총 4150개 항목
{
"category": "여행",
"title": "쇼핑몰 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is shopping mall?",
"ssml": "",
"translation": "쇼핑몰이 어디에 있나요?",
"hint": "쇼핑몰을 찾을 때 'mall' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Where is the shopping mall?'이 맞는 표현입니다. 특정한 쇼핑몰을 찾을 때는 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑몰"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "구경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mall"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "shopping"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "날씨 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "How is weather today?",
"ssml": "",
"translation": "오늘 날씨가 어때요?",
"hint": "날씨를 물을 때 'weather' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'How is the weather today?'가 맞는 표현입니다. 날씨를 말할 때는 정관사 'the'를 사용해야 하며, 'weather'만으로는 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "기후"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "climate"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "좌석 예약",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I reserve seat?",
"ssml": "",
"translation": "좌석을 예약할 수 있나요?",
"hint": "좌석을 예약할 때 'seat' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can I reserve a seat?'가 맞는 표현입니다. 'seat'는 가산명사이므로 부정관사 'a'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 문법적으로 틀립니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "좌석"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "자리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "reserve"
},
{
"tag": "chair"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "시간 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time does train leave?",
"ssml": "",
"translation": "기차가 몇 시에 출발하나요?",
"hint": "출발 시간을 물을 때 'leave'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'leave'는 떠나다, 출발하다는 뜻의 동사입니다. 'What time does train leave?'는 기차 출발 시간을 묻는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "출발"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "departure"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "버스 타기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Which bus goes to city?",
"ssml": "",
"translation": "어느 버스가 시내로 가나요?",
"hint": "시내로 가는 버스를 물을 때 'city' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Which bus goes to the city?'가 맞는 표현입니다. 도심지역을 의미할 때는 정관사 'the'를 사용해야 하며, 'city'만으로는 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "버스"
},
{
"tag": "타기"
},
{
"tag": "교통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bus"
},
{
"tag": "ride"
},
{
"tag": "transport"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "길 잃기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am lost.",
"ssml": "",
"translation": "길을 잃었어요.",
"hint": "길을 잃었을 때 'lost'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'lost'는 길을 잃은 상태를 나타내는 형용사입니다. 'I am lost'는 길을 모르는 상황에서 사용하는 가장 기본적이고 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "잃기"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lost"
},
{
"tag": "way"
},
{
"tag": "help"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "환전하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to change money.",
"ssml": "",
"translation": "돈을 바꿔야 해요.",
"hint": "환전할 때 'change'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'change'는 바꾸다는 뜻으로, 환전에서도 사용됩니다. 'change money'는 돈을 다른 화폐로 바꾼다는 의미의 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환전"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "바꾸기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "사진 찍기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you take photo?",
"ssml": "",
"translation": "사진 좀 찍어주시겠어요?",
"hint": "사진을 찍어달라고 할 때 'photo' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can you take a photo?'가 맞는 표현입니다. 'photo'는 가산명사이므로 부정관사 'a'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 문법적으로 틀립니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "찍기"
},
{
"tag": "카메라"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "take"
},
{
"tag": "camera"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "음식 주문",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I have menu?",
"ssml": "",
"translation": "메뉴 좀 주시겠어요?",
"hint": "메뉴를 달라고 할 때 'menu' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can I have the menu?'가 맞는 표현입니다. 식당의 특정 메뉴판을 의미할 때는 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "식당"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "restaurant"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "관광지 가기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want visit museum.",
"ssml": "",
"translation": "박물관을 방문하고 싶어요.",
"hint": "'방문하고 싶다'를 말할 때 'want' 다음에 동사가 바로 올 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'I want to visit museum'이 맞는 표현입니다. 'want' 다음에는 'to + 동사원형'이 와야 하며, 'want visit'은 문법적으로 틀린 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광지"
},
{
"tag": "가기"
},
{
"tag": "구경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tourist"
},
{
"tag": "attraction"
},
{
"tag": "visit"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "체크인 하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to check in.",
"ssml": "",
