총 4053개 항목
{
"category": "직장",
"title": "프로젝트 대성공",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "프로젝트가 정말 대박이 났어요.",
"hint": "대박이 나다를 의미하는 야구 표현을 찾아보세요.",
"result": "Project was a total home run success",
"explanation": "home run success는 홈런 같은 대성공을 뜻합니다. 야구에서 최고의 타격 결과처럼 예상을 뛰어넘는 완벽한 성과를 스포츠의 최고 기록에 비유한 환상적 성취의 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "대성공"
},
{
"tag": "성과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "success"
},
{
"tag": "achievement"
}
],
"options": [
{
"option": "a"
},
{
"option": "success"
},
{
"option": "Project"
},
{
"option": "home"
},
{
"option": "total"
},
{
"option": "run"
},
{
"option": "was"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 역량 과시",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "상사 앞에서 실력을 마음껏 뽐냈어요.",
"hint": "실력을 뽐내다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I showed off my skills to boss",
"explanation": "show off는 자신의 능력이나 성과를 과시한다는 뜻의 구동사입니다. 다른 사람들에게 인상을 주기 위해 자랑스럽게 드러내는 직장 내 자기PR 행위를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "역량"
},
{
"tag": "과시"
},
{
"tag": "실력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "capability"
},
{
"tag": "show"
},
{
"tag": "skill"
}
],
"options": [
{
"option": "skills"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "off"
},
{
"option": "showed"
},
{
"option": "boss"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "my"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "직장 스트레스 해소",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "직장 스트레스를 풀기 위해 운동해요.",
"hint": "스트레스를 풀다를 의미하는 증기 표현을 찾아보세요.",
"result": "I exercise to blow off work steam",
"explanation": "blow off steam은 증기를 빼듯 스트레스나 화를 해소한다는 뜻입니다. 증기 기관에서 압력을 조절하는 것처럼 쌓인 직장 스트레스를 건전하게 배출하는 행위를 기계 원리에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "해소"
},
{
"tag": "방출"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "relief"
},
{
"tag": "release"
}
],
"options": [
{
"option": "work"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "steam"
},
{
"option": "blow"
},
{
"option": "off"
},
{
"option": "exercise"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 효율 저하",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "업무 효율이 바닥까지 떨어졌어요.",
"hint": "효율이 바닥까지 떨어지다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "My work efficiency has hit rock bottom",
"explanation": "hit rock bottom은 바위 바닥까지 떨어진다는 뜻으로 최악의 상태에 도달했다는 관용표현입니다. 더 이상 떨어질 곳이 없는 최저점을 지질학적 바닥면에 비유한 절망적 상황의 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "효율"
},
{
"tag": "저하"
},
{
"tag": "감소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "efficiency"
},
{
"tag": "decline"
},
{
"tag": "decrease"
}
],
"options": [
{
"option": "work"
},
{
"option": "has"
},
{
"option": "bottom"
},
{
"option": "rock"
},
{
"option": "hit"
},
{
"option": "efficiency"
},
{
"option": "My"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "회의 참여 소극성",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "회의에서 뒷자리에만 앉아 있었어요.",
"hint": "소극적으로 참여하다를 의미하는 좌석 표현을 찾아보세요.",
"result": "I took back seat in the meeting",
"explanation": "take a back seat은 뒷자리에 앉아서 소극적 역할을 한다는 뜻입니다. 자동차의 뒷좌석처럼 주도권을 갖지 않고 수동적으로 참여하는 태도를 교통 수단의 좌석 배치에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "참여"
},
{
"tag": "소극성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "participation"
},
{
"tag": "passive"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "meeting"
},
{
"option": "took"
},
{
"option": "seat"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "back"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 성과 급상승",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "업무 성과가 하늘 높이 치솟았어요.",
"hint": "성과가 치솟다를 의미하는 로켓 표현을 찾아보세요.",
"result": "My work performance has skyrocketed through roof",
"explanation": "skyrocket through the roof는 로켓처럼 지붕을 뚫고 급상승한다는 뜻입니다. 우주선 발사처럼 극적이고 빠른 상승을 항공우주에 비유해서 업무 성과의 폭발적 향상을 표현한 역동적 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성과"
},
{
"tag": "급상승"
},
{
"tag": "성공"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "performance"
},
{
"tag": "soar"
},
{
"tag": "success"
}
],
"options": [
{
"option": "has"
},
{
"option": "through"
},
{
"option": "work"
},
{
"option": "My"
},
{
"option": "skyrocketed"
},
{
"option": "performance"
},
{
"option": "roof"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "직장 동료 갈등",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "동료와 사이가 정말 나빠졌어요.",
"hint": "사이가 나빠지다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "My colleague and I don't see eye",
"explanation": "don't see eye to eye는 의견이 맞지 않거나 사이가 좋지 않다는 뜻의 관용표현입니다. 같은 높이에서 눈을 마주보지 못한다는 시각적 비유로 불화나 갈등을 표현한 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "갈등"
},
{
"tag": "마찰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "colleague"
