총 4150개 항목
{
"category": "여행",
"title": "여행 마무리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's time to wrap up our amazing journey and head home.",
"ssml": "",
"translation": "멋진 여행을 마무리하고 집으로 향할 시간이에요.",
"hint": "'wrap up'이 마무리한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'wrap up'은 일이나 활동을 마무리한다는 구동사입니다. 'finish'보다 더 완전하고 정리된 마무리를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "마무리"
},
{
"tag": "집"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "journey"
},
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "home"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "현지 축제",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We stumbled upon a traditional festival by pure chance.",
"ssml": "",
"translation": "순전히 우연히 전통 축제를 발견했어요.",
"hint": "'stumbled upon'이 우연히 발견한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stumble upon'은 예상치 못하게 우연히 발견한다는 표현입니다. 'found by accident'보다 더 생생하고 놀라운 발견을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "축제"
},
{
"tag": "전통"
},
{
"tag": "우연"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "festival"
},
{
"tag": "tradition"
},
{
"tag": "chance"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 동료",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My friend and I clicked right away when we started traveling together.",
"ssml": "",
"translation": "친구와 저는 함께 여행을 시작하자마자 바로 통했어요.",
"hint": "'clicked right away'가 바로 통한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'click'은 사람들이 서로 잘 맞는다는 구어 표현입니다. 'got along immediately'보다 더 즉각적이고 자연스러운 궁합을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "궁합"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "compatibility"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "항공편 지연",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Our flight got held up for two hours due to bad weather.",
"ssml": "",
"translation": "나쁜 날씨 때문에 항공편이 2시간 지연됐어요.",
"hint": "'got held up'이 지연된다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get held up'은 예상치 못한 이유로 지연된다는 표현입니다. 'delayed'보다 더 구체적이고 외부 요인에 의한 지연을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "항공편"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "날씨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "weather"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 사진",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This scenic view is definitely worth capturing on camera.",
"ssml": "",
"translation": "이 아름다운 경치는 카메라에 담을 만한 가치가 있어요.",
"hint": "'worth capturing'이 촬영할 가치가 있다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'worth capturing'은 사진으로 남길 가치가 있다는 표현입니다. 'deserves to be photographed'보다 더 간결하고 자연스러운 사진 촬영 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경치"
},
{
"tag": "카메라"
},
{
"tag": "촬영"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "scenery"
},
{
"tag": "camera"
},
{
"tag": "photography"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행지 정보",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should brush up on the local history before visiting the museum.",
"ssml": "",
"translation": "박물관을 방문하기 전에 현지 역사를 공부해야겠어요.",
"hint": "'brush up on'이 공부한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'brush up on'은 이미 알고 있던 것을 다시 복습하거나 개선한다는 표현입니다. 'study'보다 더 재학습이나 보강의 의미를 가지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "역사"
},
{
"tag": "박물관"
},
{
"tag": "공부"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "history"
},
{
"tag": "museum"
},
{
"tag": "study"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "숙소 만족도",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This cozy bed and breakfast really grew on me during our stay.",
"ssml": "",
"translation": "머무는 동안 이 아늑한 민박집이 정말 마음에 들게 됐어요.",
"hint": "'grew on me'가 점점 좋아하게 된다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'grow on someone'은 처음에는 그저 그랬지만 점점 좋아지게 된다는 표현입니다. 'began to like'보다 더 점진적이고 자연스러운 호감을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "민박"
},
{
"tag": "아늑"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "breakfast"
},
{
"tag": "cozy"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 예산",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We went over budget on souvenirs and local food.",
"ssml": "",
"translation": "기념품과 현지 음식으로 예산을 초과했어요.",
"hint": "'went over budget'이 예산을 초과한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go over budget'은 예산을 초과한다는 일반적인 표현입니다. 'exceed budget'보다 더 일상적이고 자연스러운 초과 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "기념품"
},
{
"tag": "초과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "souvenir"
},
{
"tag": "exceed"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 트렌드",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Eco-tourism is really taking off in this region.",
"ssml": "",
"translation": "이 지역에서 생태관광이 정말 인기를 끌고 있어요.",
"hint": "'taking off'가 인기를 얻는다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take off'는 급속히 성공하거나 인기를 얻는다는 표현입니다. 'become popular'보다 더 역동적이고 빠른 성장을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "생태관광"
},
{
"tag": "지역"
},
{
"tag": "인기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ecotourism"
},
{
"tag": "region"
},
{
"tag": "popular"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 기념품",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "These handmade crafts caught my eye at the local market.",
"ssml": "",
"translation": "현지 시장에서 이 수제 공예품들이 제 눈을 사로잡았어요.",
"hint": "'caught my eye'가 눈을 사로잡는다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'catch one's eye'는 시선을 끌거나 관심을 유발한다는 관용 표현입니다. 'attract attention'보다 더 즉각적이고 감각적인 매력을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공예품"
},
{
"tag": "시장"
},
{
"tag": "수제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "craft"
},
{
"tag": "market"
},
{
