총 4150개 항목
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 피로",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm feeling a bit worn out from all the traveling.",
"ssml": "",
"translation": "여행을 많이 해서 좀 지쳐 있습니다.",
"hint": "'worn out'이 지쳤다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'worn out'은 기진맥진하다, 지쳤다는 뜻의 형용사입니다. 'from all the traveling'으로 원인을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피로"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "휴식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fatigue"
},
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "rest"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "현지 음식",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've been meaning to try that dish since I arrived.",
"ssml": "",
"translation": "도착한 이후로 그 요리를 먹어보려고 했습니다.",
"hint": "'have been meaning to'가 의도를 나타내는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'have been meaning to'는 계속 ~하려고 했다는 의도를 나타냅니다. 현재완료 진행형으로 지속성을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "모험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "adventure"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 경험",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This trip has been nothing short of amazing.",
"ssml": "",
"translation": "이 여행은 정말 놀라웠습니다.",
"hint": "'nothing short of'가 관용적 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'nothing short of'는 ~나 다름없다는 관용 표현입니다. 강한 긍정을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "추억"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "memory"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "비행 지연",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I wasn't exactly thrilled about the delay, to say the least.",
"ssml": "",
"translation": "최소한으로 말해서 지연에 대해 전혀 기쁘지 않았습니다.",
"hint": "'to say the least'가 관용적 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'to say the least'는 최소한으로 말하자면이라는 관용구입니다. 실제로는 더 심각함을 암시하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "비행"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "complaint"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "혼자 여행",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "There's something liberating about traveling on your own.",
"ssml": "",
"translation": "혼자 여행하는 것에는 뭔가 해방감이 있습니다.",
"hint": "'There's something + 형용사 + about'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'There's something + 형용사 + about'은 ~에는 뭔가 ~한 것이 있다는 표현입니다. 'liberating'은 해방감을 주는이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "혼자"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "경험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "solo"
},
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "experience"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 예산",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm trying to make my money stretch as far as possible.",
"ssml": "",
"translation": "나는 돈을 최대한 아껴 쓰려고 노력 중입니다.",
"hint": "'make money stretch'가 관용적 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'make money stretch'는 돈을 아껴 쓴다는 관용 표현입니다. 'as far as possible'로 최대한을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "절약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "saving"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "현지 체험",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm all for immersing myself in the local culture.",
"ssml": "",
"translation": "나는 현지 문화에 몰입하는 것을 전적으로 찬성합니다.",
"hint": "'be all for'가 찬성하다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be all for'는 전적으로 찬성한다는 구어적 표현입니다. 'immerse oneself in'은 ~에 몰입한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체험"
},
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "문화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "culture"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 조언",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "If you ask me, it's best to avoid the tourist traps.",
"ssml": "",
"translation": "제 생각에는 관광객 함정을 피하는 게 최선입니다.",
"hint": "'If you ask me'가 의견을 나타내는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'If you ask me'는 내 의견으로는이라는 구어적 표현입니다. 'tourist trap'은 관광객을 노린 바가지 업소를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "팁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "tip"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "예약 착오",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm afraid there seems to be some confusion regarding my booking.",
"ssml": "",
"translation": "제 예약과 관련해서 약간의 혼란이 있는 것 같습니다.",
"hint": "'I'm afraid'가 우려를 나타내는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'm afraid'는 유감이나 우려를 나타내는 표현입니다. 'regarding'은 ~에 관하여라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "착오"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "해결"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mixup"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "solution"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "짐 보관 시간",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Would you mind keeping an eye on my bags for a moment?",
"ssml": "",
"translation": "잠시 제 가방을 봐주시겠어요?",
"hint": "'keep an eye on'이 관용적 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep an eye on'은 ~을 지켜보다는 관용 표현입니다. 'Would you mind + 동명사'로 정중하게 요청하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "짐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "storage"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "luggage"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "교통 수단",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What's the most convenient way to get to the city center?",