"translation": "체크인하고 싶어요.",
"hint": "호텔에 체크인할 때 'check in'을 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'check in'은 호텔이나 공항에서 등록 절차를 밟는다는 뜻의 구동사입니다. 'I want to check in'은 체크인을 원한다는 의미의 표준 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체크인"
},
{
"tag": "등록"
},
{
"tag": "호텔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checkin"
},
{
"tag": "register"
},
{
"tag": "hotel"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "짐 맡기기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I leave my bag here?",
"ssml": "",
"translation": "여기에 가방을 맡길 수 있나요?",
"hint": "짐을 맡길 때 'leave'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'leave'는 두고 가다, 맡기다는 뜻으로 사용됩니다. 'Can I leave my bag here?'는 짐을 임시로 맡기고 싶을 때 사용하는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "맡기기"
},
{
"tag": "보관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "keep"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "표 사기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to buy ticket.",
"ssml": "",
"translation": "표를 사고 싶어요.",
"hint": "표를 사고 싶을 때 'ticket' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I want to buy a ticket'이 맞는 표현입니다. 'ticket'은 가산명사이므로 부정관사 'a'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 문법적으로 틀립니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "표"
},
{
"tag": "사기"
},
{
"tag": "티켓"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ticket"
},
{
"tag": "buy"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "택시 부르기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you call taxi?",
"ssml": "",
"translation": "택시 좀 불러주시겠어요?",
"hint": "택시를 불러달라고 할 때 'taxi' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can you call a taxi?'가 맞는 표현입니다. 'taxi'는 가산명사이므로 부정관사 'a'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 문법적으로 틀립니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "부르기"
},
{
"tag": "교통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "call"
},
{
"tag": "transport"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "길 묻기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is train station?",
"ssml": "",
"translation": "기차역이 어디에 있나요?",
"hint": "기차역을 찾을 때 'station' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Where is the train station?'이 맞는 표현입니다. 특정한 기차역을 찾을 때는 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "묻기"
},
{
"tag": "방향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "direction"
},
{
"tag": "ask"
},
{
"tag": "way"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "여권 보여주기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I see your passport?",
"ssml": "",
"translation": "여권 좀 보여주시겠어요?",
"hint": "여권을 요청할 때 'see'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'see'는 보다는 뜻으로, 서류나 신분증을 확인할 때 사용됩니다. 'Can I see your passport?'는 출입국에서 여권 확인을 요청하는 표준 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여권"
},
{
"tag": "보여주기"
},
{
"tag": "출입국"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "passport"
},
{
"tag": "show"
},
{
"tag": "immigration"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "호텔 예약",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I book hotel room.",
"ssml": "",
"translation": "나는 호텔 방을 예약해요.",
"hint": "호텔 방을 예약할 때 'room' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I book a hotel room'이 맞는 표현입니다. 'room'은 가산명사이므로 부정관사 'a'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 문법적으로 틀립니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "숙박"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "book"
},
{
"tag": "stay"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "비행기 타기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I take a plane.",
"ssml": "",
"translation": "나는 비행기를 타요.",
"hint": "비행기를 탈 때 'take'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'take'는 교통수단을 이용한다는 뜻으로 사용됩니다. 'take a plane'은 비행기를 타다는 의미의 자연스러운 표현이며, 'ride a plane'보다 더 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "타기"
},
{
"tag": "탑승"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airplane"
},
{
"tag": "board"
},
{
"tag": "flight"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "공항 가기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go to airport.",
"ssml": "",
"translation": "나는 공항에 가요.",
"hint": "공항에 갈 때 'airport' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I go to the airport'가 맞는 표현입니다. 'airport'는 특정한 장소를 나타내므로 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공항"
},
{
"tag": "가기"
},
{
"tag": "비행기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airport"
},
{
"tag": "go"
},
{
"tag": "airplane"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 재방문",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "이곳을 다시 방문하고 싶어요.",
"ssml": "",
"translation": "I want to visit here again.",
"hint": "'이곳을'을 'here'로 번역한 것이 문법적으로 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'visit'은 타동사이므로 'visit this place again'이 맞습니다. 'here'는 부사이므로 목적어로 쓸 수 없으며, 'come here again'과 혼동하면 안 됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재방문"
},
{
"tag": "다시"
},
{
"tag": "장소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "revisit"
},
{
"tag": "again"
},
{
"tag": "place"
}
],
"type": "QUIZ"
}