"tag": "handmade"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "관광버스 투어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The tour bus will pick us up from our hotel lobby.",
"ssml": "",
"translation": "관광버스가 호텔 로비에서 우리를 태워갈 거예요.",
"hint": "'pick us up'이 태워간다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pick up'은 누군가를 태워가거나 데리러 온다는 표현입니다. 'collect'보다 더 일상적이고 친근한 픽업 서비스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광버스"
},
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "픽업"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tourbus"
},
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "pickup"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 서류",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Make sure to fill out the customs form completely.",
"ssml": "",
"translation": "세관 신고서를 완전히 작성해야 해요.",
"hint": "'fill out'이 서류를 작성한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'fill out'은 양식이나 서류를 작성한다는 표준 표현입니다. 'complete'보다 더 구체적이고 실무적인 서류 작성이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세관"
},
{
"tag": "신고서"
},
{
"tag": "작성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "customs"
},
{
"tag": "form"
},
{
"tag": "writing"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 비용",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This luxury hotel will set us back quite a bit.",
"ssml": "",
"translation": "이 럭셔리 호텔은 꽤 비쌀 거예요.",
"hint": "'set us back'이 비용이 든다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'set someone back'은 상당한 비용이 든다는 구어 표현입니다. 'cost'보다 더 부담스러운 지출을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "럭셔리"
},
{
"tag": "비용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "luxury"
},
{
"tag": "cost"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "맛집 탐방",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's seek out the best restaurants in this neighborhood.",
"ssml": "",
"translation": "이 동네에서 최고의 레스토랑을 찾아보자.",
"hint": "'seek out'이 찾아본다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'seek out'은 적극적으로 찾아나선다는 표현입니다. 'look for'보다 더 의도적이고 탐험적인 찾기를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "레스토랑"
},
{
"tag": "동네"
},
{
"tag": "맛집"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "neighborhood"
},
{
"tag": "gourmet"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 일정 조정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We had to push back our departure time by three hours.",
"ssml": "",
"translation": "출발 시간을 3시간 늦춰야 했어요.",
"hint": "'push back'이 시간을 늦춘다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'push back'은 일정을 나중으로 미룬다는 구동사입니다. 'postpone'보다 더 일상적이고 실용적인 일정 변경이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출발"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "조정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "departure"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "adjustment"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "현지인과 소통",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The locals were very welcoming and helped us settle in quickly.",
"ssml": "",
"translation": "현지인들이 매우 따뜻하게 맞아주어서 빨리 적응할 수 있었어요.",
"hint": "'settle in'이 적응한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'settle in'은 새로운 환경에 적응한다는 표현입니다. 'adapt'보다 더 편안하고 자연스러운 적응 과정을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현지인"
},
{
"tag": "적응"
},
{
"tag": "환영"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "locals"
},
{
"tag": "adaptation"
},
{
"tag": "welcome"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "짐 정리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should sort out my luggage before checking out tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "내일 체크아웃하기 전에 짐을 정리해야겠어요.",
"hint": "'sort out'이 짐을 정리한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sort out'은 어수선한 것을 분류하며 정리한다는 구동사입니다. 'organize'보다 더 체계적이고 선별적인 정리를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "체크아웃"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "checkout"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행지 추천",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This travel guide book pointed me toward some hidden gems.",
"ssml": "",
"translation": "이 여행 가이드북이 숨겨진 명소들을 알려줬어요.",
"hint": "'pointed me toward'가 ~을 알려준다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'point someone toward'는 방향이나 정보를 제시해준다는 표현입니다. 'show me'보다 더 안내적이고 방향성 있는 추천을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가이드북"
},
{
"tag": "명소"
},
{
"tag": "추천"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "guidebook"
},
{
"tag": "attraction"
},
{
"tag": "recommend"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행지 평가",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This destination definitely lives up to all the hype I've heard.",
"ssml": "",
"translation": "이 목적지는 제가 들은 모든 소문에 확실히 부응해요.",
"hint": "'lives up to the hype'가 소문에 부응한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'live up to the hype'는 기대나 소문만큼 좋다는 현대적 표현입니다. 'meet expectations'보다 더 생생하고 현실적인 평가를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목적지"
},
{
"tag": "소문"
},
{
"tag": "기대"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "destination"
},
{
"tag": "hype"
},
{
"tag": "expectation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 준비",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should stock up on snacks before the long bus ride.",
"ssml": "",
"translation": "긴 버스 여행 전에 간식을 충분히 사둬야겠어요.",
"hint": "'stock up on'이 충분히 사둔다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stock up on'은 미리 충분히 사서 비축한다는 표현입니다. 'buy plenty of'보다 더 준비성 있고 계획적인 구매를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "간식"
},
{
"tag": "버스"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "snacks"
},
{
"tag": "bus"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
}