총 4135개 항목
{
"category": "가정",
"title": "화초 물주기",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "화초들이 목이 말라 보여요.",
"hint": "목마르다를 직접적으로 표현하는 단어를 찾아보세요.",
"result": "The plants look thirsty",
"explanation": "thirsty는 사람뿐만 아니라 식물에게도 쓰입니다. 물이 필요한 상태를 직관적으로 표현하는 자연스러운 의인법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화초"
},
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "돌보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plants"
},
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "care"
}
],
"options": [
{
"option": "look"
},
{
"option": "plants"
},
{
"option": "thirsty"
},
{
"option": "The"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "냉장고 비우기",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "냉장고 음식을 다 먹어야 해요.",
"hint": "다 먹다를 의미하는 군사 용어를 찾아보세요.",
"result": "I need to polish off the fridge food",
"explanation": "polish off는 음식을 완전히 다 먹는다는 뜻의 구동사입니다. 폴란드어가 아니라 광택내다에서 온 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냉장고"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fridge"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "organize"
}
],
"options": [
{
"option": "need"
},
{
"option": "fridge"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "polish"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "food"
},
{
"option": "off"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집 대청소하기",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "집을 완전히 대청소했어요.",
"hint": "완전히를 의미하는 동물 관련 표현을 찾아보세요.",
"result": "I cleaned the house from head to tail",
"explanation": "from head to tail은 처음부터 끝까지 완전히 한다는 뜻입니다. 동물의 머리부터 꼬리까지라는 은유표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "대청소"
},
{
"tag": "완전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "thorough"
},
{
"tag": "complete"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "from"
},
{
"option": "cleaned"
},
{
"option": "house"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "tail"
},
{
"option": "head"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "아이들 재우기",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "아이들을 재우는 일은 쉽지 않아요.",
"hint": "쉽지 않다를 의미하는 공원 관련 표현을 찾아보세요.",
"result": "Putting kids in is no park",
"explanation": "no park는 no picnic의 변형으로 쉽지 않다는 뜻입니다. 공원에서의 여유로움과 반대되는 상황을 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아이"
},
{
"tag": "재우기"
},
{
"tag": "잠"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "children"
},
{
"tag": "sleep"
},
{
"tag": "bedtime"
}
],
"options": [
{
"option": "Putting"
},
{
"option": "no"
},
{
"option": "park"
},
{
"option": "in"
},
{
"option": "kids"
},
{
"option": "is"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "세탁기 고장",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "세탁기가 완전히 고장 났어요.",
"hint": "완전히 고장을 의미하는 속어를 찾아보세요.",
"result": "The washing machine is on the fritz",
"explanation": "on the fritz는 기계가 고장 났다는 뜻의 미국 속어입니다. 독일계 이민자들의 표현에서 유래되었죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세탁기"
},
{
"tag": "고장"
},
{
"tag": "수리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "washer"
},
{
"tag": "broken"
},
{
"tag": "repair"
}
],
"options": [
{
"option": "fritz"
},
{
"option": "washing"
},
{
"option": "machine"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "The"
},
{
"option": "on"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "가구 배치 고민",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "가구 배치가 완전히 엉망이에요.",
"hint": "엉망을 의미하는 신체 부위 표현을 찾아보세요.",
"result": "The furniture is all head over heels",
"explanation": "head over heels는 뒤죽박죽이라는 뜻입니다. 원래는 사랑에 빠진다는 의미이지만 혼란스러운 상황도 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가구"
},
{
"tag": "배치"
},
{
"tag": "고민"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "furniture"
},
{
"tag": "arrangement"
},
{
"tag": "worry"
}
],
"options": [
{
"option": "heels"
},
{
"option": "all"
},
{
"option": "over"
},
{
"option": "furniture"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "The"
},
{
"option": "head"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "부엌 정리하기",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "부엌을 완전히 정리했어요.",
"hint": "완전히 정리하다는 의미의 해양 관련 표현을 찾아보세요.",
"result": "I got the kitchen shipshape",
"explanation": "shipshape는 배처럼 완벽하게 정돈된 상태를 뜻합니다. 해군 용어에서 나온 일상 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부엌"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "깨끗"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "kitchen"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "kitchen"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "got"
},
{
"option": "shipshape"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "전기요금 걱정",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "전기 요금이 너무 비싸요.",
"hint": "너무 비싸다는 의미의 속어 표현을 찾아보세요.",
"result": "The electricity bill is through the roof",
"explanation": "through the roof는 가격이나 수치가 급상승했다는 뜻의 관용표현입니다. 지붕을 뚫고 올라간다는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전기"
},
{
"tag": "요금"
},
{
"tag": "비싸다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "electricity"
},
{
"tag": "bill"
},
{
"tag": "expensive"
}
],
"options": [
{
"option": "is"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "electricity"
},
{
"option": "bill"
},
{
"option": "The"
},
{
"option": "through"
},
{
"option": "roof"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "방 청소 완료",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "내 방이 완전히 깔끔해졌어요.",
"hint": "완전히 깔끔한을 의미하는 두 단어 표현을 찾아보세요.",
"result": "My room is spick and span",
"explanation": "spick and span은 완전히 깨끗하다는 뜻의 고정표현입니다. 16세기부터 사용된 전통적인 영어 관용구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "깔끔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "neat"
}
],
"options": [
{
"option": "and"
},
{
"option": "My"
},
{
"option": "span"
},
{
"option": "room"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "spick"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집안일 미루기",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "나는 설거지를 미루고 있어요.",
"hint": "미루다는 의미의 동사구를 찾아보세요.",
"result": "I'm putting off doing the dishes",
"explanation": "put off는 일을 지연시킨다는 뜻의 구동사입니다. delay보다 일상적이고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집안일"
},
{
"tag": "미루기"
},
{
"tag": "게으름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "housework"
},
{
"tag": "procrastination"
},
{
"tag": "lazy"
}
],
"options": [
{
"option": "off"
},
{
"option": "dishes"
},
{
"option": "putting"
},
{
