총 4150개 항목
{
"category": "여행",
"title": "여행 팁",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I picked up some useful travel tips from other backpackers.",
"ssml": "",
"translation": "나는 다른 배낭여행자들로부터 유용한 여행 팁을 얻었다.",
"hint": "'pick up'이 얻다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'pick up'은 정보나 기술을 우연히 얻는다는 뜻의 구동사입니다. 비격식적이고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "팁"
},
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "정보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tip"
},
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "information"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 서류",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Make sure all your documents are in order before leaving.",
"ssml": "",
"translation": "떠나기 전에 모든 서류가 정리되어 있는지 확인하세요.",
"hint": "'in order'가 정리된 상태라는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'in order'는 정리되고 준비된 상태를 의미합니다. 'Make sure'로 확실히 하라는 강한 권고를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서류"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "여권"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "document"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "passport"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "비수기 여행",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Traveling off-season has its perks like fewer crowds.",
"ssml": "",
"translation": "비수기 여행은 사람이 적다는 등의 장점이 있다.",
"hint": "'have its perks'가 장점이 있다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'have its perks'는 장점이 있다는 구어적 표현입니다. 'off-season'은 비수기를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비수기"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "절약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "offseason"
},
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "saving"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 일정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I prefer to play it by ear when traveling.",
"ssml": "",
"translation": "나는 여행할 때 즉흥적으로 하는 것을 선호한다.",
"hint": "'play it by ear'가 관용적 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'play it by ear'는 미리 계획하지 않고 상황에 따라 즉흥적으로 한다는 관용 표현입니다. 음악 용어에서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "유연성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "planning"
},
{
"tag": "flexibility"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 경험",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Traveling has broadened my horizons immensely.",
"ssml": "",
"translation": "여행은 내 시야를 엄청나게 넓혔다.",
"hint": "'broaden one's horizons'가 관용적 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'broaden one's horizons'는 시야를 넓힌다는 관용 표현입니다. 현재완료로 지금까지의 영향을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "추억"
},
{
"tag": "배움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "learning"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 예산",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm traveling on a shoestring budget this time.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이번에는 아주 적은 예산으로 여행하고 있다.",
"hint": "'on a shoestring budget'이 관용적 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'on a shoestring budget'은 아주 적은 예산으로라는 관용 표현입니다. 매우 경제적인 여행을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "경비"
},
{
"tag": "절약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "expense"
},
{
"tag": "saving"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "현지인과 교류",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I made it a point to interact with locals.",
"ssml": "",
"translation": "나는 현지인들과 교류하는 것을 원칙으로 삼았다.",
"hint": "'make it a point to'가 관용적 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'make it a point to'는 ~를 원칙으로 삼다는 표현입니다. 의도적인 습관을 강조하는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교류"
},
{
"tag": "현지인"
},
{
"tag": "문화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "interaction"
},
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "culture"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 계획",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like to leave some room for spontaneity in my plans.",
"ssml": "",
"translation": "나는 계획에 즉흥성을 위한 여유를 남겨두는 것을 좋아한다.",
"hint": "'leave room for'가 관용적 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'leave room for'는 ~를 위한 여지를 남겨둔다는 표현입니다. 'spontaneity'는 즉흥성을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "일정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "planning"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "schedule"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "배낭여행",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I spent six months backpacking through Europe.",
"ssml": "",
"translation": "나는 유럽을 배낭여행하며 6개월을 보냈다.",
"hint": "'backpack through'가 배낭여행하다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'backpack through'는 배낭을 메고 여행한다는 뜻입니다. 'spend + 시간 + 동명사'는 시간을 보내다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배낭"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "모험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "backpacking"
},
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "adventure"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "혼자 여행",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I prefer traveling solo rather than in a group.",
"ssml": "",
"translation": "나는 단체보다 혼자 여행하는 것을 선호한다.",
"hint": "'rather than'이 ~보다는이라는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'rather than'은 ~보다는이라는 선택을 나타냅니다. 'traveling solo'는 혼자 여행한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "혼자"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "자유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "solo"
