총 4053개 항목
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "커피 마시기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I drink coffee now.",
"ssml": "",
"translation": "나는 지금 커피를 마신다.",
"hint": "현재 마시는 중일 때 'drink'를 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "지금 마시는 중이라면 'I am drinking coffee now'가 맞습니다. 현재 진행 중인 동작은 진행형을 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커피"
},
{
"tag": "음료"
},
{
"tag": "휴식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coffee"
},
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "break"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "의자 앉기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sit down here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 앉으세요.",
"hint": "'sit down'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sit down'은 앉으라는 기본 표현입니다. 'sit'만 써도 되지만 'sit down'이 더 명확하고 친근하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의자"
},
{
"tag": "앉다"
},
{
"tag": "자리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chair"
},
{
"tag": "sit"
},
{
"tag": "seat"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "퇴근 시간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go to home.",
"ssml": "",
"translation": "나는 집에 간다.",
"hint": "'home' 앞에 전치사 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'go home'이 올바른 표현입니다. 'home'은 부사로 쓰이므로 전치사 'to'가 필요 없죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퇴근"
},
{
"tag": "귀가"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "leave"
},
{
"tag": "home"
},
{
"tag": "time"
}
]
}
{
"category": "직장",
"title": "복사 요청",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Copy this, please.",
"ssml": "",
"translation": "이것 복사해 주세요.",
"hint": "명령문에서 'please'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Copy this, please'는 정중한 요청 표현입니다. 명령문에 'please'를 붙이면 부드러운 요청이 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "복사"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "서류"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "copy"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "paper"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "이메일 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I check my email.",
"ssml": "",
"translation": "나는 내 이메일을 확인한다.",
"hint": "'email'은 단수로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'email'은 불가산명사로도 쓰입니다. 'check my email'은 이메일 전체를 확인한다는 뜻으로 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이메일"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "메일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "email"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "message"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "전화 받기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I answer phone.",
"ssml": "",
"translation": "나는 전화를 받는다.",
"hint": "'phone' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'answer the phone'이 올바른 표현입니다. 특정 전화기를 받는 것이므로 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "응답"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "answer"
},
{
"tag": "work"
}
]
}
{
"category": "직장",
"title": "상사 인사",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Good morning, boss!",
"ssml": "",
"translation": "좋은 아침이에요, 사장님!",
"hint": "'boss'를 직접 부를 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Good morning, boss'는 직장에서 쓰는 자연스러운 인사입니다. 영어권에서는 직함으로 직접 부르는 것이 일반적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인사"
},
{
"tag": "상사"
},
{
"tag": "아침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "greeting"
},
{
"tag": "boss"
},
{
"tag": "morning"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "컴퓨터 켜기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I turn on computer.",
"ssml": "",
"translation": "나는 컴퓨터를 켠다.",
"hint": "'computer' 앞에 무언가 빠졌나요?",
"result": "X",
"explanation": "'turn on the computer'가 맞는 표현입니다. 특정한 컴퓨터를 가리킬 때는 관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "컴퓨터"
},
{
"tag": "전원"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "computer"
},
{
"tag": "power"
},
{
"tag": "start"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "점심시간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's eat lunch.",
"ssml": "",
"translation": "점심 먹자.",
"hint": "'eat lunch'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'eat lunch'는 점심을 먹는다는 기본 표현입니다. 'have lunch'도 가능하지만 둘 다 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "break"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "사무실 도착",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am at office.",
"ssml": "",
"translation": "나는 사무실에 있다.",
"hint": "'office' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'at the office'가 정확한 표현입니다. 장소 명사 'office' 앞에는 관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사무실"
},
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "office"
},
{
"tag": "arrival"
},
{
"tag": "time"
}
]
}
{
"category": "직장",
"title": "직장 이직",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm seriously considering jumping ship to another company.",
"ssml": "",
"translation": "다른 회사로 옮기는 걸 진지하게 고려하고 있어요.",
"hint": "jump ship이 이직하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "jump ship은 배를 떠나다, 즉 이직하다는 관용 표현입니다. 항해 용어에서 유래한 캐주얼한 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이직"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "move"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 변화",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The company is shaking things up with new policies.",
"ssml": "",
"translation": "회사가 새 정책으로 변화를 주고 있어요.",
"hint": "shake things up이 변화를 주다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "shake things up은 큰 변화를 일으키다는 구동사입니다. 기존 방식을 바꿀 때 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "변화"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "전환"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "transition"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 학습",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It takes time to learn the ropes around here.",
"ssml": "",
"translation": "여기서 요령을 배우는 데 시간이 걸려요.",
"hint": "learn the ropes가 요령을 배우다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "learn the ropes는 요령을 배우다는 관용 표현입니다. 선원들이 밧줄 다루는 법을 배우는 것에서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "학습"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "경험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "experience"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "회의 진행",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's get the ball rolling and start the meeting.",
"ssml": "",
"translation": "시작하고 회의를 열어요.",
"hint": "get the ball rolling이 시작하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "get the ball rolling은 일을 시작하다는 관용 표현입니다. 공을 굴리는 이미지에서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "proceed"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "start"
}
]
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 자율성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My boss gives me lot of leeway on how I work.",
"ssml": "",
"translation": "상사가 내 업무 방식에 많은 재량을 줘요.",
"hint": "lot 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "a lot of leeway가 올바릅니다. leeway는 재량, 자유를 의미하고, a lot of가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자율성"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "자유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "autonomy"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "freedom"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "프로젝트 실패",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "That project went down in flames unfortunately.",
"ssml": "",
"translation": "그 프로젝트는 불행히도 완전히 실패했어요.",
"hint": "go down in flames가 실패하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "go down in flames는 완전히 실패하다는 관용 표현입니다. 비행기 추락에서 유래한 강한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실패"
},
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "좌절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "failure"
},
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "disappointment"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "팀 협력",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're all in the same boat, so let's work together.",
"ssml": "",
"translation": "우리 모두 같은 처지니까 함께 일해요.",
"hint": "in the same boat가 같은 처지를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "be in the same boat는 같은 처지에 있다는 관용 표현입니다. 공동의 어려움을 공유할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "협력"
},
{
"tag": "팀"
},
{
"tag": "시너지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooperation"
},
{
"tag": "team"
},
{
"tag": "synergy"
}
]
}
{
"category": "직장",
"title": "상사 압박",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My boss has been breathing down my neck all week.",
"ssml": "",
"translation": "상사가 일주일 내내 나를 감시하고 있어요.",
"hint": "breathe down one's neck이 감시하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "breathe down someone's neck은 바짝 감시하다는 관용 표현입니다. 압박감을 느낄 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "압박"
},
{
"tag": "상사"
},
{
"tag": "스트레스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pressure"
},
{
"tag": "boss"
},
{
"tag": "stress"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "업무 혁신",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should think outside the box for this project.",
"ssml": "",
"translation": "이 프로젝트를 위해 틀을 깨고 생각해야 해요.",
"hint": "think outside the box가 창의적 사고를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "think outside the box는 틀을 깨고 생각하다는 관용 표현입니다. 창의적 접근을 요구할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "혁신"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "개선"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "innovation"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "improvement"
}
]
}
{
"category": "직장",
"title": "회의 주도",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Who's going to take the lead on this discussion?",
"ssml": "",
"translation": "누가 이 토론을 주도할 거예요?",
"hint": "take the lead가 주도하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "take the lead는 주도권을 잡다는 표현입니다. 회의나 프로젝트를 이끌 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주도"
},
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "리드"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lead"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "control"
}
],
"type": "QUIZ"
}