"option": "doing"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "the"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집 관리 마무리",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "모든 집안일을 마쳤어요.",
"hint": "완료 상태를 나타내는 현재완료형을 사용하세요.",
"result": "I have finished all house chores",
"explanation": "'house chores'는 집안일이라는 고정 표현입니다. 'home work'는 숙제를 의미하므로 집안일에는 'chores'를 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관리"
},
{
"tag": "마무리"
},
{
"tag": "집"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "maintenance"
},
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "house"
}
],
"options": [
{
"option": "all"
},
{
"option": "finished"
},
{
"option": "house"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "chores"
},
{
"option": "have"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집 인테리어 바꾸기",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "집 분위기를 바꾸고 싶어요.",
"hint": "분위기 개선을 나타내는 구동사를 사용하세요.",
"result": "I want to brighten up house",
"explanation": "'brighten up'은 분위기를 밝게 만든다는 구동사입니다. 'make bright'보다 더 감정적이고 생동감 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인테리어"
},
{
"tag": "바꾸기"
},
{
"tag": "집"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "interior"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "house"
}
],
"options": [
{
"option": "want"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "house"
},
{
"option": "brighten"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집 수납공간 정리",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "수납공간이 부족해요.",
"hint": "부족함을 나타내는 구동사를 사용하세요.",
"result": "We are running out of storage space",
"explanation": "'run out of'는 무언가가 부족하거나 떨어진다는 구동사입니다. 'don't have enough'보다 더 동적인 부족함을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수납"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "공간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "storage"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "space"
}
],
"options": [
{
"option": "out"
},
{
"option": "We"
},
{
"option": "of"
},
{
"option": "are"
},
{
"option": "storage"
},
{
"option": "space"
},
{
"option": "running"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집 먼지 제거하기",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "먼지가 쌓였어요.",
"hint": "누적 상태를 나타내는 구동사를 사용하세요.",
"result": "Dust has built up",
"explanation": "'build up'은 무언가가 점진적으로 쌓인다는 구동사입니다. 'accumulated'보다 더 자연스럽고 일상적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "먼지"
},
{
"tag": "제거"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dust"
},
{
"tag": "remove"
},
{
"tag": "cleaning"
}
],
"options": [
{
"option": "built"
},
{
"option": "has"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "Dust"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집 페인트 벗겨짐",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "벽 페인트가 벗겨져요.",
"hint": "벗겨짐을 나타내는 구동사를 사용하세요.",
"result": "The paint is peeling off",
"explanation": "'peel off'는 페인트가 벗겨지는 상황을 나타내는 구동사입니다. 'coming off'보다 더 구체적인 벗겨짐을 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "페인트"
},
{
"tag": "벗겨짐"
},
{
"tag": "벽"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "paint"
},
{
"tag": "peeling"
},
{
"tag": "wall"
}
],
"options": [
{
"option": "off"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "paint"
},
{
"option": "peeling"
},
{
"option": "The"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집 바닥재 점검",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "바닥재가 손상되었어요.",
"hint": "손상 상태를 나타내는 형용사를 사용하세요.",
"result": "The flooring is damaged",
"explanation": "'damaged'는 손상된 상태를 나타내는 형용사입니다. 'broken'보다 더 전문적이고 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바닥재"
},
{
"tag": "점검"
},
{
"tag": "집"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flooring"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "house"
}
],
"options": [
{
"option": "flooring"
},
{
"option": "The"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "damaged"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집 지붕 확인하기",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "지붕에 문제가 있어요.",
"hint": "문제 상황을 나타내는 표현을 사용하세요.",
"result": "The roof has problem",
"explanation": "'has a problem'은 문제가 있다는 자연스러운 표현입니다. 'there is problem'보다 더 직접적이고 명확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지붕"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "집"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "roof"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "house"
}
],
"options": [
{
"option": "The"
},
{
"option": "has"
},
{
"option": "problem"
},
{
"option": "roof"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집 안전 점검",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "집 안전을 점검해요.",
"hint": "안전 점검을 나타내는 표현을 사용하세요.",
"result": "I check house safety",
"explanation": "'house safety'는 집 안전이라는 복합명사입니다. 'home security'와 비슷하지만 더 포괄적인 안전을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "안전"
},
{
"tag": "점검"
},
{
"tag": "집"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "safety"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "house"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "safety"
},
{
"option": "house"
},
{
"option": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집 환풍기 청소",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "환풍기를 청소해야 해요.",
"hint": "청소 의무를 나타내는 표현을 사용하세요.",
"result": "I need to clean the fan",
"explanation": "'clean the fan'은 환풍기를 청소한다는 직접적 표현입니다. 'wash the fan'보다 더 적절한 청소 방법을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환풍기"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "공기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fan"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "air"
}
],
"options": [
{
"option": "need"
},
{
"option": "fan"
},
{
"option": "clean"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "the"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집 벽 청소하기",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "벽의 얼룩을 지워요.",
"hint": "얼룩 제거를 나타내는 구동사를 사용하세요.",
"result": "I wipe off wall stains",
"explanation": "'wipe off'는 표면의 얼룩이나 더러움을 닦아낸다는 구동사입니다. 'remove'보다 더 구체적인 닦는 행동이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "벽"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "집"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wall"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "house"
}
],
"options": [
{
"option": "off"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "wipe"
},
{
"option": "wall"
},
{
"option": "stains"
}
],
"type": "QUIZ"
}