총 4150개 항목
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "호텔 체크인",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I would like to check into my room now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 제 방으로 체크인하고 싶어요.",
"hint": "'check into'가 체크인하다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'check into'는 호텔에 체크인하다는 구동사입니다. 'check in'보다 목적지를 명확히 하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "체크인"
},
{
"tag": "방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "checkin"
},
{
"tag": "room"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 취소",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We had to call the trip off last minute.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 막판에 여행을 취소해야 했어요.",
"hint": "'call off'의 목적어 위치가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'call the trip off' 또는 'call off the trip' 둘 다 가능하지만, 'call the trip off'가 더 자연스럽습니다. 명사는 분리형 구동사 사이에 둘 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "일정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cancellation"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "schedule"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "현지 적응",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am starting to get the hang of it.",
"ssml": "",
"translation": "이제 요령을 터득하기 시작했어요.",
"hint": "'get the hang of'가 요령을 익히다는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get the hang of'는 요령을 터득하다, 익숙해지다는 관용표현입니다. 직역이 불가능한 구어체죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "적응"
},
{
"tag": "문화"
},
{
"tag": "언어"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "adaptation"
},
{
"tag": "culture"
},
{
"tag": "language"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 비용",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We are running low on cash right now.",
"ssml": "",
"translation": "우리 지금 현금이 떨어져 가요.",
"hint": "'run low on'이 부족해지다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'run low on'은 무언가가 바닥나가고 있다는 구동사입니다. 'run out of'보다 아직 조금 남았다는 뉘앙스가 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비용"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "예산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cost"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "budget"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 추억",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This trip has been absolutely amazing so far.",
"ssml": "",
"translation": "이 여행은 지금까지 정말 놀라웠어요.",
"hint": "현재완료와 'so far' 사용이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'has been amazing so far'는 지금까지의 경험을 나타내는 현재완료입니다. 'so far'는 현재까지라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추억"
},
{
"tag": "기억"
},
{
"tag": "경험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "remembering"
},
{
"tag": "experience"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "현지 교통",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The public transport here is really convenient.",
"ssml": "",
"translation": "여기 대중교통이 정말 편리해요.",
"hint": "'public transport'가 대중교통을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'public transport'는 대중교통을 뜻하는 영국식 표현입니다. 미국에서는 'public transportation'을 더 많이 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "복잡"
},
{
"tag": "시스템"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "transport"
},
{
"tag": "complex"
},
{
"tag": "system"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "관광 시간",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We don't have enough time see everything.",
"ssml": "",
"translation": "모든 걸 볼 시간이 충분하지 않아요.",
"hint": "'time' 뒤에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'enough time to see'가 맞습니다. 'time' 뒤에 목적을 나타낼 때는 'to + 동사원형'이 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "여유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sightseeing"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "leisure"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "짐 무게 초과",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Your baggage is over the weight limit.",
"ssml": "",
"translation": "짐이 무게 제한을 초과했어요.",
"hint": "'over the limit'가 초과했다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'over the weight limit'는 무게 제한을 초과했다는 표현입니다. 공항에서 흔히 듣는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "초과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "excess"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "식사 약속",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's meet up at the restaurant tonight.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 밤 식당에서 만나요.",
"hint": "'meet up'이 만나다는 뜻으로 쓰이나요?",
"result": "O",
"explanation": "'meet up'은 약속해서 만나다는 구어체입니다. 'meet'보다 더 캐주얼하고 친근한 느낌을 주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "저녁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "appointment"
},
{
"tag": "dinner"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 동행",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Would you like to come along with us?",
"ssml": "",
"translation": "우리와 함께 가실래요?",
"hint": "'come along with'가 동행하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'come along with'는 함께 가다, 동행하다는 표현입니다. 'Would you like to'는 정중한 제안이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동행"
},
