총 4053개 항목
{
"category": "직장",
"title": "이름 써요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Write your name.",
"ssml": "",
"translation": "이름을 쓰세요.",
"hint": "명령문만으로 충분한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Please write your name' 또는 'Could you write your name?'가 정중합니다. 명령문은 무례할 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이름"
},
{
"tag": "쓰기"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "name"
},
{
"tag": "write"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "잘 들어요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I hear you good.",
"ssml": "",
"translation": "잘 들려요.",
"hint": "'good'은 부사로 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'I hear you well'이 맞습니다. 동사를 수식할 때는 부사 'well'을 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "듣기"
},
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hear"
},
{
"tag": "understand"
},
{
"tag": "confirm"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "더 크게 말해요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Speak loud.",
"ssml": "",
"translation": "더 크게 말씀하세요.",
"hint": "'loud'는 부사로 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'Speak loudly' 또는 'Speak louder'가 맞습니다. 동사를 수식할 때는 부사를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "크게"
},
{
"tag": "말하기"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "loud"
},
{
"tag": "speak"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "전화 받아요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Answer phone.",
"ssml": "",
"translation": "전화 받으세요.",
"hint": "'phone' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Answer the phone'이 맞습니다. 특정 전화를 가리킬 때는 정관사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "받기"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "answer"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "빨리 와요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Come quick.",
"ssml": "",
"translation": "빨리 오세요.",
"hint": "'quick'은 부사로 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'Come quickly'가 맞습니다. 동사를 수식할 때는 부사 'quickly'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빠름"
},
{
"tag": "오기"
},
{
"tag": "독촉"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quick"
},
{
"tag": "come"
},
{
"tag": "urge"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "문 닫아요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Close door.",
"ssml": "",
"translation": "문 닫으세요.",
"hint": "'door' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Close the door'가 맞습니다. 특정 문을 가리킬 때는 정관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "닫기"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "close"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "앉아요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sit.",
"ssml": "",
"translation": "앉으세요.",
"hint": "'Sit' 한 단어만으로 정중한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Please sit down' 또는 'Have a seat'가 정중합니다. 'Sit' 하나만으로는 명령처럼 들리죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "앉기"
},
{
"tag": "권유"
},
{
"tag": "초대"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sit"
},
{
"tag": "invite"
},
{
"tag": "offer"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "가방 옮겨요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Move your bag.",
"ssml": "",
"translation": "가방 좀 옮겨주세요.",
"hint": "명령문만으로 충분한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Could you move your bag?' 또는 'Please move your bag'이 정중합니다. 단순 명령문은 무례하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가방"
},
{
"tag": "옮기기"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "move"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "이리 와요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Come here.",
"ssml": "",
"translation": "이리 오세요.",
"hint": "'Come here'만으로 정중한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Please come here' 또는 'Could you come here?'가 더 정중합니다. 명령문은 무례할 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "오기"
},
{
"tag": "부름"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "come"
},
{
"tag": "call"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "조용히 해요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Be quiet.",
"ssml": "",
"translation": "조용히 하세요.",
"hint": "'Be quiet'만으로 정중한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Please be quiet'나 'Could you keep it down?'이 더 정중합니다. 명령문만으로는 무례하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조용"
},
{
"tag": "소음"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quiet"
},
{
"tag": "noise"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "문서 보내주세요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Send me document.",
"ssml": "",
"translation": "문서 보내주세요.",
"hint": "'document' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Send me the document'가 맞습니다. 특정 문서를 가리킬 때는 정관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문서"
},
{
"tag": "전송"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "document"
},
{
"tag": "send"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "펜 빌려줘요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Lend me pen.",
"ssml": "",
"translation": "펜 좀 빌려주세요.",
"hint": "'pen' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Lend me a pen'이 맞습니다. 가산명사 'pen' 앞에는 부정관사 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "펜"
},
{
"tag": "빌림"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pen"
},
{
"tag": "borrow"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "물 한잔 주세요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Give me water.",
"ssml": "",
"translation": "물 좀 주세요.",
"hint": "'water' 앞에 무언가가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Give me some water'나 'Could you give me water?'가 정중합니다. 명령문만으로는 무례하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "음료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "drink"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "각자 역할이 있어요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Everyone has their part to play in this.",
"ssml": "",
"translation": "모두 각자 맡은 역할이 있어요.",
"hint": "'part to play'는 역할이라는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'part to play'는 맡은 역할이라는 뜻입니다. 'their'로 각자의 역할을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "역할"
},
{
"tag": "각자"
},
{
"tag": "분담"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "role"
},
{
"tag": "each"
},
{
"tag": "division"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "큰 그림을 봐야해요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to look at the big picture here.",
"ssml": "",
"translation": "큰 그림을 봐야 해요.",
"hint": "'the big picture'는 전체적 관점을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'the big picture'는 큰 그림, 즉 전체적인 상황을 뜻합니다. 세부사항이 아닌 전체를 보자는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전체"
},
{
"tag": "큰그림"
},
{
"tag": "관점"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "whole"
},
{
"tag": "overview"
},
{
"tag": "perspective"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "당분간 이대로 가요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's stick with this for the time being.",
"ssml": "",
"translation": "당분간은 이대로 가요.",
"hint": "'for the time being'은 당분간이라는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'for the time being'은 당분간, 일단은이라는 관용구입니다. 임시적 결정을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "당분간"
},
{
"tag": "유지"
},
{
"tag": "현상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "while"
},
{
"tag": "maintain"
},
{
"tag": "current"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "세부사항 조율해요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We still need iron out the details.",
"ssml": "",
"translation": "세부사항을 아직 조율해야 해요.",
"hint": "'need' 뒤에 to부정사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'We still need to iron out'이 맞습니다. 'iron out'은 해결하다는 뜻의 구동사이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세부"
},
{
"tag": "조율"
},
{
"tag": "협의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "detail"
},
{
"tag": "coordinate"
},
{
"tag": "negotiate"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "참고만 하세요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Just for your reference.",
"ssml": "",
"translation": "참고만 하세요.",
"hint": "'for your reference'는 참고용이라는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'for your reference'는 참고하라는 뜻입니다. 정보를 제공할 때 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "참고"
},
{
"tag": "정보"
},
{
"tag": "안내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reference"
},
{
"tag": "information"
},
{
"tag": "guide"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "좀 무리한 요청이에요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "That's asking for too much.",
"ssml": "",
"translation": "그건 너무 무리한 요청이에요.",
"hint": "'ask for too much'는 너무 많이 요구한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'ask for too much'는 과도한 요구를 한다는 뜻입니다. 무리한 부탁을 나타낼 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무리"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "과함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "unreasonable"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "excessive"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "모두의 의견 들어봐요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's hear everyone out before deciding.",
"ssml": "",
"translation": "결정하기 전에 모두의 의견을 들어봐요.",
"hint": "'hear someone out'은 끝까지 듣는다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hear someone out'은 누군가의 말을 끝까지 듣는다는 구동사입니다. 의견을 경청한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "청취"
},
{
"tag": "민주"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "listen"
},
{
"tag": "democratic"
}
],
"type": "QUIZ"
}