": "QUIZ"
}