총 4053개 항목
{
"category": "직장",
"title": "어쩔 수 없네요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I guess we have no choice.",
"ssml": "",
"translation": "어쩔 수 없는 것 같네요.",
"hint": "'have no choice'는 선택의 여지가 없다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have no choice'는 다른 선택이 없다는 뜻입니다. 'I guess'로 불가피함을 인정하는 뉘앙스를 더하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "어쩔수없음"
},
{
"tag": "포기"
},
{
"tag": "수용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "inevitable"
},
{
"tag": "give"
},
{
"tag": "accept"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "솔직히 말하면",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "To be honest, I'm not convinced.",
"ssml": "",
"translation": "솔직히 말하면, 확신이 안 서요.",
"hint": "'To be honest'는 솔직히 말하면이라는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'To be honest'는 솔직히 말하면이라는 뜻의 관용구입니다. 진솔한 의견을 말할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "솔직"
},
{
"tag": "말하기"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "honest"
},
{
"tag": "speak"
},
{
"tag": "opinion"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "제가 처리할게요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll take care it from here.",
"ssml": "",
"translation": "여기서부터는 제가 처리할게요.",
"hint": "'take care' 뒤에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I'll take care of it'이 맞습니다. 'take care of'는 분리할 수 없는 구동사이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "처리"
},
{
"tag": "맡기"
},
{
"tag": "책임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "handle"
},
{
"tag": "take"
},
{
"tag": "responsibility"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "생각해볼게요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll sleep on it and get back to you.",
"ssml": "",
"translation": "생각해보고 연락드릴게요.",
"hint": "'sleep on it'은 하루 자고 생각한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sleep on it'은 하룻밤 자면서 곰곰이 생각한다는 관용구입니다. 신중한 결정을 위해 시간을 달라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "생각"
},
{
"tag": "고려"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "think"
},
{
"tag": "consider"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "믿어주세요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Trust me on this one.",
"ssml": "",
"translation": "이건 저를 믿어주세요.",
"hint": "'Trust me on'은 믿어달라는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Trust me on something'은 특정 사항에 대해 믿어달라는 표현입니다. 확신을 전달하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "믿음"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "신뢰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trust"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "confidence"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "그렇게 하죠",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's do it that way then.",
"ssml": "",
"translation": "그럼 그렇게 하죠.",
"hint": "'that way'는 그런 방식으로라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'that way'는 그런 방식으로라는 뜻입니다. 'then'으로 결론을 내리는 느낌을 더하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "승낙"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agree"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "accept"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "지금은 안돼요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Now's not a good time for me.",
"ssml": "",
"translation": "지금은 제게 좋은 시간이 아니에요.",
"hint": "'Now's'는 'Now is'의 축약인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Now's'는 'Now is'의 구어 축약형입니다. 현재 상황이 적절하지 않음을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "불가능"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refuse"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "impossible"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "급해요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is kind of urgent.",
"ssml": "",
"translation": "이거 좀 급해요.",
"hint": "'kind of'는 다소, 약간이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'kind of'는 다소, 약간이라는 뜻의 구어 표현입니다. 'sort of'와 같은 의미로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "급함"
},
{
"tag": "서두름"
},
{
"tag": "긴급"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "urgent"
},
{
"tag": "hurry"
},
{
"tag": "emergency"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "확인할게요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me check on that.",
"ssml": "",
"translation": "그거 확인해볼게요.",
"hint": "'check on'은 확인한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check on something'은 무언가를 확인하거나 살펴본다는 뜻입니다. 업무에서 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "점검"
},
{
"tag": "행동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "verify"
},
{
"tag": "action"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "바쁘신가요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Are you tied up right now?",
"ssml": "",
"translation": "지금 바쁘세요?",
"hint": "'tied up'은 바쁘다는 구어 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'tied up'은 묶여있다는 뜻에서 바쁘다는 의미로 쓰입니다. 'busy'보다 구어적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바쁨"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "state"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "이해됐어요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I see what you mean now.",
"ssml": "",
"translation": "이제 무슨 말씀이신지 알겠어요.",
"hint": "'see what you mean'은 이해한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'see what you mean'은 상대의 의도를 이해한다는 뜻입니다. 'see'가 이해하다는 의미로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "파악"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understand"
},
{
"tag": "confirm"
},
{
"tag": "grasp"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "의견 말해봐",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Feel free to share your thoughts.",
"ssml": "",
"translation": "편하게 의견 말씀하세요.",
"hint": "'Feel free to'는 편하게 하라는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Feel free to'는 자유롭게, 편하게 하라는 격려 표현입니다. 허락과 권유를 함께 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "발언"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "speak"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "걱정마세요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't worry about it.",
"ssml": "",
"translation": "그거 걱정하지 마세요.",
"hint": "'worry about'은 걱정하다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'worry about'은 ~에 대해 걱정하다는 뜻입니다. 부정 명령문으로 안심시키죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "걱정"
},
{
"tag": "안심"
},
{
"tag": "위로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "worry"
},
{
"tag": "relief"
},
{
"tag": "comfort"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "동의해요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I totally agree with you.",
"ssml": "",
"translation": "완전히 동의해요.",
"hint": "'totally'는 완전히라는 부사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'totally'는 완전히, 전적으로라는 부사입니다. 동의를 강조할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "찬성"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agree"
},
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "positive"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "생각 좀 할게요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me think about for a moment.",
"ssml": "",
"translation": "잠깐 생각 좀 할게요.",
"hint": "'think about' 뒤에 목적어가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Let me think about it'이 맞습니다. 'think about'은 타동사구로 목적어 'it'이 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "생각"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "think"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "잘 모르겠어요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have no idea about that.",
"ssml": "",
"translation": "그건 전혀 모르겠어요.",
"hint": "'have no idea'는 모른다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have no idea'는 전혀 모른다는 강한 표현입니다. 'don't know'보다 더 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "모름"
},
{
"tag": "불확실"
},
{
"tag": "의문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "unknown"
},
{
"tag": "uncertain"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "말이 돼요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "That makes sense to me.",
"ssml": "",
"translation": "그거 말이 되네요.",
"hint": "'make sense'는 이치에 맞다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make sense'는 말이 되다, 이치에 맞다는 뜻입니다. 이해와 동의를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "논리"
},
{
"tag": "타당"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understand"
},
{
"tag": "logic"
},
{
"tag": "reasonable"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "바로 할게요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll get right on it.",
"ssml": "",
"translation": "바로 하겠습니다.",
"hint": "'get right on something'은 즉시 시작한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get right on it'은 즉시 착수한다는 구어 표현입니다. 신속한 행동을 약속하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "즉시"
},
{
"tag": "빠름"
},
{
"tag": "행동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "immediate"
},
{
"tag": "quick"
},
{
"tag": "action"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "다시 말해줘",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you say that again?",
"ssml": "",
"translation": "다시 한번 말씀해주시겠어요?",
"hint": "'Could you'는 정중한 요청 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Could you'는 'Can you'보다 더 정중한 요청입니다. 반복을 요청할 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반복"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "repeat"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "understand"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "확신 없어요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm not so sure about that.",
"ssml": "",
"translation": "그건 확신이 안 서요.",
"hint": "'not so sure'는 확신이 없다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'not so sure'는 그다지 확신하지 못한다는 뜻입니다. 완곡하게 의심을 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확신"
},
{
"tag": "의심"
},
{
"tag": "망설임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sure"
},
{
"tag": "doubt"
},
{
"tag": "hesitate"
}
],
"type": "QUIZ"
}