"ssml": "",
"translation": "시내 중심으로 가는 가장 편리한 방법은 무엇인가요?",
"hint": "'the most convenient way'가 최상급 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'the most convenient way'는 가장 편리한 방법이라는 최상급 표현입니다. 'to get to'로 목적지를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "수단"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "transportation"
},
{
"tag": "method"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "비행 변경",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there any chance of change my flight to an earlier one?",
"ssml": "",
"translation": "제 비행편을 더 이른 것으로 바꿀 가능성이 있나요?",
"hint": "'chance of' 다음에 동사 원형이 올 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'chance of + 동명사' 구조를 취합니다. 'chance of changing'이 올바른 형태이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "비행"
},
{
"tag": "일정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "schedule"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "현지 음식",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm open to trying anything you'd recommend.",
"ssml": "",
"translation": "당신이 추천하는 것은 무엇이든 시도할 의향이 있습니다.",
"hint": "'be open to + 동명사' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be open to + 동명사'는 ~할 의향이 있다는 표현입니다. 개방적 태도를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "추천"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "recommendation"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "체크인 문제",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm supposed to have a reservation under my name.",
"ssml": "",
"translation": "제 이름으로 예약이 되어 있어야 합니다.",
"hint": "'be supposed to'가 ~해야 한다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be supposed to'는 ~하기로 되어 있다는 뜻입니다. 'under my name'은 제 이름으로라는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체크인"
},
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "예약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checkin"
},
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "reservation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "관광 정보",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What would you say is a must-see attraction?",
"ssml": "",
"translation": "꼭 봐야 할 명소가 뭐라고 말씀하시겠어요?",
"hint": "'must-see'가 꼭 봐야 할이라는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'must-see'는 꼭 봐야 할이라는 뜻의 복합 형용사입니다. 'What would you say'로 정중하게 의견을 물어보죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광"
},
{
"tag": "정보"
},
{
"tag": "추천"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sightseeing"
},
{
"tag": "information"
},
{
"tag": "recommendation"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "짐 무게 초과",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I didn't realize my bag was over weight limit.",
"ssml": "",
"translation": "제 가방이 무게 제한을 초과한 줄 몰랐어요.",
"hint": "'over weight limit' 표현이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'over the weight limit'로 관사가 필요합니다. 특정 무게 제한을 가리키므로 'the'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "초과"
},
{
"tag": "수하물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "excess"
},
{
"tag": "baggage"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "식사 시간",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We'd like a table by the window if possible.",
"ssml": "",
"translation": "가능하다면 창가 테이블을 원합니다.",
"hint": "'if possible'이 가능하다면이라는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'if possible'은 가능하다면이라는 조건을 나타냅니다. 'by the window'는 창가에라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "레스토랑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "restaurant"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "투어 참가",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there still room on tomorrow's tour?",
"ssml": "",
"translation": "내일 투어에 아직 자리가 있나요?",
"hint": "'room'이 자리라는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'room'은 공간이나 자리를 의미하는 불가산명사입니다. 'on the tour'로 투어 참가를 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "투어"
},
{
"tag": "참가"
},
{
"tag": "예약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tour"
},
{
"tag": "joining"
},
{
"tag": "reservation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "현지 통화",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What's the current exchange rate?",
"ssml": "",
"translation": "현재 환율이 어떻게 되나요?",
"hint": "'current exchange rate'가 현재 환율이라는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'current exchange rate'는 현재 환율을 의미합니다. 'What's'로 간단하게 물어보죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "통화"
},
{
"tag": "환전"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "currency"
},
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "money"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "숙소 위치",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "How long does it take to walk there?",
"ssml": "",
"translation": "거기까지 걸어가는 데 얼마나 걸리나요?",
"hint": "'How long does it take'가 시간을 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'How long does it take to'는 ~하는 데 얼마나 걸리는지 묻는 표현입니다. 소요 시간을 물을 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "숙소"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "거리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "accommodation"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "distance"
}
]
}