총 4150개 항목
{
"category": "여행",
"title": "여기 정말 전통이 깊어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 역사가 정말 깊어.",
"hint": "주어 This is로 시작하세요.",
"result": "This is steeped in history",
"explanation": "'be steeped in'은 ~에 푹 담가져 있다는 뜻으로, 역사가 깊이 배어 있다는 의미입니다. 차를 우리듯 역사가 스며들었다는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전통"
},
{
"tag": "역사"
},
{
"tag": "깊이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tradition"
},
{
"tag": "history"
},
{
"tag": "depth"
}
],
"options": [
{
"option": "history"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "in"
},
{
"option": "steeped"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여기 정말 문화가 살아 숨셔",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 문화가 정말 생생해.",
"hint": "주어 The culture here로 시작하세요.",
"result": "The culture here comes alive",
"explanation": "'come alive'는 살아난다는 뜻으로, 문화가 생생하게 체험된다는 의미입니다. 박물관이 아닌 실제 삶 속에서 문화를 느낀다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문화"
},
{
"tag": "살아있음"
},
{
"tag": "생동감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "culture"
},
{
"tag": "alive"
},
{
"tag": "vitality"
}
],
"options": [
{
"option": "The"
},
{
"option": "here"
},
{
"option": "comes"
},
{
"option": "culture"
},
{
"option": "alive"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "이 경험 정말 눈을 뜨게 했어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 완전 시각을 넓혔어.",
"hint": "과거형 This expanded로 시작하세요.",
"result": "This expanded my perspective",
"explanation": "'expand one's perspective'는 관점을 확장한다는 뜻입니다. 좁았던 시야가 넓어져서 세상을 다르게 보게 된다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "깨달음"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "realization"
},
{
"tag": "change"
}
],
"options": [
{
"option": "perspective"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "expanded"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "여기 완전 기준이 돼",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기가 기준이 됐어.",
"hint": "과거형 This set로 시작하세요.",
"result": "This set the bar",
"explanation": "'set the bar'는 기준을 세운다는 뜻입니다. 'bar'는 높이뛰기의 바처럼, 다른 것들이 넘어야 할 기준을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기준"
},
{
"tag": "표준"
},
{
"tag": "최고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "standard"
},
{
"tag": "benchmark"
},
{
"tag": "best"
}
],
"options": [
{
"option": "This"
},
{
"option": "bar"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "set"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여기 정말 경계를 허물어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 한계를 뛰어넘게 해.",
"hint": "주어 This pushes로 시작하세요.",
"result": "This pushes boundaries",
"explanation": "'push boundaries'는 경계를 밀어붙인다는 뜻으로, 한계를 뛰어넘는다는 의미입니다. 새로운 영역으로 확장한다는 관용구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경계"
},
{
"tag": "극복"
},
{
"tag": "확장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "boundary"
},
{
"tag": "overcoming"
},
{
"tag": "expansion"
}
],
"options": [
{
"option": "boundaries"
},
{
"option": "pushes"
},
{
"option": "This"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "이 장소 정말 정수를 보여줘",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기가 진짜 본질을 보여줘.",
"hint": "주어 This embodies로 시작하세요.",
"result": "This embodies the true spirit",
"explanation": "'embody the true spirit'은 진짜 정신을 구현한다는 뜻입니다. 'embody'는 몸에 담는다, 즉 본질을 완벽히 보여준다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정수"
},
{
"tag": "본질"
},
{
"tag": "핵심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "essence"
},
{
"tag": "core"
},
{
"tag": "fundamental"
}
],
"options": [
{
"option": "spirit"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "embodies"
},
{
"option": "true"
},
{
"option": "the"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여기 완전 영감을 줘",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기서 영감을 받아.",
"hint": "주어 This sparks로 시작하세요.",
"result": "This sparks my creativity",
"explanation": "'spark creativity'는 창의성에 불꽃을 일으킨다는 뜻으로, 영감을 자극한다는 의미입니다. 'spark'는 불꽃이 튄다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영감"
},
{
"tag": "창의"
},
{
"tag": "자극"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "inspiration"
},
{
"tag": "creativity"
},
{
"tag": "stimulation"
}
],
"options": [
{
"option": "my"
},
{
