총 4150개 항목
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "현지 음식 알레르기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Carry allergy information card written in the local language when dining out.",
"ssml": "",
"translation": "외식할 때 현지 언어로 작성된 알레르기 정보 카드를 가지고 다니세요.",
"hint": "'information card' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Carry an allergy information card'가 올바릅니다. 'card'는 가산명사이므로 관사 'an'이 필수이며, 관사를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알레르기"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "주의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "allergy"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "caution"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 중 소셜미디어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Avoid posting real-time updates on social media that reveal your exact location.",
"ssml": "",
"translation": "정확한 위치를 드러내는 실시간 업데이트를 소셜 미디어에 올리지 마세요.",
"hint": "'Avoid posting updates that reveal'이 안전 조언으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Avoid posting updates that reveal your location'은 위치 노출을 피하라는 안전 조언입니다. 'that'으로 관계절을 연결한 보안 수칙이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소셜미디어"
},
{
"tag": "안전"
},
{
"tag": "주의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "social"
},
{
"tag": "safety"
},
{
"tag": "caution"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 사진 저작권",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Be aware that some religious sites and museums prohibit photography or require permits.",
"ssml": "",
"translation": "일부 종교 시설과 박물관은 사진 촬영을 금지하거나 허가가 필요하다는 것을 알아두세요.",
"hint": "'Be aware that'이 주의 환기 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Be aware that some sites prohibit photography'는 촬영 제한을 알리는 조언입니다. 'or require permits'로 대안을 제시하는 여행 예절 안내문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "저작권"
},
{
"tag": "주의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "copyright"
},
{
"tag": "caution"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "현지 교통 혼잡 시간",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Plan your sightseeing around rush hour to avoid wasting time in traffic.",
"ssml": "",
"translation": "교통 체증으로 시간을 낭비하지 않도록 러시아워를 피해 관광을 계획하세요.",
"hint": "'Plan sightseeing around rush hour to avoid'가 회피 전략으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Plan around rush hour to avoid wasting time'은 러시아워를 피해 계획하라는 조언입니다. 'to avoid'로 목적을 명시하는 효율적인 여행 팁이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "혼잡"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "traffic"
},
{
"tag": "congestion"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 서류 복사",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Make digital and physical copies important documents like passports and visas.",
"ssml": "",
"translation": "여권과 비자 같은 중요 서류의 디지털 및 실물 복사본을 만드세요.",
"hint": "'copies' 다음에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Make copies of important documents'가 올바릅니다. 'copies of'는 ~의 복사본이라는 고정 표현이며, 전치사 'of'가 필수이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서류"
},
{
"tag": "복사"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "document"
},
{
"tag": "copying"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "항공권 가격 알림",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Set up price alerts to get notified when flight prices drop.",
"ssml": "",
"translation": "항공권 가격이 떨어질 때 알림을 받도록 가격 알림을 설정하세요.",
"hint": "'Set up alerts to get notified when'이 알림 설정 조언으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Set up price alerts to get notified when prices drop'은 알림 설정을 권하는 표현입니다. 'when'절로 시점을 명시하는 실용적인 여행 팁이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "항공권"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "알림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ticket"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "alert"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "현지 시장 탐방",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Exploring local markets allows you to experience everyday life and find bargains.",
"ssml": "",
"translation": "현지 시장을 탐방하면 일상생활을 경험하고 좋은 가격을 찾을 수 있어요.",
"hint": "'Exploring markets allows you to'가 효과 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Exploring markets allows you to experience and find'는 탐방이 경험과 발견을 가능하게 한다는 표현입니다. 동명사를 주어로 쓴 여행 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시장"
},
{
"tag": "탐방"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "market"
},
{
"tag": "exploring"
},
{
"tag": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 중 의료",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Pack essential medications in your carry-on bag in case luggage gets lost.",
"ssml": "",
"translation": "짐이 분실될 경우에 대비해 필수 약품을 기내 가방에 넣으세요.",
"hint": "'in case luggage gets lost'가 대비 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'in case luggage gets lost'는 짐 분실에 대비해서라는 표현입니다. 'Pack in your carry-on'으로 보관 장소를 명시하는 실용적인 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의료"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "medical"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "medicine"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "공항 세관 신고",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You must declare any items that exceed the duty-free limit.",
"ssml": "",
"translation": "면세 한도를 초과하는 물품은 신고해야 해요.",
"hint": "'must declare items that exceed'가 의무를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'must declare items that exceed the limit'은 한도 초과 시 신고 의무를 나타냅니다. 'that'으로 관계절을 연결한 공항 규정 설명이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세관"
},
{
"tag": "신고"
},
{
"tag": "공항"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "customs"
},
{
"tag": "declaration"
},
{
"tag": "airport"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 중 세탁",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Most hotels offer laundry services for an additional fee.",
"ssml": "",
"translation": "대부분의 호텔은 추가 요금으로 세탁 서비스를 제공해요.",
"hint": "'offer laundry services for an additional fee'가 유료 서비스를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'offer services for an additional fee'는 추가 요금으로 서비스를 제공한다는 표현입니다. 호텔 부대 서비스를 설명하는 전문적인 안내문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세탁"
