총 4150개 항목
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "길 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need a map find the way.",
"ssml": "",
"translation": "나는 길을 찾으려면 지도가 필요해요.",
"hint": "'find' 앞에 'to'가 빠진 것 같나요?",
"result": "X",
"explanation": "'I need a map to find the way'가 맞습니다. 목적을 나타낼 때 'to + 동사원형'을 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "지도"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "way"
},
{
"tag": "map"
},
{
"tag": "finding"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "버스 탑승",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Get on the bus!",
"ssml": "",
"translation": "버스 타요!",
"hint": "'get on'이 탑승을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get on'은 교통수단에 탄다는 기본 구동사입니다. 버스, 기차, 비행기 모두에 쓸 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "버스"
},
{
"tag": "타기"
},
{
"tag": "탑승"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bus"
},
{
"tag": "boarding"
},
{
"tag": "getting"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "날씨 걱정",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Will it rain tomorrow?",
"ssml": "",
"translation": "내일 비가 올까요?",
"hint": "미래 질문에서 'Will' 사용이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Will it rain?'은 미래 날씨를 묻는 표현입니다. 날씨 주어는 항상 'it'을 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "비"
},
{
"tag": "걱정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "rain"
},
{
"tag": "worry"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "기념 사진",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's take photo!",
"ssml": "",
"translation": "사진 찍자!",
"hint": "가산명사 앞에 관사가 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'Let's take a photo'가 맞습니다. 단수 가산명사 'photo' 앞에는 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "기념"
},
{
"tag": "촬영"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "taking"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "관광 명소",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This place is very famous.",
"ssml": "",
"translation": "이곳은 매우 유명해요.",
"hint": "'very famous' 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'very famous'는 매우 유명하다는 기본 표현입니다. 'very'로 정도를 강조할 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "명소"
},
{
"tag": "유명"
},
{
"tag": "장소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "attraction"
},
{
"tag": "famous"
},
{
"tag": "place"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "호텔 예약",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I booking a room.",
"ssml": "",
"translation": "나는 방을 예약해요.",
"hint": "'booking' 앞에 동사가 빠진 것 같나요?",
"result": "X",
"explanation": "'I am booking'이 맞습니다. 'booking'은 동명사나 현재분사이므로 앞에 be동사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "confirmation"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "수하물 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "My bag is there!",
"ssml": "",
"translation": "내 가방이 저기 있어요!",
"hint": "'there'로 위치를 나타낼 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'there'는 저기, 그곳이라는 뜻으로 위치를 가리킵니다. 발견의 감탄을 표현할 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수하물"
},
{
"tag": "컨베이어"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "baggage"
},
{
"tag": "conveyor"
},
{
"tag": "finding"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "입국 심사",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Show me your passport.",
"ssml": "",
"translation": "여권을 보여주세요.",
"hint": "명령문으로 요청할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Show me'는 보여달라는 직접적인 명령문입니다. 공항 직원이 자주 쓰는 간단한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "입국"
},
{
"tag": "심사"
},
{
"tag": "여권"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "immigration"
},
{
"tag": "inspection"
},
{
"tag": "passport"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "좌석 선택",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want a window seat.",
"ssml": "",
"translation": "창가 자리를 원해요.",
"hint": "'window seat'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'window seat'는 창가 좌석을 의미하는 고정 표현입니다. 'seat by window'보다 훨씬 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "좌석"
},
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "공항 체크인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have two bag.",
"ssml": "",
"translation": "나는 가방이 두 개 있어요.",
"hint": "숫자 뒤에 명사가 복수형인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'two bags'가 맞습니다. 2 이상의 숫자 뒤에는 반드시 복수 명사를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공항"
},
{
"tag": "체크인"
},
{
"tag": "수속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airport"
},
{
"tag": "checkin"
},
{
"tag": "procedure"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "현지 적응",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It takes time to get used to new places.",
"ssml": "",
"translation": "새로운 곳에 익숙해지는 데 시간이 걸려요.",
"hint": "'get used to'가 익숙해지다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get used to'는 점차 익숙해지는 과정을 의미합니다. 'be used to'는 이미 익숙한 상태이고, 'get used to' 뒤에는 명사나 동명사가 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "적응"
