총 4016개 항목
{
"category": "취미",
"title": "와인 보관",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Proper storage makes all the difference.",
"ssml": "",
"translation": "제대로 보관하는 게 모든 차이를 만들어.",
"hint": "'make all the difference'는 큰 차이를 만든다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make all the difference'는 모든 차이를 만든다, 즉 결정적인 영향을 미친다는 관용 표현입니다. 중요성을 강조하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "와인"
},
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "온도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wine"
},
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "temperature"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "수채화 물 조절",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Getting the water ratio right is tricky.",
"ssml": "",
"translation": "물의 비율을 맞추는 게 까다로워.",
"hint": "'get something right'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get something right'은 무언가를 올바르게 하다는 표현입니다. 정확한 결과를 얻는다는 의미를 전달하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수채화"
},
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "조절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "watercolor"
},
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "control"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "다이빙 라이센스",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "License opened up a whole new world.",
"ssml": "",
"translation": "라이센스가 완전히 새로운 세계를 열어줬어.",
"hint": "'open up a world'는 비유적 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'open up a world'는 새로운 세계를 열다는 비유적 표현입니다. 새로운 가능성과 경험이 생겼다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "다이빙"
},
{
"tag": "라이센스"
},
{
"tag": "취득"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "diving"
},
{
"tag": "license"
},
{
"tag": "obtain"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "클라이밍 근력",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Arms are killing me after that climb.",
"ssml": "",
"translation": "저 등반 후에 팔이 너무 아파.",
"hint": "'killing me'는 아프다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be killing me'는 나를 죽이고 있다는 과장된 표현으로, 매우 아프다는 뜻입니다. 고통이나 피로를 강조하는 생생한 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "클라이밍"
},
{
"tag": "근력"
},
{
"tag": "필요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "climbing"
},
{
"tag": "strength"
},
{
"tag": "need"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "외국어 공부법",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Immersion is the fastest way to learn.",
"ssml": "",
"translation": "몰입이 배우는 가장 빠른 방법이야.",
"hint": "'the fastest way to learn'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'the fastest way to learn'은 배우는 가장 빠른 방법이라는 표현입니다. 'the + 최상급 + way + to부정사'는 방법을 강조하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "외국어"
},
{
"tag": "공부"
},
{
"tag": "방법"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "language"
},
{
"tag": "study"
},
{
"tag": "method"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "도자기 실패",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Piece cracked in the firing process.",
"ssml": "",
"translation": "작품이 굽는 과정에서 금이 갔어.",
"hint": "'in the firing process'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'in the firing process'는 굽는 과정 중에라는 전문 용어입니다. 도자기 제작의 특정 단계를 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도자기"
},
{
"tag": "실패"
},
{
"tag": "균열"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pottery"
},
{
"tag": "fail"
},
{
"tag": "crack"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "천체 관측 장비",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Decent telescope costs at least a few hundred.",
"ssml": "",
"translation": "괜찮은 망원경은 최소 몇백 달러는 해.",
"hint": "'at least a few hundred'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'at least a few hundred'는 최소한 몇백이라는 금액 표현입니다. 가격 범위를 나타낼 때 쓰는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "천체"
},
{
"tag": "관측"
},
{
"tag": "장비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "star"
},
{
"tag": "observe"
},
{
"tag": "equipment"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "마술 연습",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Takes hundreds of reps to get it right.",
"ssml": "",
"translation": "제대로 하려면 수백 번 반복이 필요해.",
"hint": "'get it right'은 제대로 하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get it right'은 제대로 하다, 올바르게 하다는 구어 표현입니다. 완벽하게 수행한다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마술"
},
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "반복"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "magic"
},
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "repeat"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "드론 배터리",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Battery's running low.",
"ssml": "",
"translation": "배터리가 떨어지고 있어.",
"hint": "'run low'는 떨어진다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'run low'는 부족해지다, 떨어지다는 구동사입니다. 배터리나 연료가 줄어들 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "드론"
},
{
"tag": "배터리"
},
{
"tag": "부족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drone"
},
{
"tag": "battery"
},
{
"tag": "low"
}
]
}
{
"category": "취미",
"title": "명상 방해",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please keep it down.",
"ssml": "",
"translation": "좀 조용히 해줘.",
"hint": "'keep it down'은 조용히 하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep it down'은 소리를 낮춰 달라, 조용히 해달라는 구어 표현입니다. 정중하게 조용을 요청하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "명상"
