총 4150개 항목
{
"category": "여행",
"title": "현지 교류",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've been making an effort to strike up conversations with locals.",
"ssml": "",
"translation": "나는 현지인들과 대화를 시작하려고 노력해왔습니다.",
"hint": "'strike up conversations'가 관용적 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'strike up a conversation'은 대화를 시작한다는 관용 표현입니다. 현재완료 진행형으로 지속적 노력을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교류"
},
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "대화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "interaction"
},
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "conversation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 경험",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This trip has turned out to be everything I hoped for and more.",
"ssml": "",
"translation": "이 여행은 제가 바랐던 모든 것 그 이상이 되었습니다.",
"hint": "'turn out to be'가 ~이 되다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'turn out to be'는 결과적으로 ~이 되다는 표현입니다. 'and more'로 기대 이상임을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "추억"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "memory"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 후회",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Looking back, I wish I had spent more time exploring the area.",
"ssml": "",
"translation": "돌이켜보면 그 지역을 탐험하는 데 더 많은 시간을 보냈으면 좋았을 텐데.",
"hint": "'I wish I had + 과거분사' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I wish I had + 과거분사'는 과거에 대한 후회를 나타냅니다. 'looking back'은 돌이켜보면이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "후회"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "regret"
},
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "planning"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "현지 풍습",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd rather not offend anyone by break local customs.",
"ssml": "",
"translation": "현지 풍습을 어겨서 누구를 불쾌하게 하고 싶지 않습니다.",
"hint": "'by' 다음에 동사 원형이 올 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'by' 뒤에는 동명사가 와야 합니다. 'by breaking'이 올바른 형태이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "풍습"
},
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "문화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "custom"
},
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "culture"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "비행 지연",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I was under the impression that we'd be compensated for the delay.",
"ssml": "",
"translation": "저는 지연에 대해 보상받을 거라고 생각했습니다.",
"hint": "'be under the impression'이 관용적 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be under the impression'은 ~라고 생각하다는 관용 표현입니다. 'compensated for'는 ~에 대해 보상받다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "비행"
},
{
"tag": "보상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "compensation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 조언",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "If I were you, I'd book accommodations well in advance.",
"ssml": "",
"translation": "내가 너라면 숙소를 미리 예약하겠다.",
"hint": "가정법 과거 사용이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'If I were you'는 조언할 때 쓰는 가정법 과거입니다. 'in advance'는 미리라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "팁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "tip"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "숙소 불만",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm not entirely happy with the room I've been given.",
"ssml": "",
"translation": "제게 배정된 방이 완전히 만족스럽지는 않습니다.",
"hint": "'not entirely'가 완전히 ~는 아니다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'not entirely'는 완전히 ~는 아니다는 완곡한 표현입니다. 'I've been given'은 배정받았다는 수동태죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불만"
},
{
"tag": "숙소"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "complaint"
},
{
"tag": "accommodation"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "현지 체험",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm keen on experiencing the local way of life.",
"ssml": "",
"translation": "나는 현지 생활 방식을 체험하는 데 열심입니다.",
"hint": "'be keen on + 동명사' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be keen on + 동명사'는 ~에 열심이다, 관심이 많다는 뜻입니다. 'way of life'는 생활 방식을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체험"
},
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "문화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "culture"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "관광 안내",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd appreciate it if you could point me in the right direction.",
"ssml": "",
"translation": "올바른 방향을 가리켜 주시면 감사하겠습니다.",
"hint": "'I'd appreciate it if'가 정중한 요청 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'd appreciate it if'는 매우 정중한 요청 표현입니다. 'point in the right direction'은 올바른 방향을 가리킨다는 관용구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광"
},
{
"tag": "안내"
},
{
"tag": "정보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sightseeing"
},
{
"tag": "guidance"
},
{
"tag": "information"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "짐 무게 초과",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm afraid my luggage might be over the weight limit.",
"ssml": "",
"translation": "제 짐이 무게 제한을 초과할 것 같아서 걱정입니다.",