},
{
"tag": "conflict"
},
{
"tag": "friction"
}
],
"options": [
{
"option": "colleague"
},
{
"option": "My"
},
{
"option": "see"
},
{
"option": "don't"
},
{
"option": "eye"
},
{
"option": "and"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 과부하 상태",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "업무량이 너무 많아서 허덕이고 있어요.",
"hint": "업무에 허덕이다를 의미하는 물 표현을 찾아보세요.",
"result": "I'm drowning in work tasks right now",
"explanation": "drown in work는 일에 빠져서 허덕인다는 뜻입니다. 물에 빠져 숨을 쉬기 어려운 것처럼 과도한 업무량으로 인해 압도당하는 상황을 익사 위험에 비유한 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과부하"
},
{
"tag": "상태"
},
{
"tag": "바쁨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overload"
},
{
"tag": "condition"
},
{
"tag": "busy"
}
],
"options": [
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "work"
},
{
"option": "tasks"
},
{
"option": "right"
},
{
"option": "now"
},
{
"option": "drowning"
},
{
"option": "in"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "승진 기회 놓침",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "승진 기회를 완전히 날려버렸어요.",
"hint": "기회를 날려버리다를 의미하는 야구 표현을 찾아보세요.",
"result": "I completely struck out on promotion opportunity",
"explanation": "strike out은 야구에서 삼진아웃처럼 완전히 실패한다는 뜻의 관용표현입니다. 타석에서 헛스윙만 하고 아웃되는 것처럼 중요한 기회를 놓치는 실패를 스포츠에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "승진"
},
{
"tag": "기회"
},
{
"tag": "놓침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "promotion"
},
{
"tag": "opportunity"
},
{
"tag": "miss"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "completely"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "opportunity"
},
{
"option": "struck"
},
{
"option": "promotion"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "프로젝트 마감 촉박",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "마감일이 코앞으로 다가왔어요.",
"hint": "마감일이 임박하다를 의미하는 목 표현을 찾아보세요.",
"result": "Deadline is really breathing down my neck",
"explanation": "breathe down one's neck은 목 뒤로 숨을 내쉬듯 바싹 추격한다는 뜻입니다. 마감일이 뒤에서 바짝 따라오는 것처럼 시간 압박이 극심한 상황을 신체적 근접감으로 표현한 긴박한 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마감"
},
{
"tag": "촉박"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deadline"
},
{
"tag": "urgent"
},
{
"tag": "time"
}
],
"options": [
{
"option": "really"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "breathing"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "neck"
},
{
"option": "Deadline"
},
{
"option": "down"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 압박 증가",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "업무 압박이 정말 극심해요.",
"hint": "극심한 압박을 의미하는 총 표현을 찾아보세요.",
"result": "Work pressure is really under the gun",
"explanation": "under the gun은 총구 아래 있는 것처럼 극심한 압박을 받는다는 뜻의 관용표현입니다. 생명이 위험한 상황처럼 긴장되고 부담스러운 업무 환경을 무기의 위협에 비유한 강렬한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "압박"
},
{
"tag": "스트레스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "pressure"
},
{
"tag": "stress"
}
],
"options": [
{
"option": "gun"
},
{
"option": "under"
},
{
"option": "Work"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "pressure"
},
{
"option": "really"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 피드백 제공하기",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "후배에게 건설적인 조언을 해줘요.",
"hint": "조언 제공을 나타내는 'give' 동사를 사용하세요.",
"result": "I give constructive feedback to junior colleagues",
"explanation": "'give constructive feedback'은 건설적 피드백을 제공한다는 멘토링 표현입니다. 'offer good advice'보다 더 체계적이고 발전적인 지도법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피드백"
},
{
"tag": "제공"
},
{
"tag": "동료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "feedback"
},
{
"tag": "provide"
},
{
"tag": "colleague"
}
],
"options": [
{
"option": "to"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "feedback"
},
{
"option": "colleagues"
},
{
"option": "give"
},
{
"option": "constructive"
},
{
"option": "junior"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "직장 내 관계 구축",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "직장에서 긍정적인 인간관계를 만들어요.",
"hint": "관계 형성을 나타내는 'build' 동사를 사용하세요.",
"result": "I build positive relationships at work",
"explanation": "'build relationships at work'은 직장에서 인간관계를 구축한다는 사회적 표현입니다. 'make friends'보다 더 전문적이고 목적지향적인 관계 형성이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "구축"
},
{
"tag": "직장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "build"
},
{
"tag": "workplace"
}
],
"options": [
{
"option": "build"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "at"
},
{
"option": "relationships"
},
{
"option": "work"
},
{
"option": "positive"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 역량 강화하기",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "핵심 업무 역량을 강화하고 있어요.",
"hint": "강화 과정을 나타내는 현재진행형을 사용하세요.",
