총 4150개 항목
{
"category": "여행",
"title": "여기 정말 인상 깊어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 정말 기억에 남아.",
"hint": "주어 This leaves로 시작하세요.",
"result": "This leaves a lasting impression",
"explanation": "'leave a lasting impression'은 지속되는 인상을 남긴다는 뜻입니다. 오래도록 기억에 남는 강렬한 경험을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인상"
},
{
"tag": "기억"
},
{
"tag": "특별"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "impression"
},
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "special"
}
],
"options": [
{
"option": "This"
},
{
"option": "impression"
},
{
"option": "lasting"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "leaves"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "이거 완전 마음 설레",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 심장 뛰게 해.",
"hint": "주어 This gets로 시작하세요.",
"result": "This gets my heart racing",
"explanation": "'get one's heart racing'은 심장을 뛰게 한다는 뜻으로, 흥분되고 설렌다는 의미입니다. 경주하듯 심장이 빨리 뛴다는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "설렘"
},
{
"tag": "흥분"
},
{
"tag": "기대"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "excitement"
},
{
"tag": "thrill"
},
{
"tag": "anticipation"
}
],
"options": [
{
"option": "heart"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "gets"
},
{
"option": "racing"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여기 정말 몰입감 있어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 완전 빠져들게 해.",
"hint": "주어 This draws로 시작하세요.",
"result": "This draws you in",
"explanation": "'draw in'은 안으로 끌어당긴다는 뜻으로, 자연스럽게 빠져들게 만든다는 의미입니다. 자석처럼 끌어당기는 느낌을 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "몰입"
},
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "집중"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "immersion"
},
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "focus"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "you"
},
{
"option": "draws"
},
{
"option": "This"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "완전 시선 강탈이야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "완전 시선을 끌어.",
"hint": "주어 This is로 시작하세요.",
"result": "This is a real eye catcher",
"explanation": "'eye catcher'는 눈을 잡는 것, 즉 시선을 사로잡는 것이라는 뜻입니다. 매우 눈에 띄고 주목받는 것을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시선"
},
{
"tag": "집중"
},
{
"tag": "매력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "attention"
},
{
"tag": "focus"
},
{
"tag": "charm"
}
],
"options": [
{
"option": "is"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "catcher"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "eye"
},
{
"option": "real"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여기 진짜 마음에 와닿아",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 정말 공감이 가.",
"hint": "주어 This really로 시작하세요.",
"result": "This really resonates with me",
"explanation": "'resonate with'는 공명하다는 뜻으로, 마음에 깊이 와닿는다는 의미입니다. 소리가 울려 퍼지듯 감정이 전해진다는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감동"
},
{
"tag": "공감"
},
{
"tag": "마음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "touching"
},
{
"tag": "resonance"
},
{
"tag": "heart"
}
],
"options": [
{
"option": "really"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "resonates"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "with"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "완전 기대 이상이야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "기대를 완전 초과했어.",
"hint": "과거형 Blew past로 시작하세요.",
"result": "Blew past my expectations",
"explanation": "'blow past'는 휙 지나가 버린다는 뜻으로, 기대를 가볍게 뛰어넘었다는 의미입니다. 바람처럼 훌쩍 지나친다는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기대"
},
{
"tag": "초과"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expectation"
},
{
"tag": "exceeding"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "expectations"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "Blew"
},
{
"option": "past"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "여기 정말 특별해",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 정말 독특해.",
"hint": "주어 This stands로 시작하세요.",
"result": "This stands out from the crowd",
"explanation": "'stand out from the crowd'는 군중에서 돋보인다는 뜻입니다. 다른 곳들과 확실히 차별화된다는 의미를 담은 관용구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "특별"
},
{
"tag": "독특"
},
{
"tag": "차별"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "special"
},
{
"tag": "unique"
},
{
"tag": "different"
}
],
"options": [
{
"option": "crowd"
},
{
"option": "from"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "stands"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여기 완전 다른 세상이야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 완전 다른 차원이야.",
"hint": "주어 This is로 시작하세요.",
"result": "This is a world of its own",
"explanation": "'a world of its own'은 자기만의 세상이라는 뜻입니다. 다른 곳과 완전히 다른 독특한 분위기를 표현하는 관용구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "다름"
},
{
"tag": "특별"
},
{
"tag": "세계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "different"
},
{
"tag": "special"
},
{
"tag": "world"
}
],
"options": [
{
"option": "world"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "its"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "own"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "of"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "이거 진짜 인생 경험이야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 평생 한 번 있는 경험이야.",
"hint": "주어 This is로 시작하세요.",
"result": "This is a once in a lifetime experience",
"explanation": "'once in a lifetime'은 평생 한 번 있을까 말까 한이라는 관용구입니다. 매우 특별하고 귀한 경험을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "특별"
},
{
"tag": "인생"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "special"
},
{
"tag": "lifetime"
}
],
"options": [
{
"option": "a"
},
{
"option": "in"
},
{
"option": "lifetime"
},
{
"option": "once"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "experience"
},
{
"option": "This"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여기 완전 현지 느낌이야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 완전 진짜 느낌이야.",
"hint": "주어 This has로 시작하세요.",
"result": "This has an authentic ring to it",
"explanation": "'have a ring to it'은 어떤 느낌이 난다는 뜻입니다. 'ring'은 종소리처럼 울려 퍼지는 느낌을 비유하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "분위기"
