총 4150개 항목
{
"category": "여행",
"title": "기념품 가게에서 쇼핑하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much does this souvenir cost?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>How much does this souvenir cost?<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 기념품은 얼마인가요?",
"hint": "가격을 물어보는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'How much does this souvenir cost?'는 '이 기념품은 얼마인가요?'라는 의미로, 물건의 가격을 물어볼 때 사용하는 일반적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기념품"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "쇼핑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "souvenir"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "shopping"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 날씨",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's going to rain tomorrow, so bring an umbrella.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>It's going to rain tomorrow, so bring an umbrella.<\/voice><\/speak>",
"translation": "내일 비가 올 예정이니, 우산을 가져오세요.",
"hint": "우산을 가져오라는 조언이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'bring an umbrella'는 '우산을 가져오세요'라는 의미로, 비가 예상될 때 준비물을 조언하는 일반적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "비"
},
{
"tag": "우산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "rain"
},
{
"tag": "umbrella"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 일정",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We will visit museum in the morning.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>We will visit museum in the morning.<\/voice><\/speak>",
"translation": "우리는 오전에 박물관을 방문할 거예요.",
"hint": "'museum' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'museum' 앞에 관사 'the'가 필요합니다. 'We will visit the museum in the morning'이 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방문"
},
{
"tag": "박물관"
},
{
"tag": "일정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "visit"
},
{
"tag": "museum"
},
{
"tag": "schedule"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "대중교통 이용",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much is the bus fare to the beach?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>How much is the bus fare to the beach?<\/voice><\/speak>",
"translation": "해변까지 가는 버스 요금이 얼마인가요?",
"hint": "버스 요금을 묻는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'How much is the bus fare'는 '버스 요금이 얼마인가요?'라는 의미로, 대중교통 이용 시 요금을 물을 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "버스"
},
{
"tag": "요금"
},
{
"tag": "해변"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bus"
},
{
"tag": "fare"
},
{
"tag": "beach"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "사진 찍기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you take picture of me?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Could you take picture of me?<\/voice><\/speak>",
"translation": "제 사진 좀 찍어주시겠어요?",
"hint": "'picture' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'picture' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'Could you take a picture of me?'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "기념"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "picture"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "memory"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "음식 주문",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd like to try local food, please.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I'd like to try local food, please.<\/voice><\/speak>",
"translation": "현지 음식을 먹어보고 싶습니다.",
"hint": "'local food'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'd like to try local food'는 '현지 음식을 먹어보고 싶다'는 의미로, 여행지에서 그 지역의 특별한 음식을 먹고 싶을 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "맛보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "try"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "관광 명소",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is famous landmark in our city.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>This is famous landmark in our city.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이것은 우리 도시의 유명한 명소입니다.",
"hint": "'famous landmark' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'famous landmark' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'This is a famous landmark in our city'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "명소"
},
{
"tag": "도시"
},
{
"tag": "관광"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "landmark"
},
{
"tag": "city"
},
{
"tag": "sightseeing"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 가방",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My suitcase is too heavy to carry.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>My suitcase is too heavy to carry.<\/voice><\/speak>",
"translation": "제 여행 가방이 너무 무거워서 들기 힘들어요.",
"hint": "무거운 가방에 대한 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'too heavy to carry'는 '너무 무거워서 들 수 없다'는 의미로, 물건의 무게가 감당하기 어려울 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가방"
},
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "짐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "suitcase"
},
{
"tag": "heavy"
},
{
"tag": "luggage"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "비행기 탑승",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time does our flight depart?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>What time does our flight depart?<\/voice><\/speak>",
"translation": "우리 비행기는 몇 시에 출발하나요?",
"hint": "비행기 출발 시간을 묻는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'What time does our flight depart?'는 '우리 비행기는 몇 시에 출발하나요?'라는 의미로, 비행기 출발 시간을 묻는 일반적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "출발"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "departure"
},
{
"tag": "time"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "길 찾기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Excuse me, how can I get to museum?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Excuse me, how can I get to museum?<\/voice><\/speak>",
"translation": "실례합니다, 박물관에 어떻게 가나요?",
"hint": "'museum' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'museum' 앞에 관사 'the'가 필요합니다. 'Excuse me, how can I get to the museum?'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길찾기"
},
{
"tag": "박물관"
},
{
"tag": "방향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "directions"
},
{
"tag": "museum"
},
{
"tag": "way"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "호텔 예약",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I would like to book a room for two nights.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I would like to book a room for two nights.<\/voice><\/speak>",