"result": "I am building up core work competencies",
"explanation": "'build up competencies'는 역량을 구축한다는 전문성 개발 표현입니다. 'develop skills'보다 더 체계적이고 전략적인 능력 향상이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "역량"
},
{
"tag": "강화"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "competency"
},
{
"tag": "strengthen"
},
{
"tag": "work"
}
],
"options": [
{
"option": "building"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "am"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "work"
},
{
"option": "core"
},
{
"option": "competencies"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "고객 만족도 높이기",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "고객 서비스 품질을 지속적으로 개선해요.",
"hint": "지속성을 나타내는 부사로 개선 과정을 표현하세요.",
"result": "I continuously improve customer service quality",
"explanation": "'continuously improve'는 지속적으로 개선한다는 품질 관리 표현입니다. 'always make better'보다 더 체계적이고 전문적인 서비스 향상이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고객"
},
{
"tag": "만족도"
},
{
"tag": "높이기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "customer"
},
{
"tag": "satisfaction"
},
{
"tag": "increase"
}
],
"options": [
{
"option": "service"
},
{
"option": "continuously"
},
{
"option": "improve"
},
{
"option": "customer"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "quality"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "팀 프로젝트 관리",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "팀 프로젝트를 성공적으로 이끌고 있어요.",
"hint": "성공적 진행을 나타내는 부사로 리더십을 표현하세요.",
"result": "I am successfully leading team project",
"explanation": "'successfully leading'은 성공적으로 이끈다는 리더십 표현입니다. 'managing well'보다 더 성과지향적이고 능동적인 프로젝트 관리죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "팀"
},
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "team"
},
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "manage"
}
],
"options": [
{
"option": "successfully"
},
{
"option": "am"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "project"
},
{
"option": "leading"
},
{
"option": "team"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 압박감 관리",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "업무 압박감을 견디기 힘들어요.",
"hint": "견디기 어려움을 나타내는 'struggling with' 표현을 사용하세요.",
"result": "I am struggling with work pressure",
"explanation": "'struggle with pressure'는 압박감과 씨름한다는 스트레스 표현입니다. 'have trouble with stress'보다 더 생생하고 현실적인 업무 고충이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "압박감"
},
{
"tag": "관리"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pressure"
},
{
"tag": "manage"
},
{
"tag": "work"
}
],
"options": [
{
"option": "work"
},
{
"option": "struggling"
},
{
"option": "pressure"
},
{
"option": "am"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 마무리 점검",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "하루 업무를 마치기 전에 점검해요.",
"hint": "완료 전 확인을 나타내는 시간 순서를 표현하세요.",
"result": "I review my work before finishing",
"explanation": "'review work before finishing'은 완료 전 점검한다는 품질 관리 표현입니다. 'check job before done'보다 더 체계적인 업무 마무리 과정이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마무리"
},
{
"tag": "점검"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "work"
}
],
"options": [
{
"option": "work"
},
{
"option": "review"
},
{
"option": "finishing"
},
{
"option": "before"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "my"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 프로세스 개선",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "업무 방식을 더 효율적으로 개선해요.",
"hint": "개선을 나타내는 'streamline' 동사를 사용하세요.",
"result": "I streamline work processes for efficiency",
"explanation": "'streamline processes'는 업무 과정을 간소화한다는 효율성 개선 표현입니다. 'improve work methods'보다 더 전문적이고 체계적인 프로세스 최적화죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로세스"
},
{
"tag": "개선"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "process"
},
{
"tag": "improve"
},
{
"tag": "work"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "work"
},
{
"option": "streamline"
},
{
"option": "efficiency"
},
{
"option": "for"
},
{
"option": "processes"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "동료 지원하기",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "어려움을 겪는 동료를 도와주려고 해요.",
"hint": "도움 의지를 나타내는 'try to' 표현을 사용하세요.",
"result": "I try to help out struggling colleagues",
"explanation": "'help out struggling colleagues'는 어려움을 겪는 동료를 돕는다는 팀워크 표현입니다. 'assist difficult coworkers'보다 더 따뜻하고 협력적인 지원이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "지원"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "colleague"
},
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "help"
}
],
"options": [
{
"option": "help"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "colleagues"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "try"
},
{
"option": "struggling"
}
],
"type": "QUIZ"
}