},
{
"tag": "진짜"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "atmosphere"
},
{
"tag": "authentic"
}
],
"options": [
{
"option": "This"
},
{
"option": "has"
},
{
"option": "authentic"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "ring"
},
{
"option": "it"
},
{
"option": "an"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여기 진짜 핫해",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 완전 뜨고 있어.",
"hint": "진행형 Taking off로 시작하세요.",
"result": "Taking off",
"explanation": "'take off'는 이륙하다는 뜻으로, 인기가 급상승한다는 의미로도 쓰입니다. 비행기가 뜨듯이 인기가 치솟는다는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인기"
},
{
"tag": "유행"
},
{
"tag": "트렌드"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "popular"
},
{
"tag": "trendy"
},
{
"tag": "trend"
}
],
"options": [
{
"option": "Taking"
},
{
"option": "off"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "완전 시간 낭비야",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "완전 시간 낭비였어.",
"hint": "주어 Waste of로 시작하세요.",
"result": "Waste of time",
"explanation": "'waste of time'은 시간 낭비라는 고정 표현입니다. 기대에 못 미쳐서 후회될 때 쓰는 직설적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "낭비"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "후회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "waste"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "regret"
}
],
"options": [
{
"option": "of"
},
{
"option": "Waste"
},
{
"option": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "완전 보람 있어",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "노력할 가치가 있어.",
"hint": "평가 표현 Worth the으로 시작하세요.",
"result": "Worth the effort",
"explanation": "'worth the effort'는 노력할 가치가 있다는 뜻입니다. 힘들었지만 그만한 보람이 있다는 의미를 담은 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보람"
},
{
"tag": "가치"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rewarding"
},
{
"tag": "worth"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "effort"
},
{
"option": "Worth"
},
{
"option": "the"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "진짜 숨막혀",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "정말 숨이 멎을 것 같아.",
"hint": "감탄문 Takes your로 시작하세요.",
"result": "Takes your breath away",
"explanation": "'take your breath away'는 숨을 빼앗아 간다는 뜻으로, 너무 아름다워서 숨이 멎는다는 관용구입니다. 강한 감동을 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀라움"
},
{
"tag": "경치"
},
{
"tag": "압도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "amazing"
},
{
"tag": "scenery"
},
{
"tag": "overwhelming"
}
],
"options": [
{
"option": "your"
},
{
"option": "Takes"
},
{
"option": "breath"
},
{
"option": "away"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "완전 제대로야",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "완전 딱이야.",
"hint": "감탄문 Hit the로 시작하세요.",
"result": "Hit the nail on the head",
"explanation": "'hit the nail on the head'는 못을 정확히 머리에 박는다는 뜻으로, 정확히 맞췄다는 관용구입니다. 완벽하게 적중했다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완벽"
},
{
"tag": "적중"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "perfect"
},
{
"tag": "exactly"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "the"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "nail"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "Hit"
},
{
"option": "head"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여기 완전 복잡해",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 길이 완전 미로야.",
"hint": "주어 This is로 시작하세요.",
"result": "This is a maze",
"explanation": "'maze'는 미로라는 뜻입니다. 길이 복잡해서 헤매기 쉬운 장소를 비유적으로 표현하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "복잡"
},
{
"tag": "혼란"
},
{
"tag": "어려움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "complicated"
},
{
"tag": "confused"
},
{
"tag": "difficult"
}
],
"options": [
{
"option": "This"
},
{
"option": "maze"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "is"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "이거 진짜 최고야",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 최고 중의 최고야.",
"hint": "주어 This is로 시작하세요.",
"result": "This is the cream of the crop",
"explanation": "'cream of the crop'은 수확물의 크림, 즉 최고 중의 최고라는 관용구입니다. 'cream'은 우유의 가장 좋은 부분을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "최고"
},
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "best"
},
{
"tag": "compliment"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "cream"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "of"
},
{
"option": "crop"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "is"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "완전 가볼 만해",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "시간 내서 갈 가치 있어.",
"hint": "평가 표현 Worth으로 시작하세요.",
"result": "Worth the time",
"explanation": "'worth the time'은 시간을 들일 가치가 있다는 뜻입니다. 바쁜 여행 일정에서도 꼭 가볼 만하다는 의미를 담고 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "가치"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "worth"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "Worth"
},
{
"option": "time"
},
{
"option": "the"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여기 진짜 숨은 곳이야",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 사람들이 잘 모르는 곳이야.",
"hint": "주어 This is로 시작하세요.",
"result": "This is best kept secret",
"explanation": "'best kept secret'은 가장 잘 지켜진 비밀이라는 뜻으로, 숨겨진 명소를 의미합니다. 잘 알려지지 않은 좋은 곳을 표현하는 관용구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "숨김"
},
{
"tag": "발견"
},
{
"tag": "특별"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hidden"
},
{
"tag": "discovery"
},
{
"tag": "special"
}
],
"options": [
{
"option": "best"
},
{
"option": "secret"
},
{
"option": "kept"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "This"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "완전 내 취향이야",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "완전 내 스타일이야.",
"hint": "주어 Right up으로 시작하세요.",
"result": "Right up my street",
"explanation": "'right up my street'는 내 거리 바로 위에 있다는 뜻으로, 완전 내 취향이라는 영국식 표현입니다. 미국에서는 'alley'를 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "좋음"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "Right"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "street"
}
],
"type": "QUIZ"
}