},
{
"tag": "방해"
},
{
"tag": "조용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meditation"
},
{
"tag": "disturb"
},
{
"tag": "quiet"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "보드게임 규칙 설명",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me explain rules.",
"ssml": "",
"translation": "규칙을 설명할게.",
"hint": "'rules' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Let me explain the rules'가 올바른 표현입니다. 특정 게임의 규칙을 가리킬 때는 정관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보드게임"
},
{
"tag": "규칙"
},
{
"tag": "설명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "board"
},
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "rule"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "베이킹 온도",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Oven needs to be at 350 degrees.",
"ssml": "",
"translation": "오븐이 350도여야 해.",
"hint": "'at 350 degrees'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'at 350 degrees'는 350도에라는 온도 표현입니다. 특정 온도를 나타낼 때 'at'을 쓰는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "베이킹"
},
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "오븐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "baking"
},
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "oven"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "스케이트 넘어짐",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Watch out for ice!",
"ssml": "",
"translation": "얼음 조심해!",
"hint": "'watch out for'는 조심하라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'watch out for'는 ~을 조심하다는 구동사입니다. 위험을 경고할 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스케이트"
},
{
"tag": "넘어지다"
},
{
"tag": "조심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skate"
},
{
"tag": "fall"
},
{
"tag": "careful"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "퍼즐 시간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is taking forever!",
"ssml": "",
"translation": "이거 엄청 오래 걸려!",
"hint": "'take forever'는 오래 걸린다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take forever'는 영원히 걸린다는 과장된 표현으로, 매우 오래 걸린다는 뜻입니다. 답답함을 강조하는 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퍼즐"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "오래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "puzzle"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "long"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "볼링 점수판",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Beating you by ten points!",
"ssml": "",
"translation": "10점 차로 이기고 있어!",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Beating you'는 'I'm beating you'를 줄인 구어체입니다. 경쟁 상황에서 주어를 생략하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "볼링"
},
{
"tag": "점수"
},
{
"tag": "이기다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bowling"
},
{
"tag": "score"
},
{
"tag": "win"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "낚시 시간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Been waiting for hours.",
"ssml": "",
"translation": "몇 시간째 기다리고 있어.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Been waiting'은 'I've been waiting'을 줄인 구어체입니다. 지속된 행동을 말할 때 주어를 생략하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "낚시"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "오래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fishing"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "long"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "요가 자세",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can't hold this pose for long.",
"ssml": "",
"translation": "이 자세를 오래 유지할 수가 없어.",
"hint": "'hold a pose'는 자세를 유지한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hold a pose'는 자세를 유지하다는 표현입니다. 요가나 운동에서 자주 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요가"
},
{
"tag": "자세"
},
{
"tag": "어렵다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "yoga"
},
{
"tag": "pose"
},
{
"tag": "difficult"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "우표 가치",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Some stamps are worth a lot.",
"ssml": "",
"translation": "어떤 우표들은 가치가 높아.",
"hint": "'worth a lot'은 가치가 높다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be worth a lot'은 가치가 많다, 즉 비싸다는 표현입니다. 금전적 가치를 나타내는 자연스러운 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우표"
},
{
"tag": "가치"
},
{
"tag": "비싸다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stamp"
},
{
"tag": "value"
},
{
"tag": "expensive"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "캠핑 밤",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Getting chilly out here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 추워지고 있어.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Getting chilly'는 'It's getting chilly'를 줄인 구어체입니다. 날씨 변화를 말할 때 주어를 생략하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "캠핑"
},
{
"tag": "밤"
},
{
"tag": "추위"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "camping"
},
{
"tag": "night"
},
{
"tag": "cold"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "뜨개질 실수",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Have to undo the whole thing.",
"ssml": "",
"translation": "전체를 다 풀어야 해.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Have to'는 'I have to'를 줄인 구어체입니다. 의무나 필요를 말할 때 주어를 생략하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "뜨개질"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "다시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "knit"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "redo"
}
],
"type": "QUIZ"
}