총 4053개 항목
{
"category": "직장",
"title": "업무 효율성",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I work smart.",
"ssml": "",
"translation": "나는 똑똑하게 일한다.",
"hint": "효율적으로 일하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'work smart'는 원어민들이 효율적으로 일한다고 할 때 쓰는 표현입니다. 'work hard'와 대비되는 말로 '똑똑하게 일하기'를 의미해요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "효율"
},
{
"tag": "똑똑하게"
},
{
"tag": "방법"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "efficient"
},
{
"tag": "smart"
},
{
"tag": "method"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "목표 달성",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I reach my goal.",
"ssml": "",
"translation": "나는 목표를 달성한다.",
"hint": "목표를 이루는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'reach my goal'은 원어민들이 목표를 달성할 때 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'achieve my goal'도 비슷하지만 'reach'가 더 일반적이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목표"
},
{
"tag": "달성"
},
{
"tag": "성공"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "goal"
},
{
"tag": "achieve"
},
{
"tag": "success"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "회사 문화",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Company culture is good.",
"ssml": "",
"translation": "회사 문화가 좋다.",
"hint": "직장 환경이 좋다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Company culture is good'은 원어민들이 회사 분위기가 좋다고 할 때 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'company culture'는 조직 문화를 의미해요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회사"
},
{
"tag": "문화"
},
{
"tag": "환경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "company"
},
{
"tag": "culture"
},
{
"tag": "environment"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "네트워킹",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I network with people.",
"ssml": "",
"translation": "나는 사람들과 네트워킹한다.",
"hint": "인맥을 쌓는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'network with people'은 원어민들이 인맥을 쌓을 때 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'network'가 동사로 쓰여서 네트워킹한다는 의미예요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "네트워킹"
},
{
"tag": "인맥"
},
{
"tag": "소통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "network"
},
{
"tag": "connection"
},
{
"tag": "communication"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "훈련 받기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I get training.",
"ssml": "",
"translation": "나는 훈련을 받는다.",
"hint": "교육을 받는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get training'은 원어민들이 교육을 받을 때 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'receive training'보다 더 일상적이고 간단한 말이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "훈련"
},
{
"tag": "교육"
},
{
"tag": "받다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "training"
},
{
"tag": "education"
},
{
"tag": "receive"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "성과 인정받기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I did good job.",
"ssml": "",
"translation": "나는 일을 잘했다.",
"hint": "'job' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I did a good job'이 맞습니다. 'do a good job'은 원어민들이 일을 잘했다고 할 때 쓰는 고정 표현이에요. 관사 'a'가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성과"
},
{
"tag": "잘하다"
},
{
"tag": "관사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "performance"
},
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "article"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "동료와 갈등",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We don't get along.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 사이가 좋지 않다.",
"hint": "관계가 원만하지 않다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'We don't get along'은 원어민들이 사이가 좋지 않을 때 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'get along'은 잘 지낸다는 뜻의 구동사예요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "갈등"
},
{
"tag": "사이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "conflict"
},
{
"tag": "get along"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "스트레스 받을 때",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm stressed out.",
"ssml": "",
"translation": "나는 스트레스 받는다.",
"hint": "스트레스가 심하다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'm stressed out'은 원어민들이 스트레스를 많이 받을 때 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'stressed'만 쓰는 것보다 'out'을 붙여서 더 강조해요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "힘들다"
},
{
"tag": "강조"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "difficult"
},
{
"tag": "emphasis"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "업무량 많을 때",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have too much work.",
"ssml": "",
"translation": "나는 일이 너무 많다.",
"hint": "업무량이 과다하다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I have too much work'는 원어민들이 일이 너무 많을 때 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'work'는 불가산명사라서 'much'를 써요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일"
},
{
"tag": "많다"
},
{
"tag": "과다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "much"
},
{
"tag": "excessive"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "면접 보기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have job interview.",
"ssml": "",
"translation": "나는 취업 면접이 있다.",
"hint": "'interview' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I have a job interview'가 맞습니다. 'interview'는 가산명사라서 관사 'a'가 필요해요. 'job interview'는 취업 면접을 의미하는 고정 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "면접"
},
{
"tag": "취업"