"option": "sparks"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "creativity"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여기 정말 감정이 북받쳐",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기서 감정이 북받쳐 올라.",
"hint": "주어 This stirs로 시작하세요.",
"result": "This stirs deep emotions",
"explanation": "'stir deep emotions'는 깊은 감정을 휘젓는다는 뜻으로, 강한 감정이 일어난다는 의미입니다. 'stir'는 젓다, 휘젓다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감정"
},
{
"tag": "감동"
},
{
"tag": "북받침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "emotion"
},
{
"tag": "touching"
},
{
"tag": "overwhelming"
}
],
"options": [
{
"option": "emotions"
},
{
"option": "stirs"
},
{
"option": "deep"
},
{
"option": "This"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "이 경험 정말 인생 바꿀 만해",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이 경험이 인생을 바꿀 거야.",
"hint": "조동사 This could으로 시작하세요.",
"result": "This could be a life changer",
"explanation": "'life changer'는 인생을 바꾸는 것이라는 뜻입니다. 그만큼 강력한 영향을 주는 경험을 의미하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "변화"
},
{
"tag": "영향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "impact"
}
],
"options": [
{
"option": "life"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "changer"
},
{
"option": "be"
},
{
"option": "could"
},
{
"option": "a"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여기 정말 완벽해",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 모든 게 완벽해.",
"hint": "주어 This ticks로 시작하세요.",
"result": "This ticks all the boxes",
"explanation": "'tick all the boxes'는 모든 상자에 체크한다는 뜻으로, 모든 조건을 만족시킨다는 영국식 관용구입니다. 완벽하다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완벽"
},
{
"tag": "최고"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "perfect"
},
{
"tag": "best"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "ticks"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "boxes"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "all"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여기 정말 마음을 사로잡아",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이 장소가 마음을 사로잡았어.",
"hint": "과거형 This place로 시작하세요.",
"result": "This place captured my heart",
"explanation": "'capture one's heart'는 마음을 사로잡는다는 뜻입니다. 포로로 잡듯이 마음을 완전히 빼앗긴다는 강한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마음"
},
{
"tag": "매력"
},
{
"tag": "사로잡음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heart"
},
{
"tag": "charm"
},
{
"tag": "captivating"
}
],
"options": [
{
"option": "place"
},
{
"option": "heart"
},
{
"option": "captured"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "my"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여기 완전 시간 여행 같아",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 완전 과거로 돌아간 것 같아.",
"hint": "주어 This feels like로 시작하세요.",
"result": "This feels like stepping back in time",
"explanation": "'step back in time'은 시간을 거슬러 올라간다는 뜻으로, 과거로 돌아간 듯한 느낌을 의미합니다. 타임머신을 탄 것 같다는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "과거"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "past"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"options": [
{
"option": "back"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "time"
},
{
"option": "in"
},
{
"option": "stepping"
},
{
"option": "like"
},
{
"option": "feels"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "이 장소 정말 마법 같아",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 완전 마법에 걸린 것 같아.",
"hint": "수동태 This place로 시작하세요.",
"result": "This place is under a spell",
"explanation": "'under a spell'은 마법에 걸려 있다는 뜻입니다. 너무 특별하고 신비로워서 마법 같다는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마법"
},
{
"tag": "특별"
},
{
"tag": "신비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "magic"
},
{
"tag": "special"
},
{
"tag": "mysterious"
}
],
"options": [
{
"option": "a"
},
{
"option": "place"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "spell"
},
{
"option": "under"
},
{
"option": "This"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여기 완전 마음이 정화돼",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기서 마음이 평화로워져.",
"hint": "주어 This place로 시작하세요.",
"result": "This place soothes the soul",
"explanation": "'soothe the soul'은 영혼을 달래준다는 뜻으로, 마음이 평화로워지고 치유된다는 관용구입니다. 'soothe'는 진정시킨다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정화"
},
{
"tag": "평화"
},
{
"tag": "치유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "purification"