},
{
"tag": "서비스"
},
{
"tag": "호텔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "laundry"
},
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "hotel"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "현지 관습 조사",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Research local customs and etiquette before visiting avoid offending anyone.",
"ssml": "",
"translation": "누구도 불쾌하게 하지 않도록 방문 전에 현지 관습과 예절을 조사하세요.",
"hint": "'before visiting avoid' 사이에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'before visiting to avoid offending anyone'이 올바릅니다. 목적을 나타낼 때는 'to + 동사원형'이 필요하며, 'to'를 반드시 넣어야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관습"
},
{
"tag": "조사"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "custom"
},
{
"tag": "research"
},
{
"tag": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "호텔 룸서비스",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Room service is available 24 hours a day for your convenience.",
"ssml": "",
"translation": "편의를 위해 룸서비스가 하루 24시간 이용 가능해요.",
"hint": "'is available 24 hours a day'가 운영 시간을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'is available 24 hours a day'는 24시간 이용 가능하다는 표현입니다. 'for your convenience'로 목적을 추가한 호텔 서비스 안내문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "룸서비스"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "호텔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "hotel"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "짐 사전 체크인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Many airlines allow passengers to check in online up to 24 hours advance.",
"ssml": "",
"translation": "많은 항공사는 승객들이 24시간 전까지 온라인 체크인하도록 허용해요.",
"hint": "'advance' 앞에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'up to 24 hours in advance'가 올바릅니다. 'in advance'는 미리라는 고정 표현이며, 전치사 'in'이 필수이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "체크인"
},
{
"tag": "사전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "checkin"
},
{
"tag": "advance"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 경로 변경",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We decided change our route due to bad weather conditions.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 나쁜 날씨 조건 때문에 경로를 변경하기로 결정했어요.",
"hint": "'decided change' 사이에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'We decided to change our route'가 올바릅니다. 'decide' 뒤에는 'to + 동사원형'이 와야 하며, 'to'를 반드시 넣어야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경로"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "조정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "route"
},
{
"tag": "changing"
},
{
"tag": "adjustment"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 앱 다운로드",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Download translation apps before you travel to communicate more easily.",
"ssml": "",
"translation": "더 쉽게 소통하려면 여행 전에 번역 앱을 다운로드하세요.",
"hint": "'Download apps before you travel to communicate'가 목적 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Download apps before you travel to communicate'는 소통을 위해 미리 다운로드하라는 조언입니다. 'to communicate'로 목적을 명확히 하는 실용적인 팁이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "앱"
},
{
"tag": "다운로드"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "app"
},
{
"tag": "downloading"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "관광 패스 유효",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This pass is valid three consecutive days.",
"ssml": "",
"translation": "이 패스는 연속 3일 동안 유효해요.",
"hint": "'valid' 다음에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'This pass is valid for three consecutive days'가 올바릅니다. 'valid for'는 ~동안 유효하다는 고정 표현이며, 전치사 'for'가 필수이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "패스"
},
{
"tag": "유효"
},
{
"tag": "기간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pass"
},
{
"tag": "validity"
},
{
"tag": "period"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "현지 통신 구매",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Consider buying a local SIM card for cheaper data rates.",
"ssml": "",
"translation": "더 저렴한 데이터 요금을 위해 현지 SIM 카드 구매를 고려하세요.",
"hint": "'Consider buying'이 제안 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Consider buying a local SIM card'는 구매를 고려하라는 조언입니다. 'for cheaper rates'로 목적을 명시하는 실용적인 팁이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "통신"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "communication"
},
{
"tag": "buying"
},
{
"tag": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "짐 배송 서비스",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You can have your luggage shipped directly hotel.",
"ssml": "",
"translation": "짐을 호텔로 직접 배송받을 수 있어요.",
"hint": "'shipped directly' 다음에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'shipped directly to the hotel'이 올바릅니다. 'ship to'는 ~로 배송하다는 표현이며, 전치사 'to'와 정관사 'the'가 필수이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "서비스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "service"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "호텔 조식 시간",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Breakfast is served between 7 and 10 in the morning.",
"ssml": "",
"translation": "조식은 아침 7시부터 10시 사이에 제공돼요.",
"hint": "'is served between'이 제공 시간을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'is served between 7 and 10'은 제공 시간대를 나타내는 수동태입니다. 'between A and B'로 범위를 명시하는 호텔 안내 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조식"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "호텔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "breakfast"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "hotel"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 경비 준비",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much money should I bring for the trip?",
"ssml": "",
"translation": "여행에 얼마의 돈을 가져가야 하나요?",
"hint": "'How much money should I bring for'가 예산 질문으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'How much money should I bring?'은 필요 경비를 묻는 질문입니다. 여행 준비 시 가장 실용적인 확인 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경비"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "예산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expense"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "budget"
}
],
"type": "QUIZ"
}