},
{
"tag": "관사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "interview"
},
{
"tag": "job"
},
{
"tag": "article"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "퇴사 결정",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I quit my job.",
"ssml": "",
"translation": "나는 직장을 그만둔다.",
"hint": "회사를 떠나는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'quit my job'은 원어민들이 회사를 그만둘 때 쓰는 가장 자연스러운 표현입니다. 'leave my job'보다 더 직접적이고 강한 의미예요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퇴사"
},
{
"tag": "그만두다"
},
{
"tag": "떠나다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quit"
},
{
"tag": "leave"
},
{
"tag": "resign"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "새 직장",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I start new job.",
"ssml": "",
"translation": "나는 새 직장을 시작한다.",
"hint": "'job' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I start a new job'이 맞습니다. 'job'은 가산명사라서 관사 'a'가 필요해요. 'start a new job'은 매우 일반적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "직장"
},
{
"tag": "새로운"
},
{
"tag": "관사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "job"
},
{
"tag": "new"
},
{
"tag": "article"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "병가 신청",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I call in sick.",
"ssml": "",
"translation": "나는 병가를 신청한다.",
"hint": "아파서 출근 못한다고 알리는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'call in sick'은 원어민들이 아파서 출근 못한다고 알릴 때 쓰는 정확한 표현입니다. 직장에서 매우 자주 쓰이는 고정 표현이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "병가"
},
{
"tag": "아프다"
},
{
"tag": "신청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sick"
},
{
"tag": "leave"
},
{
"tag": "call"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "휴가 신청",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I take vacation.",
"ssml": "",
"translation": "나는 휴가를 낸다.",
"hint": "'vacation' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I take a vacation'이 맞습니다. 'take a vacation'은 원어민들이 휴가를 낼 때 쓰는 고정 표현이에요. 관사 'a'가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴가"
},
{
"tag": "쉬다"
},
{
"tag": "관사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vacation"
},
{
"tag": "holiday"
},
{
"tag": "article"
}
]
}
{
"category": "직장",
"title": "연봉 협상",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need raise.",
"ssml": "",
"translation": "나는 급여 인상이 필요하다.",
"hint": "'raise' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I need a raise'가 맞습니다. 'raise'(급여 인상)는 가산명사라서 관사 'a'가 필요해요. 원어민들은 항상 'a raise'라고 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "급여"
},
{
"tag": "인상"
},
{
"tag": "관사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "salary"
},
{
"tag": "raise"
},
{
"tag": "article"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "승진 소식",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I got promoted!",
"ssml": "",
"translation": "나는 승진했다!",
"hint": "직급이 올라갔다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I got promoted'는 원어민들이 승진했을 때 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'get promoted'는 수동적 의미로 쓰이는 일반적인 패턴이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "승진"
},
{
"tag": "직급"
},
{
"tag": "성공"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "promotion"
},
{
"tag": "position"
},
{
"tag": "success"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "실수 인정",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I made mistake.",
"ssml": "",
"translation": "나는 실수를 했다.",
"hint": "'mistake' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I made a mistake'가 맞습니다. 'make a mistake'는 원어민들이 실수했을 때 쓰는 고정 표현이에요. 관사 'a'가 반드시 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "잘못"
},
{
"tag": "관사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "error"
},
{
"tag": "article"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "피드백 받기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I get feedback.",
"ssml": "",
"translation": "나는 피드백을 받는다.",
"hint": "의견을 듣는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get feedback'은 원어민들이 피드백을 받을 때 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'receive feedback'보다 더 캐주얼하고 일상적인 말이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피드백"
},
{
"tag": "받다"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "feedback"
},
{
"tag": "receive"
},
{
"tag": "opinion"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "동료 도움",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I help my coworker.",
"ssml": "",
"translation": "나는 동료를 돕는다.",
"hint": "직장 동료를 도와주는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'help my coworker'는 원어민들이 동료를 도울 때 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'colleague'보다 'coworker'가 더 일상적인 말이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "돕다"
},
{
"tag": "협력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coworker"
},
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "cooperation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "업무 완료",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Task is done.",
"ssml": "",
"translation": "작업이 완료되었다.",
"hint": "업무가 끝났다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Task is done'은 원어민들이 작업이 완료되었을 때 쓰는 간단하고 자연스러운 표현입니다. 'The task is done'이라고 관사를 붙이기도 해요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "작업"
},
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "끝나다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "task"
},
{
"tag": "done"
},
{
"tag": "complete"
}
]
}