총 4053개 항목
{
"category": "직장",
"title": "직접 보고 싶어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'd like to see it with my own @@.",
"ssml": "",
"translation": "내 눈으로 직접 확인하고 싶어.",
"hint": "보는 기관을 가리키는 명사 복수형은?",
"result": "eyes",
"explanation": "with my own eyes는 직접 눈으로 본다는 관용 표현입니다. 다른 사람 말이 아닌 직접 확인하겠다는 강한 의지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "신중"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "verification"
},
{
"tag": "caution"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "eye"
},
{
"option": "eyes"
},
{
"option": "sight"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "내 말 좀 들어봐",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Hear me @@ before you decide.",
"ssml": "",
"translation": "결정하기 전에 내 말 좀 들어봐.",
"hint": "끝까지 듣는다는 의미의 전치사는?",
"result": "out",
"explanation": "hear out은 끝까지 듣다는 구동사입니다. 밖으로 완전히 끝까지 듣는다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경청"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "강조"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "listen"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "emphasis"
}
],
"options": [
{
"option": "out"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "through"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "팀 분위기 좋아졌어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The team @@ has really improved lately.",
"ssml": "",
"translation": "최근 팀 분위기가 정말 좋아졌어.",
"hint": "사기나 분위기를 의미하는 명사는?",
"result": "morale",
"explanation": "morale은 사기나 분위기를 의미합니다. team morale은 팀의 정신적 상태를 나타내는 전문적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "분위기"
},
{
"tag": "개선"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "atmosphere"
},
{
"tag": "improvement"
},
{
"tag": "positive"
}
],
"options": [
{
"option": "spirit"
},
{
"option": "morale"
},
{
"option": "mood"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "부담 너무 많아",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm feeling the @@ of all these deadlines.",
"ssml": "",
"translation": "이 모든 마감일들이 부담돼.",
"hint": "무게나 압박을 의미하는 명사는?",
"result": "weight",
"explanation": "feel the weight는 부담을 느끼다는 표현입니다. 무거운 짐처럼 압박감을 느낀다는 은유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부담"
},
{
"tag": "과중"
},
{
"tag": "스트레스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "burden"
},
{
"tag": "overload"
},
{
"tag": "stress"
}
],
"options": [
{
"option": "pressure"
},
{
"option": "stress"
},
{
"option": "weight"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "말 꺼내기 좀 그래",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's a bit awkward to bring this @@.",
"ssml": "",
"translation": "이 얘기 꺼내기가 좀 어색해.",
"hint": "주제를 꺼낸다는 의미의 부사는?",
"result": "up",
"explanation": "bring up은 화제를 꺼내다는 구동사입니다. 위로 올리듯 주제를 제시한다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "어색함"
},
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "상황"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "awkward"
},
{
"tag": "concern"
},
{
"tag": "situation"
}
],
"options": [
{
"option": "out"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "over"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "그건 내 전문 아니야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "That's not really my cup of @@.",
"ssml": "",
"translation": "그건 제 전문이 아니에요.",
"hint": "차를 담는 용기는?",
"result": "tea",
"explanation": "not my cup of tea는 내 취향이 아니다는 관용 표현입니다. 차 한 잔의 취향처럼 개인적 선호를 나타내는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전문"
},
{
"tag": "한계"
},
{
"tag": "거절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expertise"
},
{
"tag": "limit"
},
{
"tag": "decline"
}
],
"options": [
{
"option": "tea"
},
{
"option": "coffee"
},
{
"option": "drink"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "예산이 바닥났어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We've run @@ of funds for this quarter.",
"ssml": "",
"translation": "이번 분기 예산이 바닥났어.",
"hint": "고갈되다는 의미의 전치사는?",
"result": "out",
"explanation": "run out of는 고갈되다는 구동사입니다. 밖으로 다 흘러나가 없어졌다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "고갈"
},
{
"tag": "위기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "depletion"
},
{
"tag": "crisis"
}
],
"options": [
{
"option": "out"
},
{
"option": "off"
},
{
"option": "down"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "우린 의견이 안 맞아",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We just don't see eye to @@ on this.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 이 문제에 대해 의견이 안 맞아.",
"hint": "눈을 의미하는 명사는?",
"result": "eye",
"explanation": "see eye to eye는 의견이 일치한다는 관용 표현입니다. 눈높이를 맞추듯 같은 관점을 가진다는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "불일치"
},
{
"tag": "갈등"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "disagreement"
},
{
"tag": "conflict"
}
],
"options": [
{
"option": "eye"
},
{
"option": "face"
},
{
"option": "mind"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "온 힘 다했어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I gave it my all and left nothing on the @@.",
"ssml": "",
"translation": "최선을 다했고 후회 없어.",
"hint": "경기장의 바닥을 의미하는 명사는?",
"result": "table",
"explanation": "leave nothing on the table은 모든 것을 쏟아부었다는 관용 표현입니다. 식탁에 아무것도 남기지 않듯 전력을 다했다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "노력"
},
{
"tag": "최선"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "effort"
},
{
"tag": "best"
},
{
"tag": "completion"
}
],
"options": [
{
"option": "floor"
},
{
"option": "table"
},
{
"option": "ground"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "제가 비용 부담할게요",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll foot the @@ for this meeting.",
"ssml": "",
"translation": "이번 회의 비용은 제가 낼게요.",
"hint": "비용이나 계산서를 의미하는 명사는?",
"result": "bill",
"explanation": "foot the bill은 비용을 부담하다는 관용 표현입니다. 발로 계산서를 차듯 책임지고 낸다는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비용"
},
{
"tag": "부담"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cost"