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "companion"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "기념품 쇼핑",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am looking for something special to buy.",
"ssml": "",
"translation": "특별한 걸 사려고 찾고 있어요.",
"hint": "'look for'가 찾다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'look for'는 무언가를 찾다, 구하다는 구동사입니다. 'to buy'는 사기 위해서라는 목적을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기념품"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "souvenir"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "buying"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "날씨 정보",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The forecast says it will rain tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "일기예보에 내일 비가 온다고 해요.",
"hint": "'forecast says'를 이렇게 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'forecast says'는 예보가 말한다는 의인화 표현입니다. 뉴스나 예보를 인용할 때 자연스럽게 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "예보"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "forecast"
},
{
"tag": "checking"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "예약 확인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to double-check my reservation.",
"ssml": "",
"translation": "예약을 다시 한번 확인해야 해요.",
"hint": "'double-check'가 재확인하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'double-check'는 두 번 확인하다, 재확인하다는 뜻입니다. 중요한 예약이나 정보를 확실히 할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "점검"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "confirmation"
},
{
"tag": "checking"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "길 잃음",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think we have taken the wrong turn.",
"ssml": "",
"translation": "우리가 잘못 돈 것 같아요.",
"hint": "'take a wrong turn'이 잘못 돌다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take a wrong turn'은 길을 잘못 돌다는 관용표현입니다. 현재완료로 쓰면 이미 잘못 돌았다는 뉘앙스가 생기죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "잃음"
},
{
"tag": "헤맴"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "way"
},
{
"tag": "lost"
},
{
"tag": "wandering"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "교통 수단",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Taking the subway would be much faster.",
"ssml": "",
"translation": "지하철을 타는 게 훨씬 더 빠를 거예요.",
"hint": "'would be'로 제안할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'would be'는 ~일 것이다는 부드러운 추측이나 제안입니다. 'much faster'는 훨씬 더 빠르다는 강조 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "이동"
},
{
"tag": "수단"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "transport"
},
{
"tag": "moving"
},
{
"tag": "vehicle"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "관광 혼잡",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The tourist spot was packed with people.",
"ssml": "",
"translation": "관광지가 사람들로 꽉 차 있었어요.",
"hint": "'be packed with'가 붐비다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be packed with'는 ~로 꽉 차다는 표현입니다. 'crowded'보다 더 강한 혼잡함을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광"
},
{
"tag": "혼잡"
},
{
"tag": "붐빔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sightseeing"
},
{
"tag": "crowded"
},
{
"tag": "busy"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "숙소 시설",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Does the hotel provide free breakfast?",
"ssml": "",
"translation": "호텔에서 무료 조식을 제공하나요?",
"hint": "'provide'를 제공하다는 의미로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'provide'는 제공하다는 격식적인 표현입니다. 'give'보다 더 전문적이며, 서비스 제공에 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "숙소"
},
{
"tag": "시설"
},
{
"tag": "편의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "accommodation"
},
{
"tag": "facility"
},
{
"tag": "amenity"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "현지 문화",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Have you ever been to this country before?",
"ssml": "",
"translation": "이 나라에 와본 적 있으세요?",
"hint": "경험을 묻는 현재완료 사용이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Have you ever been to'는 가본 경험을 묻는 전형적인 현재완료 표현입니다. 'before'는 이전에라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문화"
},
{
"tag": "체험"
},
{
"tag": "경험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "culture"
},
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "trying"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "공항 픽업",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Someone is supposed to pick us up.",
"ssml": "",
"translation": "누군가 우리를 데리러 오기로 되어 있어요.",
"hint": "'be supposed to'가 예정을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be supposed to'는 ~하기로 되어 있다는 예정이나 의무를 나타냅니다. 'pick up'은 차로 데리러 온다는 구동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "픽업"
},
{
"tag": "마중"
},
{
"tag": "공항"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pickup"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "airport"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 계획",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We have been planning this trip for months.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 몇 달 동안 이 여행을 계획해 왔어요.",
"hint": "현재완료 진행형 사용이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'have been planning'은 과거부터 지금까지 계속 계획해 온 것을 나타냅니다. 'for months'는 기간을 나타내는 전치사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "preparation"
}
]
}