"hint": "'I'm afraid'가 우려를 나타내는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'm afraid'는 우려나 걱정을 나타내는 표현입니다. 'over the weight limit'은 무게 제한 초과를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "초과"
},
{
"tag": "짐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "excess"
},
{
"tag": "luggage"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "예약 변경",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to change my reservation for different date.",
"ssml": "",
"translation": "다른 날짜로 예약을 변경해야 합니다.",
"hint": "'for different date' 표현이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'for a different date'로 관사가 필요합니다. 가산명사 'date' 앞에 'a'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "일정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "schedule"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "현지 음식",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you recommend some local specialties?",
"ssml": "",
"translation": "현지 특산물을 추천해 주시겠어요?",
"hint": "'Could you'가 정중한 요청 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Could you'는 매우 정중한 요청 표현입니다. 'local specialties'는 현지 특산물을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "추천"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "recommendation"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "체크인 시간",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I was wondering if I could check in earlier than scheduled.",
"ssml": "",
"translation": "예정보다 일찍 체크인할 수 있을까 해서요.",
"hint": "'I was wondering if'가 정중한 요청 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I was wondering if'는 매우 정중한 요청이나 문의 표현입니다. 'earlier than scheduled'는 예정보다 일찍이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체크인"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "호텔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checkin"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "hotel"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "현지 교통",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What's the best way to get around the city?",
"ssml": "",
"translation": "시내를 돌아다니는 가장 좋은 방법은 무엇인가요?",
"hint": "'get around'가 돌아다니다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get around'는 이동하거나 돌아다닌다는 뜻의 구동사입니다. 'the best way'는 최선의 방법을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "이용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "transportation"
},
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "using"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "좌석 변경",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Would it be possible switch to a window seat?",
"ssml": "",
"translation": "창가 좌석으로 바꾸는 것이 가능할까요?",
"hint": "'possible' 다음에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'possible to + 동사원형' 구조를 취합니다. 'possible to switch'가 올바른 형태이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "좌석"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "비행기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "flight"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "추천 장소",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What would you suggest I visit while I'm here?",
"ssml": "",
"translation": "제가 여기 있는 동안 무엇을 방문하라고 제안하시겠어요?",
"hint": "'suggest + 주어 + 동사원형' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'suggest + 주어 + 동사원형'은 제안하는 표현입니다. 'while I'm here'로 시간을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "장소"
},
{
"tag": "관광"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "place"
},
{
"tag": "sightseeing"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "환불 요청",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is it possible to get a refund?",
"ssml": "",
"translation": "환불받을 수 있나요?",
"hint": "'Is it possible to'가 가능성을 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Is it possible to'는 ~하는 것이 가능한지 묻는 정중한 표현입니다. 'get a refund'는 환불받다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "취소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "cancellation"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "식당 대기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "How long is the wait for table?",
"ssml": "",
"translation": "테이블 대기 시간이 얼마나 되나요?",
"hint": "'for table' 표현이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'for a table'로 관사가 필요합니다. 'How long is the wait for a table?'이 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식당"
},
{
"tag": "대기"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "waiting"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "지연 문의",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "How long will the delay be?",
"ssml": "",
"translation": "지연이 얼마나 될까요?",
"hint": "'How long'이 기간을 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'How long'은 기간이나 시간을 묻는 의문사입니다. 'will be'로 미래 상황을 묻죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "문의"
},
{
"tag": "비행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "inquiry"
},
{
"tag": "flight"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "짐 찾기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My suitcase hasn't shown up at the baggage claim.",
"ssml": "",
"translation": "제 여행 가방이 수하물 찾는 곳에 나오지 않았어요.",
"hint": "현재완료 부정문 사용이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hasn't shown up'은 아직 나타나지 않았다는 현재완료 부정문입니다. 'baggage claim'은 수하물 찾는 곳을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "분실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "finding"
},
{
"tag": "loss"
}
],
"type": "QUIZ"
}