},
{
"tag": "burden"
},
{
"tag": "offer"
}
],
"options": [
{
"option": "cost"
},
{
"option": "bill"
},
{
"option": "price"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "이건 양날의 검이야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This strategy is a double-edged @@.",
"ssml": "",
"translation": "이 전략은 양날의 검이야.",
"hint": "칼을 의미하는 명사는?",
"result": "sword",
"explanation": "double-edged sword는 양날의 검이라는 관용 표현입니다. 장단점이 공존하는 위험한 선택을 비유하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위험"
},
{
"tag": "비유"
},
{
"tag": "경고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "risk"
},
{
"tag": "metaphor"
},
{
"tag": "warning"
}
],
"options": [
{
"option": "knife"
},
{
"option": "sword"
},
{
"option": "blade"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "너무 앞서가지 마",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't get ahead of @@ on this project.",
"ssml": "",
"translation": "이 프로젝트에서 너무 앞서가지 마.",
"hint": "자기 자신을 가리키는 재귀대명사는?",
"result": "yourself",
"explanation": "get ahead of yourself는 성급하게 앞서간다는 관용 표현입니다. 자신보다 앞서 나가지 말라는 경고죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "속도"
},
{
"tag": "경고"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "speed"
},
{
"tag": "warning"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"options": [
{
"option": "you"
},
{
"option": "yourself"
},
{
"option": "yours"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "네가 주도해줘",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Why don't you take the @@ on this one?",
"ssml": "",
"translation": "이번엔 네가 주도해보는 게 어때?",
"hint": "주도권이나 앞장을 의미하는 명사는?",
"result": "lead",
"explanation": "take the lead는 주도권을 잡다는 표현입니다. 앞장서서 이끈다는 책임감 있는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주도"
},
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lead"
},
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "charge"
},
{
"option": "lead"
},
{
"option": "control"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "얼마나 걸릴 것 같아",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "How long do you think it'll @@?",
"ssml": "",
"translation": "얼마나 걸릴 것 같아?",
"hint": "시간이 걸린다는 의미의 동사는?",
"result": "take",
"explanation": "take는 시간이 걸리다는 뜻입니다. How long will it take는 소요 시간을 묻는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "예상"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "estimate"
},
{
"tag": "question"
}
],
"options": [
{
"option": "need"
},
{
"option": "take"
},
{
"option": "require"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "목표 달성했어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "We finally hit our sales @@ this quarter.",
"ssml": "",
"translation": "드디어 이번 분기 판매 목표 달성했어.",
"hint": "목표나 기준을 의미하는 명사는?",
"result": "target",
"explanation": "hit target은 목표를 달성하다는 표현입니다. 과녁을 맞추듯 목표에 도달했다는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목표"
},
{
"tag": "달성"
},
{
"tag": "성공"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "goal"
},
{
"tag": "achievement"
},
{
"tag": "success"
}
],
"options": [
{
"option": "goal"
},
{
"option": "target"
},
{
"option": "number"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "계속 연락하고 지내자",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's stay in @@ after this project.",
"ssml": "",
"translation": "이 프로젝트 끝나고도 연락하고 지내자.",
"hint": "연락을 유지한다는 표현에 쓰이는 명사는?",
"result": "touch",
"explanation": "stay in touch는 연락을 유지하다는 관용 표현입니다. 접촉을 계속한다는 따뜻한 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "유지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "maintenance"
}
],
"options": [
{
"option": "contact"
},
{
"option": "touch"
},
{
"option": "connection"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "일정 당길 수 있어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "We can bring the deadline @@ if needed.",
"ssml": "",
"translation": "필요하면 마감일 앞당길 수 있어.",
"hint": "일정을 앞으로 가져온다는 의미의 부사는?",
"result": "forward",
"explanation": "bring forward는 일정을 앞당기다는 표현입니다. 시간을 앞으로 가져온다는 직관적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "가능"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "possibility"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "forward"
},
{
"option": "ahead"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "제안서 검토해줄래",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Could you look this proposal @@ for me?",
"ssml": "",
"translation": "이 제안서 좀 검토해줄래?",
"hint": "자세히 검토한다는 의미의 전치사는?",
"result": "over",
"explanation": "look over는 검토하다는 구동사입니다. 위에서 아래로 훑어보듯 살펴본다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "제안서"
},
{
"tag": "검토"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "proposal"
},
{
"tag": "review"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "at"
},
{
"option": "over"
},
{
"option": "through"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "그거 확인해봤어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I looked @@ that issue you mentioned.",
"ssml": "",
"translation": "네가 말한 그 문제 확인해봤어.",
"hint": "조사하거나 살펴본다는 의미의 전치사는?",
"result": "into",
"explanation": "look into는 조사하다는 구동사입니다. 안쪽을 들여다보듯 깊이 살펴본다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "조사"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "investigation"
},
{
"tag": "completion"
}
],
"options": [
{
"option": "at"
},
{
"option": "into"
},
{
"option": "over"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "그냥 넘어가자",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's just let this one @@.",
"ssml": "",
"translation": "이건 그냥 넘어가자.",
"hint": "놓아주거나 넘어간다는 의미의 동사는?",
"result": "go",
"explanation": "let it go는 놓아주다는 관용 표현입니다. 더 이상 신경 쓰지 말고 넘어가자는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "넘어가기"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skip"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"options": [
{
"option": "go"
},
{
"option": "pass"
},
{
"option": "move"
}
],
"type": "QUIZ"
}