"translation": "2박 동안 방을 예약하고 싶습니다.",
"hint": "호텔 예약을 요청하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'would like to book'은 '예약하고 싶다'라는 의미로, 호텔이나 숙소 예약을 정중하게 요청할 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "숙소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "booking"
},
{
"tag": "accommodation"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "길 묻기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is the restroom?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Where is the <emphasis level=\"strong\">restroom?<\/emphasis><\/voice><\/speak>",
"translation": "화장실이 어디에 있나요?",
"hint": "'Where is'는 '어디에 있나요?'라는 의미입니다. 'restroom'은 무엇을 가리킬까요?",
"result": "O",
"explanation": "'Where is the restroom?'은 '화장실이 어디에 있나요?'라는 의미로, 여행 중 자주 필요한 표현입니다. 'restroom'은 '화장실'을 의미하는 공손한 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화장실"
},
{
"tag": "길찾기"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restroom"
},
{
"tag": "directions"
},
{
"tag": "question"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "카페에서 음료 주문",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I would like a hot coffee.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I would like a <emphasis level=\"strong\">hot<\/emphasis> coffee.<\/voice><\/speak>",
"translation": "따뜻한 커피를 주문하고 싶습니다.",
"hint": "'would like'는 '~하고 싶다'는 정중한 표현입니다. 'hot'은 무슨 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I would like a hot coffee'는 '따뜻한 커피를 주문하고 싶습니다'라는 의미의 정중한 주문 표현입니다. 'hot'은 '뜨거운, 따뜻한'을 의미하며, 카페에서 자주 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카페"
},
{
"tag": "커피"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cafe"
},
{
"tag": "coffee"
},
{
"tag": "order"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "택시 타기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you take me to the station?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Can you take me to the <emphasis level=\"strong\">station?<\/emphasis><\/voice><\/speak>",
"translation": "역까지 데려다 주실 수 있나요?",
"hint": "'take me to'는 '나를 ~로 데려가다'라는 표현입니다. 'station'은 무엇을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "'Can you take me to the station?'은 '역까지 데려다 주실 수 있나요?'라는 의미로, 택시를 탔을 때 목적지를 말하는 자연스러운 표현입니다. 'station'은 '역'을 의미합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "목적지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "transportation"
},
{
"tag": "destination"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "쇼핑몰 구경하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "There are many shop in this mall.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>There are many <emphasis level=\"strong\">shop<\/emphasis> in this mall.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 쇼핑몰에는 많은 상점들이 있다.",
"hint": "'many'는 '많은'이라는 뜻으로 복수를 나타냅니다. 'shop'은 어떤 형태가 되어야 할까요?",
"result": "X",
"explanation": "'many'는 복수 명사와 함께 사용됩니다. 'shop'의 복수형은 'shops'입니다. 올바른 표현은 'There are many shops in this mall'입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑몰"
},
{
"tag": "상점"
},
{
"tag": "쇼핑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mall"
},
{
"tag": "shop"
},
{
"tag": "shopping"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "여행지 날씨 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It is rain today.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>It is <emphasis level=\"strong\">rain<\/emphasis> today.<\/voice><\/speak>",
"translation": "오늘은 비가 온다.",
"hint": "'rain'은 '비'라는 뜻의 명사이자 '비가 내리다'라는 뜻의 동사입니다. 'It is'다음에 올 수 있는 형태는 무엇일까요?",
"result": "X",
"explanation": "날씨를 표현할 때는 'It is raining'(현재진행형) 또는 'It rains'(현재형)를 사용합니다. 'rain'은 'It is' 다음에 올 수 없습니다. 올바른 표현은 'It is raining today'입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "비"
},
{
"tag": "여행계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "rain"
},
{
"tag": "travel plan"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "가이드 투어 참가",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "The tour guide speak English.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>The tour guide <emphasis level=\"strong\">speak<\/emphasis> English.<\/voice><\/speak>",
"translation": "그 관광 가이드는 영어를 말한다.",
"hint": "'tour guide'는 '관광 가이드'로 3인칭 단수입니다. 3인칭 단수 주어에 맞는 동사 형태는 무엇일까요?",
"result": "X",
"explanation": "3인칭 단수 주어 'tour guide'에는 동사에 -s를 붙여야 합니다. 'speak'의 3인칭 단수형은 'speaks'입니다. 올바른 표현은 'The tour guide speaks English'입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가이드"
},
{
"tag": "투어"
},
{
"tag": "언어"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "guide"
},
{
"tag": "tour"
},
{
"tag": "language"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "호텔 예약 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you have my reservation?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Do you have my <emphasis level=\"strong\">reservation?<\/emphasis><\/voice><\/speak>",
"translation": "제 예약이 있나요?",
"hint": "'reservation'은 '예약'을 의미합니다. 이 문장은 호텔에 도착했을 때 할 수 있는 질문입니다.",
"result": "O",
"explanation": "'Do you have my reservation?'은 '제 예약이 있나요?'라는 의미로, 호텔이나 레스토랑에 도착했을 때 예약을 확인하기 위해 사용하는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "체크인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "check-in"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "관광 명소 방문",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We see many beautiful building.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>We see many beautiful <emphasis level=\"strong\">building.<\/emphasis><\/voice><\/speak>",
"translation": "우리는 많은 아름다운 건물들을 본다.",
"hint": "'many'는 '많은'이라는 뜻으로 복수를 나타냅니다. 이 경우 'building'은 어떤 형태가 되어야 할까요?",
"result": "X",
"explanation": "'many'는 복수 명사와 함께 사용됩니다. 'building'의 복수형은 'buildings'입니다. 올바른 표현은 'We see many beautiful buildings'입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광"
},
{
"tag": "건축물"
},
{
"tag": "도시여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sightseeing"
},
{
"tag": "architecture"
},
{
"tag": "city tour"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "해변에서의 휴식",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "The beach have beautiful sand.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>The beach <emphasis level=\"strong\">have<\/emphasis> beautiful sand.<\/voice><\/speak>",
"translation": "그 해변은 아름다운 모래가 있다.",
"hint": "'beach'는 단수입니다. 단수 주어에 맞는 동사는 무엇일까요?",
"result": "X",
"explanation": "단수 주어 'beach'에는 단수형 동사 'has'를 사용해야 합니다. 올바른 표현은 'The beach has beautiful sand'입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "해변"
},
{
"tag": "모래"
},
{
"tag": "휴양지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "beach"
},
{
"tag": "sand"
},
{
"tag": "resort"
}
]
}