총 4053개 항목
{
"category": "직장",
"title": "업무 범위 확인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is outside of my job description.",
"ssml": "",
"translation": "이것은 제 업무 범위 밖이에요.",
"hint": "'job description'은 업무 범위를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'job description'은 직무 기술서, 업무 범위를 의미합니다. 자신의 담당 업무가 아님을 말할 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "범위"
},
{
"tag": "책임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "scope"
},
{
"tag": "responsibility"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "출장 보고",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "How did the business trip go?",
"ssml": "",
"translation": "출장은 어떻게 됐어요?",
"hint": "'How did it go'는 결과를 묻는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'How did it go'는 어떻게 됐냐고 결과를 묻는 자연스러운 표현입니다. 일이나 여행의 진행 상황을 물을 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출장"
},
{
"tag": "보고"
},
{
"tag": "결과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trip"
},
{
"tag": "report"
},
{
"tag": "result"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "원격 근무 신청",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd like to work remotely next week.",
"ssml": "",
"translation": "다음 주에 원격으로 일하고 싶어요.",
"hint": "'work remotely'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'work remotely'는 원격 근무를 하다는 표준 표현입니다. 'work from home'보다 더 포괄적인 의미를 가진 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "원격"
},
{
"tag": "재택"
},
{
"tag": "신청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "remote"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "apply"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "동료 격려",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hang in there, you're doing great!",
"ssml": "",
"translation": "힘내세요, 잘하고 있어요!",
"hint": "'hang in there'는 격려 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hang in there'는 버텨내라, 힘내라는 격려 표현입니다. 어려운 상황에서 포기하지 말라는 의미를 담은 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "응원"
},
{
"tag": "힘내기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "encourage"
},
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "cheer"
}
]
}
{
"category": "직장",
"title": "이메일 첨부 파일",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't forget attach the file to the email.",
"ssml": "",
"translation": "이메일에 파일 첨부하는 거 잊지 마세요.",
"hint": "'forget' 뒤에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Don't forget to attach'가 올바른 표현입니다. 'forget' 뒤에는 to부정사가 와야 하므로 'to'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이메일"
},
{
"tag": "첨부"
},
{
"tag": "파일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "email"
},
{
"tag": "attach"
},
{
"tag": "file"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "커피 머신 사용",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you know how to use this machine?",
"ssml": "",
"translation": "이 기계 사용법 아세요?",
"hint": "'how to use'는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'how to use'는 사용 방법을 나타내는 표현입니다. 'how to + 동사원형'은 ~하는 방법이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커피"
},
{
"tag": "기계"
},
{
"tag": "사용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coffee"
},
{
"tag": "machine"
},
{
"tag": "use"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "업무 도움 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you give me hand with this?",
"ssml": "",
"translation": "이것 좀 도와줄 수 있나요?",
"hint": "'give me hand' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Could you give me a hand with this'가 올바른 표현입니다. 'give a hand'는 도와주다는 고정 표현이므로 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "task"
}
]
}
{
"category": "직장",
"title": "날씨 때문에 지각",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm running late because of the traffic.",
"ssml": "",
"translation": "교통 때문에 늦고 있어요.",
"hint": "'running late'는 늦고 있다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'running late'는 늦고 있다는 현재진행형 표현입니다. 지금 이동 중이지만 늦을 것 같다는 의미를 전달하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지각"
},
{
"tag": "늦다"
},
{
"tag": "날씨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "late"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "weather"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "전화 받기 부탁",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you get the phone for me?",
"ssml": "",
"translation": "저 대신 전화 좀 받아 주시겠어요?",
"hint": "'get the phone'은 전화 받다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get the phone'은 전화를 받다는 구어 표현입니다. 'answer the phone'보다 더 캐주얼하고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "부탁"
},
{
"tag": "대신"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "favor"
},
{
"tag": "instead"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "자료 인쇄",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to print out these documents.",
"ssml": "",
"translation": "이 문서들을 출력해야 해요.",
"hint": "'print out'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'print out'은 출력하다는 구동사입니다. 'print'만 써도 되지만 'print out'이 더 명확하고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인쇄"
},
{
"tag": "자료"
},
{
"tag": "출력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "print"
},
{
"tag": "material"
},
{