},
{
"tag": "peace"
},
{
"tag": "healing"
}
],
"options": [
{
"option": "This"
},
{
"option": "soul"
},
{
"option": "place"
},
{
"option": "soothes"
},
{
"option": "the"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "이 경험 정말 값진 거야",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이 경험은 돈으로 살 수 없어.",
"hint": "조동사 부정문 You can't으로 시작하세요.",
"result": "You can't put a price tag on this",
"explanation": "'put a price tag on'은 가격표를 붙인다는 뜻으로, 가격을 매긴다는 의미입니다. 부정문으로 쓰면 너무 귀해서 돈으로 환산할 수 없다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가치"
},
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "특별"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "value"
},
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "special"
}
],
"options": [
{
"option": "this"
},
{
"option": "You"
},
{
"option": "put"
},
{
"option": "can't"
},
{
"option": "tag"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "price"
},
{
"option": "on"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여기 완전 활력이 넘쳐",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 에너지가 넘쳐.",
"hint": "주어 This place로 시작하세요.",
"result": "This place pulses with energy",
"explanation": "'pulse with energy'는 에너지로 맥박치다는 뜻으로, 활기가 넘친다는 의미입니다. 심장이 뛰듯 생동감 있다는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "활력"
},
{
"tag": "에너지"
},
{
"tag": "분위기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vitality"
},
{
"tag": "energy"
},
{
"tag": "atmosphere"
}
],
"options": [
{
"option": "pulses"
},
{
"option": "place"
},
{
"option": "energy"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "with"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여기 완전 평화로워",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 완전 고요해.",
"hint": "주어 This is로 시작하세요.",
"result": "This is a slice of heaven",
"explanation": "'slice of heaven'은 천국의 한 조각이라는 뜻으로, 매우 평화롭고 완벽한 장소를 의미합니다. 천국처럼 완벽하다는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "평화"
},
{
"tag": "고요"
},
{
"tag": "휴식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "peaceful"
},
{
"tag": "quiet"
},
{
"tag": "rest"
}
],
"options": [
{
"option": "slice"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "of"
},
{
"option": "heaven"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "a"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여기 진짜 예술이야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 완전 예술작품이야.",
"hint": "주어 This is로 시작하세요.",
"result": "This is a work of art",
"explanation": "'work of art'는 예술 작품이라는 뜻입니다. 너무 아름다워서 예술품 같다는 최상급 칭찬을 표현하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예술"
},
{
"tag": "아름다움"
},
{
"tag": "감탄"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "art"
},
{
"tag": "beauty"
},
{
"tag": "admiration"
}
],
"options": [
{
"option": "art"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "of"
},
{
"option": "work"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여기 완전 색다른 경험이야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 완전 새로운 경험이야.",
"hint": "주어 This opens로 시작하세요.",
"result": "This opens new doors",
"explanation": "'open new doors'는 새로운 문을 연다는 뜻으로, 새로운 기회나 경험을 준다는 관용구입니다. 가능성의 문이 열린다는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "색다름"
},
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "특별"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "different"
},
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "special"
}
],
"options": [
{
"option": "doors"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "new"
},
{
"option": "opens"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여기 완전 아늑해",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 완전 집처럼 편해.",
"hint": "주어 This feels로 시작하세요.",
"result": "This feels like home away from home",
"explanation": "'home away from home'은 집을 떠난 곳의 집이라는 뜻으로, 여행지에서 집처럼 편안한 곳을 의미합니다. 이중으로 home을 써서 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아늑"
},
{
"tag": "편안"
},
{
"tag": "분위기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cozy"
},
{
"tag": "comfortable"
},
{
"tag": "atmosphere"
}
],
"options": [
{
"option": "like"
},
{
"option": "from"
},
{
"option": "feels"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "home"
},
{
"option": "away"
},
{
"option": "home"
}
],
"type": "QUIZ"
}