},
{
"tag": "문화"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "adaptation"
},
{
"tag": "culture"
},
{
"tag": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "길 안내",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you point me in the right direction?",
"ssml": "",
"translation": "올바른 방향을 알려주실 수 있나요?",
"hint": "'point someone in the direction'이 방향을 알려주다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'point someone in the right direction'은 누군가에게 올바른 방향을 알려주다는 관용표현입니다. 물리적 방향뿐 아니라 조언에도 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "안내"
},
{
"tag": "방향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "way"
},
{
"tag": "direction"
},
{
"tag": "guidance"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "호텔 불만",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The service here leaves much be desired.",
"ssml": "",
"translation": "여기 서비스는 아쉬운 점이 많아요.",
"hint": "'leaves much to be desired' 표현에서 'to'가 빠졌나요?",
"result": "X",
"explanation": "'leaves much to be desired'가 정확한 관용구입니다. 아쉬운 점이 많다는 완곡한 비판 표현이며, 'to'를 빼면 틀린 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "불만"
},
{
"tag": "서비스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "complaint"
},
{
"tag": "service"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 동반자",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you mind if I tag along?",
"ssml": "",
"translation": "제가 함께 가도 될까요?",
"hint": "'tag along'이 따라가다는 구어체인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'tag along'은 누군가를 따라가다, 동행하다는 캐주얼한 구어 표현입니다. 'join you'보다 더 비격식적이고 친근하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동반자"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "companion"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "together"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 추억",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This trip will always stick in my mind.",
"ssml": "",
"translation": "이 여행은 항상 제 마음에 남을 거예요.",
"hint": "'stick in one's mind'가 기억에 남다는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stick in one's mind'는 기억에 깊이 남다는 관용표현입니다. 'remember'보다 더 생생하게 머릿속에 박혀있다는 느낌을 주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추억"
},
{
"tag": "기억"
},
{
"tag": "경험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "remembering"
},
{
"tag": "experience"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 예산",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am running out of cash for this trip.",
"ssml": "",
"translation": "이 여행에 쓸 현금이 떨어지고 있어요.",
"hint": "'run out of'가 고갈되다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'run out of'는 무언가가 바닥나다, 떨어지다는 구동사입니다. 진행형으로 쓰면 점점 떨어지고 있다는 진행 상황을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "지출"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "spending"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "현지 거주",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Living abroad has been quite eye-opening.",
"ssml": "",
"translation": "해외 생활이 꽤 눈을 뜨게 하는 경험이었어요.",
"hint": "'eye-opening'이 깨달음을 주는 경험을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'eye-opening'은 눈을 뜨게 한다는 관용표현으로 새로운 관점이나 깨달음을 준다는 뜻입니다. 직역이 불가능한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거주"
},
{
"tag": "살기"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "living"
},
{
"tag": "staying"
},
{
"tag": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "투어 가이드",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The guide is showing us around the city.",
"ssml": "",
"translation": "가이드가 우리에게 도시를 구경시켜 주고 있어요.",
"hint": "'show around'가 안내하다는 뜻으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'show someone around'는 누군가를 안내하며 구경시켜 주다는 구동사입니다. 관광이나 새 장소 소개에 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가이드"
},
{
"tag": "설명"
},
{
"tag": "투어"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "guide"
},
{
"tag": "explanation"
},
{
"tag": "tour"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "짐 분실 신고",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My luggage has gone missing at the airport.",
"ssml": "",
"translation": "제 짐이 공항에서 없어졌어요.",
"hint": "'go missing'이 없어지다는 의미의 구어체인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go missing'은 갑자기 사라지다는 영국식 구어 표현입니다. 'get lost'나 'disappear'보다 더 자연스럽게 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "분실"
},
{
"tag": "신고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "loss"
},
{
"tag": "report"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "관광지 혼잡도",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should avoid visiting during peak season.",
"ssml": "",
"translation": "성수기에는 방문을 피해야 해요.",
"hint": "'avoid + -ing'구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'avoid' 뒤에는 동명사(-ing)가 옵니다. 'avoid to visit'은 틀린 표현이며, 'peak season'은 관광 성수기를 뜻하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광지"
},
{
"tag": "혼잡"
},
{
"tag": "피크"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "attraction"
},
{
"tag": "crowded"
},
{
"tag": "peak"
}
],
"type": "QUIZ"
}