},
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "freedom"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 중독",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've caught the travel bug and can't stop exploring.",
"ssml": "",
"translation": "나는 여행 중독에 걸려서 탐험을 멈출 수 없다.",
"hint": "'catch the travel bug'가 관용적 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'catch the travel bug'는 여행에 빠지다는 관용 표현입니다. 여행 열정을 비유적으로 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "중독"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "열정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "addiction"
},
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "passion"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 취소",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I had to cancel my trip due to unforeseen circumstances.",
"ssml": "",
"translation": "나는 예기치 못한 사정으로 여행을 취소해야 했다.",
"hint": "'due to'가 ~때문에라는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'due to'는 ~때문에라는 이유를 나타냅니다. 'unforeseen circumstances'는 예기치 못한 상황을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "변경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cancellation"
},
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 준비",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've been putting off packing until the last minute.",
"ssml": "",
"translation": "나는 마지막 순간까지 짐 싸는 것을 미루고 있다.",
"hint": "'put off'가 미루다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'put off'는 연기하거나 미룬다는 뜻의 구동사입니다. 'until the last minute'으로 막판까지 미룬다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "짐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "planning"
},
{
"tag": "packing"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 기록",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've been documenting my trip on social media.",
"ssml": "",
"translation": "나는 소셜 미디어에 여행을 기록하고 있다.",
"hint": "현재완료 진행형 사용이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have been documenting'은 계속 기록해온 행동을 나타냅니다. 'document'는 기록한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기록"
},
{
"tag": "추억"
},
{
"tag": "사진"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "record"
},
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "photo"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "날씨 변화",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The weather has been unpredictable this week.",
"ssml": "",
"translation": "이번 주 날씨가 예측불가능했다.",
"hint": "'has been'으로 최근 상황을 나타낼 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'has been'은 최근부터 지금까지의 상태를 나타냅니다. 'unpredictable'은 예측할 수 없다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "변화"
},
{
"tag": "기후"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "climate"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "숙소 변경",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I change my room to one with a better view?",
"ssml": "",
"translation": "더 좋은 전망이 있는 방으로 바꿀 수 있나요?",
"hint": "'change A to B' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'change A to B'는 A를 B로 바꾼다는 표현입니다. 'with a better view'로 더 나은 전망을 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "숙소"
},
{
"tag": "호텔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "accommodation"
},
{
"tag": "hotel"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "렌터카 이용",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We decided to rent a car for more flexibility.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 더 많은 융통성을 위해 차를 렌트하기로 결정했다.",
"hint": "'for more flexibility'가 목적을 나타내는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'for more flexibility'는 더 자유롭게 움직이기 위해서라는 목적을 나타냅니다. 'rent a car'는 차를 렌트한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "렌터카"
},
{
"tag": "차"
},
{
"tag": "운전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rental"
},
{
"tag": "car"
},
{
"tag": "driving"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "현지 음식",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm looking forward to trying the local cuisine.",
"ssml": "",
"translation": "나는 현지 음식을 먹어보는 것을 기대하고 있다.",
"hint": "'look forward to + 동명사' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'look forward to + 동명사'는 ~를 기대한다는 표현입니다. 'local cuisine'은 현지 요리를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "맛"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "taste"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "짐 분실",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My suitcase went missing at the airport.",
"ssml": "",
"translation": "내 여행 가방이 공항에서 분실되었다.",
"hint": "'go missing'이 분실되다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'go missing'은 사라지거나 분실되다는 뜻입니다. 'at the airport'로 장소를 명확히 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "분실"
},
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "수하물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "loss"
},
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "baggage"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 경비",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm trying to stick to my travel budget.",
"ssml": "",
"translation": "나는 여행 예산을 지키려고 노력 중이다.",
"hint": "'stick to'가 지키다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'stick to'는 계획이나 규칙을 고수한다는 뜻의 구동사입니다. 'travel budget'은 여행 예산을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경비"
},
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "비용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expense"
},
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "cost"
}
]
}