"tag": "output"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "사무실 온도",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you turn up the heat?",
"ssml": "",
"translation": "난방을 좀 높여 주시겠어요?",
"hint": "'turn up'은 높이다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'turn up'은 온도나 소리를 높이다는 구동사입니다. 'turn down'은 낮추다는 반대 의미이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "추위"
},
{
"tag": "더위"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "cold"
},
{
"tag": "hot"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "점심 장소 제안",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How about Italian food for lunch?",
"ssml": "",
"translation": "점심으로 이탈리아 음식 어때요?",
"hint": "'How about'은 제안 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'How about'은 어때요라는 제안 표현입니다. 'What about'과 비슷하지만 더 부드러운 느낌을 주는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "장소"
},
{
"tag": "식당"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "place"
},
{
"tag": "restaurant"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "새 동료 소개",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me introduce you our new team member.",
"ssml": "",
"translation": "새 팀원을 소개하겠습니다.",
"hint": "'introduce' 뒤에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Let me introduce you to our new team member'가 올바른 표현입니다. 'introduce A to B' 패턴이므로 'to'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "소개"
},
{
"tag": "신입"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "colleague"
},
{
"tag": "introduce"
},
{
"tag": "new"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 시간 외",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can we talk after work?",
"ssml": "",
"translation": "퇴근 후에 얘기할 수 있을까요?",
"hint": "'after work'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'after work'는 퇴근 후를 의미하는 표준 표현입니다. 관사 없이 'work'만 쓰는 것이 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "근무"
},
{
"tag": "퇴근"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "after"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "회의 참석자",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Who else is coming to the meeting?",
"ssml": "",
"translation": "회의에 누가 더 오나요?",
"hint": "'who else'는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'who else'는 또 누가라는 뜻입니다. 추가 인원을 물을 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "참석자"
},
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "인원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "attendee"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "participant"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "주차 위치",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where did you park your car?",
"ssml": "",
"translation": "어디에 차를 주차했어요?",
"hint": "과거 시제가 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'did you park'는 과거에 주차한 장소를 묻는 표현입니다. 이미 주차를 마친 상태이므로 과거형을 쓰는 것이 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주차"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "장소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "parking"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "place"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "출근 시간 변경",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My work hours have changed.",
"ssml": "",
"translation": "내 근무 시간이 변경되었어요.",
"hint": "현재완료가 적절한 시제인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have changed'는 현재완료로 최근에 변경되었다는 의미입니다. 과거에 일어난 변화가 현재까지 영향을 미치는 상황을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출근"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "변경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "start"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "계약서 서명",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please sign on the bottom of the page.",
"ssml": "",
"translation": "페이지 하단에 서명해 주세요.",
"hint": "'on the bottom'은 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Please sign at the bottom of the page'가 올바른 표현입니다. 위치를 나타낼 때는 'on'이 아닌 'at'을 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계약서"
},
{
"tag": "서명"
},
{
"tag": "사인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contract"
},
{
"tag": "sign"
},
{
"tag": "signature"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "회의실 준비",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is the room set up for the meeting?",
"ssml": "",
"translation": "회의실이 미팅을 위해 준비되었나요?",
"hint": "'set up'은 준비되다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'set up'은 준비되다, 셋팅되다는 구동사입니다. 공간이나 장비가 사용 가능한 상태인지 묻는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의실"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "셋팅"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "prepare"
},
{
"tag": "setup"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "음료수 선택",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Tea or coffee?",
"ssml": "",
"translation": "차 드실래요, 커피 드실래요?",
"hint": "짧은 질문 형태가 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Tea or coffee'는 선택을 묻는 간단한 질문입니다. 전체 문장 없이도 의미가 명확한 자연스러운 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음료"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "제공"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "choose"
},
{
"tag": "offer"
}
],
"type": "QUIZ"
}